[Subs] Luther - Staffel 1 - [DE-Subs: 06 | VO-Subs: 06] - [Komplett] - Seite 2 - Luther - SubCentral.de

[Subs] Luther - Staffel 1 - [DE-Subs: 06 | VO-Subs: 06] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

sergej-who

Eingeborener

Beiträge: 788

Wohnort: Sachsen

Montag, 17. Mai 2010, 04:13

Zitat von »mrblack36«

Grossartige Serienstart, auch wenn es nur eine Miniserie wird, ich liebe sie schon jetzt. Die Briten können es einfach, so wie by Spooks, oder auch Fitz, immer neue Grenzen überschreiten.

Danke für die Subs :-)

Glaube aber es ist keine Miniserie, also besteht schon die Möglichkeit auf eine zweite Staffel. 6 Folgen sind ja nicht ungewöhnlich für eine UK Serie.

Zum Seitenanfang

Lostie

VIP

Beiträge: 4 888

Montag, 17. Mai 2010, 14:36

Zitat von »sergej-who«

Glaube aber es ist keine Miniserie, also besteht schon die Möglichkeit auf eine zweite Staffel.

Miniserien müssen nicht immer nur eine Staffel haben.
Ne zweite Staffel ist da bestimmt drin.

Zum Seitenanfang

Dreumex

Board-Bodyguard

Beiträge: 1 196

Montag, 17. Mai 2010, 16:33

Hi Leute,

ich muss leider sagen, dass ich einfach keine Lust oder Motivation zum Subben habe.
Ich wollte schon seit Tagen mit Folge 2 anfangen, aber irgendwie wird das nichts.
Tut mir echt Leid für alle, die auf weitere Subs warten, aber wenn es nicht geht, geht's nicht.
Und bevor ich hier alle im Unklaren lasse, schreibe ich das lieber jetzt, damit sich vielleicht jemand findet,
der übernehmen möchte und mehr Motivation besitzt. Ist ja eine wirklich klasse Serie. Verdient hätte sie es.

Also: Wenn jemand die Serie weitersubben will, einfach bei einem Mod/S-Mod melden.

PS: Corax wird auch nicht weitersubben/korrigieren.
Er hatte die Korrektur nur übernommen, nachdem ich ihn genervt habe.

Er hat zur Zeit genug eigene Projekte.

Tut mir echt Leid, Leute. Aber bei einer so guten Serie findet sich sicher schnell jemand,
der weitermachen möchte.

MFG

Zum Seitenanfang

Shoorty

Grünschnabel

Beiträge: 32

Montag, 17. Mai 2010, 19:29

oh man du brichst mir gerade echt das herz, fand die erste folge schon so unglaublich spannend das ich schon die ganze zeit auf die 2te folge warte :> naja kann man nichts machen, hoffe es übernimmt ein anderer, würde die serie unbedingt gerne zu ende sehen

Lg Shoorty

Zum Seitenanfang

Steigert

-=Spender=-

Beiträge: 80

Montag, 17. Mai 2010, 20:50

Dreumex
Tuhe mir das doch bitte nicht an...
Jetz habe ich endlich wieder eine Serie die ich Uppen kann

Zum Seitenanfang

Corax

BBC Worshipper

Beiträge: 6 366

Wohnort: K JM 212K

Montag, 17. Mai 2010, 23:22

Sagen wir mal so:
Wie schon in einer anderen Serie erwähnt, sind mein nekrophilen Neigungen nicht sehr ausgeprägt.
Soll heißen, wenn ich schon meine Finger irgendwo drinnen habe, dann würde ich das Projekt auch gerne beendet sehen.

Ich würde Luther wohl zu Ende führen, habe aber mit Ashes to Ashes und Doctor Who und Doctor Who Classic zur Zeit schon drei Serien, an denen ich mehr oder wniger beteiligt bin.
Ashes ist aber mit der nächsten Folge durch, sodass ich in ca. zwei Wochen etwas mehr Zeit hätte - so der Sommer nicht doch noch Einzug hält. :rolleyes:

Sollte sich also wider Erwarten niemand finden, der Interesse hätte Luther zu übersetzen, würde ich das irgendwann (!) wohl machen.
Aber das könnte dann wirklich dauern, also Freiwillige vor.
Nur Korrekturlesen werde ich Luther nicht mehr, das war Dreumex-Exklusiv, denn ich hasse Korrekturlesen.

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis.

Zum Seitenanfang

Serial killer

Genießer

Beiträge: 83

Mittwoch, 19. Mai 2010, 00:53

Aired:

Luther.1x03.HDTV XviD-FoV
Luther.1x03.720p HDTV x264-FoV

Zum Seitenanfang

maexchen

Jesse Custer

Beiträge: 4 131

Mittwoch, 19. Mai 2010, 14:07

Ich fand die 2. Folge klar stärker als die erste und die hatte mir schon gut gefallen.
Ist natürlich schade für diejenigen User, die auf dt. Untertitel warten müssen, dass es dauern wird bis diese kommen. Ich würds machen, habe aber, wie auch Corax, momentan schon genug mit anderen Serien zu tun(NCIS/InPlainSight/DoctorWho aktuell, BurnNotice/Underbelly in Zukunft). Schmiert dann mal der PC ab, wie jetzt bei mir, muss man sehen, dass man überhaupt nachkommt. Aber vielleicht irgendwann zusammen mit Corax, so sich denn nicht sonst jemand finden lässt.
Die Serie lohnt sich meiner Meinung nach auf jeden Fall.

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."

Oscar Wilde

Rettet die deutsche Sprache - lernt, das und dass zu unterscheiden!

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"

We did it when we were young

Zum Seitenanfang

denvazer

Genießer

Beiträge: 72

Mittwoch, 19. Mai 2010, 16:36

Also die 3. Folge war echt mal der Kracher. Fast schon zu krank für mein Geschmack, aber extrem spannend.

Zum Seitenanfang

Corax

BBC Worshipper

Beiträge: 6 366

Wohnort: K JM 212K

Mittwoch, 19. Mai 2010, 23:29

Da es offenbar nicht ganz deutlich geworden ist, ich werde die 2 Folge auf jeden Fall übersetzen.
Nur steht Luther bei mir erst an dritter Stelle, was Subs angeht.
Es wird sich also noch länger hinziehen.

Die Übersetzung wird auch durch die obligatorisch miserablen VO-Subs von Red Bee Media nicht unbedingt erleichtert.
Die VO-Subs müssen also nicht nur übersetzt, sondern auch noch komplett überarbeitet werden.

Für die zweite Folge werde ich das übernehmen, sollten sich für die anderen Folgen Interessenten außer maexchen (und evtl. Zakalwe) finden finden,
schreibt mir bitte eine PN oder sagt das hier im Thread.

Vielen Dank!

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis.

Zum Seitenanfang

Se7enOfNin9

Stammkunde

Beiträge: 163

Wohnort: DEL

Beruf: Schwer Beschäftigter

Donnerstag, 20. Mai 2010, 12:22

Mir würd´s ja schon langen regelmäßig die englischen Subs hier zu kriegen :sabber:

.....Red Bee Media...wie kommt man dort an die Subs?

Zum Seitenanfang

Corax

BBC Worshipper

Beiträge: 6 366

Wohnort: K JM 212K

Donnerstag, 20. Mai 2010, 12:23

Hier:
http://subtitles.toh.info/bbc_one.html

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis.

Zum Seitenanfang

Se7enOfNin9

Stammkunde

Beiträge: 163

Wohnort: DEL

Beruf: Schwer Beschäftigter

Donnerstag, 20. Mai 2010, 12:59

Thänk You!!! :thumbsup:

Zitat von »Corax«

Hier:
http://subtitles.toh.info/bbc_one.html

Zum Seitenanfang

Se7enOfNin9

Stammkunde

Beiträge: 163

Wohnort: DEL

Beruf: Schwer Beschäftigter

Donnerstag, 20. Mai 2010, 14:34

...und da isser schon: der VO für Ep3

Edit "by Corax" Vielen Dank!

Ich hatte ich auch gerade gefunden und verlinkt.

Zum Seitenanfang

Turk89

Blutsbruder

Beiträge: 1 040

Wohnort: Lage Lippe

Beruf: Student in Osnabrück (Medieninformatik)

Donnerstag, 20. Mai 2010, 17:09

Hallo, weiß jemand ob man irgendwo die deutschen Subs herkriegt vllt. von anderen seiten oder so?
Vielen Dank an die jenigen die das wissen oder weiter subben

Zum Seitenanfang

Lostie

VIP

Beiträge: 4 888

Donnerstag, 20. Mai 2010, 17:47

Du wirst nirgendwo anders Subs finden.
Wie du an Corax Signatur siehst, ist hier schon jemand am Subben.

Zum Seitenanfang

AgentSmith

Stammkunde

Beiträge: 117

Wohnort: Berlin

Donnerstag, 20. Mai 2010, 18:44

Der VO-Sub zu zweiten Folge passt übrigens auch auf die 720er-Fassung...

Meine Moviebase │││ Blu-ray Sammlung

IMDB-Votes

Zum Seitenanfang

Zakalwe

-=consume or be consumed=-

Beiträge: 1 415

Wohnort: Schwarzwald

Donnerstag, 20. Mai 2010, 20:41

Ich werde auf jeden Fall Folge drei und wahrscheinlich auch den Rest subben.
Falls sich aber noch jemand beteiligen möchte, nehme ich Hilfe gerne an.

Werde mit der dritten Epsiode morgen beginnen.