Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Mal kurz ein kleiner Status:
marcmx2 hat seinen Teil bereits fertig, was man von mir nicht behaupten kann.
Derzeit bin ich noch mit dem Anpassen der Timings und dem zusammenfassen/kürzen von Items beschäftigt. Das ist bei den tollen VO für Luther noch Zeit aufwendiger als das Übersetzen, der VO für E05 ist besonders verheerend.
Dazu kommt, dass ich aktuell anderweitig recht eingespannt und beschäftigt bin, sodass sich der Sub für E05 noch etwas verzögert.
Im schlimmsten Fall bis Ende dieser Woche, wenn es gut läuft bin ich morgen Abend fertig.
Ihr müsst euch also leider noch etwas in Geduld üben.
E04 ist nun komplett übersetzt - aber die leidigen Timings werden sicherlich noch mal einen Tag beanspruchen.
Es klappt aber auf jeden Fall bis zum Wochenende.
Zum Glück hat sich Nessi freundlicher Weise bereit erklärt, den VO für E05 auf Basis der itl. Subs anzupassen, sodass E05 deutlicher schneller gehen sollte.
Allerdings kommen die erst am Sonntag, sodass der Sub im Laufe der nächsten Woche kommen wird.
Da es keinen anderen Spoilertalk als die E03 gibt und ich mich hier nicht groß einmischen möchte, nur so viel:
Natürlich sind die meisten UK-Serien erheblich besser als der 08/15-US-Dreck,
sonst würden die Amis ja auch keine UK-Serien adaptieren ,
aber ich bin gerade mit Luther durch und die Serie ist ein echter Hammer, gerade zum Ende hin!
Momentan rangiert die bei mir gleich hinter Ashes to Ashes.
Sehr gut, würde ich sagen. James Nesbitt ist (mal wieder) klasse.
Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt. "Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend.
Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Stimmt, jetzt komm ich auch schon durcheinander.
Das mit E03 stimmt aber.
Zur Übersicht mal schnell alle Releases, damit dann auch bei E06 dann gleich alles stimmt.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
,
[Subs] How I Met Your Mother - Staffel 5 - [DE-Subs: 24 | VO-Subs: 24] - [Komplett]
(2. August 2009, 13:21)
Releases
