SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

merci beaucoup und vielen herzlichen dank! weiter so!
Ps: wie viele Staffeln werden denn noch produziert?

Zitat von »dertoni«

merci beaucoup und vielen herzlichen dank! weiter so!
Ps: wie viele Staffeln werden denn noch produziert?

Eine 3. Staffel ist auf jeden Fall schon gesichert.

hallo vielen dank für die genialen subs!
mittlerweile sind neue releases erschienen. allerdings finde ich dazu keine passenden subs. hat jemand lust mir zu erklären wie sich das in der szene verhält? also: werden in der regel nach den ersten releases keine subs mehr für folgereleases erstellt? ich suche beispielsweise welche für: The.Walking.Dead.S01E01.Gute.alte.Zeiten.German.DL.Dubbed.DTS.1080p.US-BluRay.x264
Double Language, hat also auch die Englische Tonspur - die ich natürlich bevorzuge
Aber bisher konnte ich nirgends (die englischen!) Subs dazu finden...

Das Problem hierbei dürfte sein, dass dieses Release in Deutschland aufgenommen wurde und die Videos eine andere Framerate haben als die englischen.
Hierbei müsste wohl jedes Item angepasst werden.
Für solche Releases wirst du hier selten bis nie Subs finden, da es einfach viel zu viel Arbeit ist, diese anzupassen.
Suche dir am besten einfach nur die Releases, die nur die englische Tonspur beinhalten.

lg

das habe ich mir schon gedacht
vielen dank für die schnelle antwort!

Gracias!