Sie sind nicht angemeldet.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
The Walking Dead »Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Montag, 1. November 2010, 13:05
Soll Leute geben die sich lieber OT angucken, siehe sternenkinds link
Zitat
subs sind ja eigendlich unnötig da am wochenende die serie auf deutsch ausgestrahlt wird
Wie
Hoffe doch dass sich noch ein Subber findet.
Montag, 1. November 2010, 13:11
Wie
Kein SUbber am start
Also ich würd den Piloten (niocht den crappy pre-air sub) subben, wenn Ari & Jazz das doch nicht machen....
Brauche nur jemanden der mir die Korrektur übernimt
Die Frage ist, ob die Serie momentan überhaupt gesubbt wird. Jazz ist nach wie vor verschollen, Ari ist zeitlich eingespannt. Und da die Serie eine Woche später bereits auf DE läuft, dürfte sich die Motivation ein wenig in Grenzen halten. Die PreAir-Qualität lässt leider zu wünschen übrig, daher dürfte sich da frühstens mit dem regulären Start etwas tun... wenn überhaupt.
Montag, 1. November 2010, 14:35
Jo hat ich zwar vorgehabt,@ Lonato
Mach doch einfach mal. Nen guter Sub ist immer besser als ein verhunster Dub. ;-)
Grüße
Montag, 1. November 2010, 14:53
) monate bis jahre ...
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Montag, 1. November 2010, 14:59
Sind ja nur sechs Folgen, sollte schnell zu schaffen sein und ich glaub, dass die ja schon etwas länger abgedreht sind, war ja auch schon sehr lange angekündigt und so hatten die bestimmt fast genauso viel Zeit wie bei anderen Serien.möchte wissen , wie zum teufel die das so schnell gedubbt kriegen , sonst dauert das ja (zum glück
Montag, 1. November 2010, 15:05
... ich glaub, dass die ja schon etwas länger abgedreht sind, war ja auch schon sehr lange angekündigt und so hatten die bestimmt fast genauso viel Zeit wie bei anderen Serien.
24 hat 24 Folgen und da ging es fast genauso schnell, so abwegig ist das nicht.
. momentan kann ich eigentlich jede neue serie im o-ton schaun , dank all den fleissigen subbern . das wäre wohl schnell vorbei , wenn die zeitlichen abstände zwischen erstausstrahlung und dub-ausstrahlung so klein wären ...
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
VO zu E01 (HDTV-FQM)
