Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

lovergirl11

unregistriert

21

Freitag, 4. Juni 2010, 12:16

is doch kein problem

schön zu hören das die subs doch noch kommen. ich kann mir schon denken das es aufwendig ist und jeder macht ja mal fehler:). vielen dank für die tolle arbeit find ich echt klasse. dann werd ich mir jetzt mal di eserie reinziehen:) vielen dank nochmal.

22

Sonntag, 6. Juni 2010, 20:15

Update:
Die deutschen Untertitel für E05 (HDTV-XII & 720p-IMMERSE) sind nun verfügbar!
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

23

Donnerstag, 10. Juni 2010, 23:35

Update:
Die deutschen Untertitel für E06 (HDTV-SYS & 720p-DIMENSION) sind nun verfügbar!
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

24

Freitag, 11. Juni 2010, 00:43

404 Fehler bei Dim Übersetzung

moin,
beim Versuch die 720p-Dimension Untertitel zu laden bekomme ich den Fehler:
404 - Datei oder Verzeichnis wurde nicht gefunden.
Bestimmt ein Link-Fehler.
Schaut doch mal bitte nach.

Danke Edddy Floyd

Edit by Swini Jetzt müsste es gehen...

Se7enOfNin9

Stammkunde

Beiträge: 163

Wohnort: DEL

Beruf: Schwer Beschäftigter

  • Nachricht senden

25

Freitag, 11. Juni 2010, 11:41

...ich weiß nicht ob Sie´s schon wussten:
Gravity.S01E07.720p.HDTV.x264-DIMENSION
passt auch auf S01E07 SYS
:whistling:

Edit "by sternenkind23" Danke, ist nun entsprechend eingefügt.

blueweek

-=Immer lieb und freundlich=-

Beiträge: 201

Wohnort: Bremen

Beruf: Student

  • Nachricht senden

26

Freitag, 11. Juni 2010, 12:13

Danke, werden wir bei dem deutschen Sub auf jeden Fall berücksichtigen =)

27

Samstag, 26. Juni 2010, 09:57

Update:
Der englische Untertitel für Folge 10 (SYS + DIM)
ist nun verfügbar.


blueweek

-=Immer lieb und freundlich=-

Beiträge: 201

Wohnort: Bremen

Beruf: Student

  • Nachricht senden

28

Samstag, 26. Juni 2010, 23:51

Hey Leute,
Also erst einmal eine große Entschuldigung an alle, die auf die Ger-Subs von Gravity warten.
Es sind einige Dinge dazwischen gekommen.
Nun stehen wir aber vor einem weiterem Dilemma: Die Timings von Episode 7 sind total beschi***... ähm, sie sind bescheiden. Dank der Hilfe von Nessi haben wir jetzt eine Version des VO's, in der die Timings stimmen, jedoch muss diese noch überarbeitet werden, was Neuland für Fuzzy und mich ist. Die Übersetzung von Episode 7 ist schon im Kasten, hier vielen Dank an Trava, der eingesprungen ist =)

Also, ich fahre leider morgen in den Urlaub, deswegen falle ich auch wieder weg. Fuzzy versucht, sich Episode 7 noch vorzunehmen, falls das nicht klappt, mache ich das nächsten Sonntag. Wenn es klappt, kommen die Woche wieder neue Subs von Gravity.

Falls ihr bis zum nächsten Woche warten müsst, verspreche ich euch, dass Fuzzy und ich wirklich alles daran setzen werden, die Subs danach so schnell wie möglich rauszuhauen.

29

Samstag, 26. Juni 2010, 23:55

Hey,
Kann Blue's "Ansage" nur bestätigen, die Verspätung tut uns leid.
Wir werden versuchen, alles so schnell wir möglich auf die Reihe zu bekommen.


Eure Fuzzy

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

30

Sonntag, 27. Juni 2010, 15:49

Subs zu E07 verlinkt. Gesubbt von mir - korrigiert von Lostie.
Wir wünschen viel Spaß!

Blueweek

-=Immer lieb und freundlich=-

Beiträge: 201

Wohnort: Bremen

Beruf: Student

  • Nachricht senden

31

Samstag, 10. Juli 2010, 19:07

Update:
Der deutsche Untertitel für E08 (HDTV-SYS ) ist nun verfügbar!



Edit "by sternenkind23" passt auch auf DIM.

32

Sonntag, 11. Juli 2010, 11:57

Update:
Der deutsche Untertitel für E09 (HDTV-SYS ) ist nun verfügbar!
Viel Spaß! =)
gesubbt von Trava und mir
Korrigiert von glumpf




Edit "by sternenkind23" passt auch auf DIM.

roger1602

Eingeborener

Beiträge: 849

Wohnort: Irgendwo im Nirgendwo und dann immer Geradeaus

  • Nachricht senden

33

Mittwoch, 14. Juli 2010, 12:59

Vielen Dank an euch alle für die Super Sub's :hail:

Noch einer und die Staffel ist geschafft - freu mich drauf :juhu:
roger1602

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

34

Sonntag, 18. Juli 2010, 20:12

Deutscher Sub zu E10 im Startpost verlinkt.
Viel Spaß! Und danke an Fuzzy 12.

35

Montag, 19. Juli 2010, 22:20

Vielen Dank für die tollen Subs :danke:

Schade, dass es schon vorbei ist ;(
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...

 Abgeschlossene Projekte


36

Dienstag, 27. Juli 2010, 21:30

Hab vorne mal die Anpassung zur letzten Folge verlinkt, hat so gepasst. =]