SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Nachdem was ich vor kurzem gelesen habe (ich weiß leider nicht mehr wo) wohl eher nicht. Die Produktion war so ausgelegt, dass es eigentlich eine Serie werden sollte. Und die Einschaltquoten waren auch recht gut. Nur haben die Autoren u. die Regie, dass Teil in der Umsetzung leicht verhunzt. Das ist wohl auch in der oberen Etage von Scyfy aufgefallen, dass eine erfolgreiche Langlaufzeit wohl eher unwahrscheinlich ist. Wenig Budget, schlecht ausgearbeitete Scripts (weichen auch stark von der Roman-Vorlage ab), 0815-Dialoge, over the top-acting, Story teils wirr bzw. unverständlich zusammengekürzt, teils schlechte Kameraführung und noch so einiges kommt da zusammen. Da oben hatte man also wohl eine Vorahnung, dass die Adaption schief geht und hat sich kurzerhand entschlossen, die Produktion nach 4 Folgen einzustellen u. alle auf einmal zu senden, damit man das Ding möglichst schnell wieder los ist. In Fanforen und auf IMDB gibt es mittlerweile auch einiges an Kritik.

Mein persönlich größter Kritikpunkt ist die Ver-mainstream-isierung, in dem man zuviele unnötige Lovestory-Elemente hinzugefügt hat, um die Serie einem größeren Publikum zugänglich zu machen. Gerade als Scyfy-Sender, deren Zielgruppe ja hauptsächlich eben solche Fans sind, hat man hier den völlig falschen Ansatz gewählt.

Wenn die aufeinmal sugestrahlt werden sollen, wieso gibts dann jetzt nur die 2, oder sind da alle 4 drin?

Es sind zwei Folgen á 1 1/2 Stunden. Also insgesamt 3 Stunden unterhaltung.
Was ca. 4 normalen ~42 Minütigen Folgen entspricht.
Ich denke Xcellent hat entweder das gemeint, oder er hat sich vertan

Sehr geile Serie, gestern den ersten Part gesehen und echt gut. Und gut verständlich vom Englisch her, kann man gut mit VO gucken.

Zu schlecht die Serie. Kein Spannungsaufbau, kein roter Faden, 0815-Scifi mit teils schlechten Schauspielern. Schade, dass sich die beiden Schauspieler von BSG dafür zur Verfügung gestellt haben.