Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Kreator hat die VOs der Folgen 08-12 an WEB-DL angepasst. Besten Dank.
Kleine Anmerkung: Grundlage war jeweils der addic7ed-VO. Mit der deutschen Anpassung werden dann auch noch die VOs an die überarbeiteten VOs angepasst.
Die vier betreffenden Subs werden ja wie gesagt noch ausgetauscht. Bin mit den franz. VOs leider auch nicht so sehr zufrieden, mir fehlt da einfach zu viel. Und die Timings sind gerade bei gesplitteten Sätzen nicht gerade optimal. Wie gesagt, am besten wäre es gewesen, wenn man die überarbeiteten VOs als Grundlage genommen hätte. Sollte temporär jetzt aber nicht so schlimm sein.
VO zu E12 (HDTV-FQM)
gegen den guten VO von SubCentral ausgetauscht!
P.S. Bis auf die morgige Folge sind die VOs alle überarbeitet.
P.P.S. Wie gesagt, werde wohl erst am So. weitermachen, hab morgen leider noch Schulung... und das schlaucht doch etwas.
Ich habe doch erwähnt, dass ich auf einer Schulung bin/war. Wir sitzen aber parallel an den Subs. Mir liegt ja auch einiges daran, dass die Staffel schnell fertig wird, u.a. weil das Finale einfach bombastisch ist.
Fischchen ist laut Signatur mit E09 bei 99%, da kann ich dann die Tage die Korrektur vornehmen.
Ich bin mit E10 auch schon bei 80%, mal gucken, wem ich die Folge zur Korrektur aufs Auge drücke.
Mit E11 hat Fuzzy schon angefangen...
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
*HavenSaug*
[Subs] Prison Break - Staffel 4 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [Komplett]
(2. August 2008, 13:06)
VOs zu E10 und E11 (HDTV-FQM)
Und man wartet sehnsüchtig auf die D sub von folge....9, 10 , 11 . 12... 
