Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
P.S. Der VO wird, wie immer, in den nächsten Tagen von mir überarbeitet.
P.P.S. Der de-Sub zu Folge 2 kommt definitiv im Laufe des Tages. Vorher aber erst einkaufen etc.
Wer hat eigentlci gesagt, die Serie wäre wie Fringe? Sorry, aber das ist doch mal Blödsinn.
Mir gefällt sie; aber sorry: ich bleibe bei den VOs. Lernt man mehr englisch bei
VO zu E03 (HDTV-FQM)
gegen den guten VO von SubCentral ausgetauscht!
P.S. Solltet ihr mit VO schauen, kann ich euch nur dazu raten, auf die überarbeitete Fassung zu warten. Der addic7ed-VO war grottig. Es fehlten Sätze, die Items hatten 3 Zeilen, die Sätze waren total mies getrennt und die Timings waren ebenfalls alles andere als gut.
hallo leute,
vielen dank erst einmal für die beiden german subs! nun wollte ich mal vorsichtig anfragen, ob die übersetzung weitergeführt wird, oder das projekt eingestellt wurde? ist schon ein weilchen her als sub 2 released wurde, aber immerhin haben wir ja auch noch urlaubszeit und die übersetzer machen ihren job ja nur in ihrer freizeit. deshalb bin ich mir nun nicht ganz sicher was aus dem projekt hier geworden ist.
Hey,
natürlich übersetzen wir noch weiter .
Soweit ich weiß wird Folge 3 im Moment korrigiert und Folge 4 ist in Mache .
Also keine Angst, es wird auf jeden Fall weiter gehen.
lg
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
VO zu E03 (HDTV-FQM)
[Subs] Prison Break - Staffel 4 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [Komplett]
(2. August 2008, 13:06)
Deutscher Untertitel zu S01E02 (HDTV-FQM) verfügbar!
