SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Zitat

Zitat

Überraschend hat das amerikanische Network ABC eine Bestellung für vermutlich acht Episoden der Serie „Scoundrels“ abgegeben, einer Adaption der neuseeländischen Serie „Outrageous Fortune“. Bereits 2008 hatte sich der Sender an einer Umsetzung versucht. Die Autoren Richard Levine und Lyn Greene stehen hinter dem Projekt „Scoundrels“, das der amerikanische Sender ABC nun als Serie bestellt hat. Ohne Produktion eines Piloten wurde die Bestellung für eine wahrscheinlich acht Episoden umfassende Staffel gegeben, die im Sommer ausgestrahlt werden soll. Inhaltlich ist das Projekt eine Adaption der neuseeländischen Serie „Outrageous Fortune“ um eine Familie von Ganoven.

Weiter Hier - Quelle:serienjunkies.de

Scoundrels - Rolle der Matriarchin geht an Virginia Madsen

Zitat

Die Hauptrolle in der ABC-Sommerserie „Scoundrels“ ist besetzt. Virginia Madsen wird die Rolle der Matriarchin eines Clans von Kleinkriminellen übernehmen, die durch die Inhaftierung des Patriarchen geschockt wird. Acht Episoden von „Scoundrels“ hat der amerikanische Sender ABC bereits fest für den Sommer bestellt. In der amerikanischen Adaption des neuseeländischen Formats geht es um einen Clan von Ganoven in einer kleinen Stadt. Die Familie wird aus der Bahn geworfen, als der Patriarch für eine der familientypischen Gaunereien eine überraschend hohe Gefängnisstrafe erhält. Die Mutter beschließt, dass die Familie nun auf den Pfaden des Gesetztes wandeln soll - sehr zum Widerwillen der größtenteils erwachsenen Kinder. Für die Rolle der Mutter wurde nun die Oscar nominierte Darstellerin Virginia Madsen verpflichtet.

Weiter Hier - Quelle:serienjunkies.de

Scoundrels - Patrick Flueger mit einer Hauptrolle bei ABC

Zitat

Eine weitere Position in der Sommerserie „Scoundrels“ von ABC wurde besetzt, sie geht an Patrick Flueger. In einem heutzutage eher seltenen Ansatz wird Flueger in einer Doppelrolle in der Serie zwei gegensätzliche Zwillinge spielen. Für die Dramedy „Scoundrels“ hat ABC bereits fest acht Episoden bestellt, ohne einen Piloten produziert zu haben. Nun werden nach und nach die Rollen in der Serie besetzt, die für den Sommer eingeplant ist. In dem Projekt geht es um eine Familie von Kleinkriminellen, der die Matriarchin verordnet, auf den Pfad der Tugend zurückzukehren. Dabei wird Patrick Flueger eine Doppelrolle haben.

Weiter Hier - Quelle:serienjunkies.de

Grey's Anatomy - Leven Rambin in ABCs «Scoundrels»

Zitat

Leven Rambin, die eine größere Gastrolle in der aktuellen „Grey's Anatomy“-Staffel inne hatte, wird neben Virginia Madsen eine der Hauptrollen in der neuen ABC-Serie „Scoundrels“ übernehmen. Acht Episoden von „Scoundrels“ hat der amerikanische Sender ABC bereits fest für den Sommer bestellt. In der amerikanischen Adaption des neuseeländischen Formats geht es um einen Clan von Ganoven in einer kleinen Stadt. Die Familie wird aus der Bahn geworfen, als der Patriarch (Neal McDonough) für eine der familientypischen Gaunereien eine überraschend hohe Gefängnisstrafe erhält. Die Mutter beschließt, dass die Familie nun auf den Pfaden des Gesetztes wandeln soll - sehr zum Widerwillen der größtenteils erwachsenen Kinder. Für die Rolle der Mutter wurde die Oscar nominierte Darstellerin Virginia Madsen („Sideways“) verpflichtet. Leven Rambin wird nun die dümmliche Model-Tochter darstellen.

Weiter Hier - Quelle:serienjunkies.de