You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

1

Tuesday, April 20th 2010, 8:49pm

Rita Rocks - Staffel 1 - [DE-Subs: 20 | VO-Subs: 20] - [Komplett]

Rita Rocks

» Im Mittelpunkt der Serie steht die Ehefrau und berufstätige Mutter Rita Clemens. Ausgelaugt vom Alltag und auf der Suche nach etwas Entspannung für ihre Seele stolpert sie über ihre alte Leidenschaft zur Musik - und gründet eine Garagenband. «

Offizielle Webseite: mylifetime.com
Weitere Informationen: IMDb (en) und Wikipedia (en)

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2010 Übersetzung: Alex666

© 2010 Korrektur: crazy893

© 2010 Anpassungen: Quetsch & Tony DiNozzo

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


The Hellraiser

Unregistered

2

Wednesday, April 21st 2010, 12:01am


The Hellraiser

Unregistered

3

Wednesday, April 21st 2010, 9:59pm

Update:
Die deutschen Subs für Folge 1 & 2 sind jetzt verfügbar!

Besten Dank an Alex666, crazy893 & Quetsch!


4

Sunday, April 25th 2010, 4:57pm

So, der nächste Sub kommt auf jeden Fall morgen. Ich habe ihn schon im Postfach, konnte aber noch noch nicht rein gucken, da ich absolut keine Zeit habe. Morgen ist es wieder etwas ruhiger bei mir. Da kommt er dann auf jeden Fall ;)

Edit von crazy893 am 26.04.2010 Etwa um 21 Uhr stelle ich den Sub rein...bis dahin ;)

5

Monday, April 26th 2010, 8:59pm

:thumbup: :thumbup:

Neuer deutscher Sub ist nun verfügbar:

  • Rita.Rocks.S01E03.HDTV.XviD-FQM
Vielen Dank für die Übersetzung an Alex666.

Ich habe auch diese Folge korrigiert und wünsche euch viel Spaß mit Folge 3 :prost:

6

Tuesday, April 27th 2010, 8:38am

Hat jemand irgendwo die VO´s für die zweite Staffel herumliegen oder weiß jemand wo man die bekommen könnte :sabber:

7

Tuesday, April 27th 2010, 6:39pm

Hat jemand irgendwo die VO´s für die zweite Staffel herumliegen oder weiß jemand wo man die bekommen könnte :sabber:


Soweit ich weiß gibt es keine Vo's zu Staffel 2.
Muss man wohl warten (wie auch bei Staffel 1) bis die DVD erscheint.
Geht aber wie ich finde auch ohne Vo's ganz gut schauen.

8

Tuesday, April 27th 2010, 6:59pm

Habs germerkt ^^

9

Thursday, April 29th 2010, 11:14pm



Die Subs

Rita.Rocks.S01E03.DVDRip.XviD-REWARD.german

Rita.Rocks.S01E03.HDTV.XviD-FQM.english

sind nun verfügbar!



Edit by The Hellraiser Thx, sind gleich im Startpost zu finden.


Edit "by sternenkind23" Deine verlinkten Bilder werden hier, wegen "Traffic-Klau", nicht richtig dargestellt, deswegen entfernt.

10

Monday, May 3rd 2010, 3:53pm

:thumbsup: :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup:

Neuer deutscher Sub ist nun verfügbar:

  • Rita.Rocks.S01E04.HDTV.XviD-FQM
Vielen Dank für die Übersetzung an Alex666.

Ich habe auch diese Folge korrigiert und wünsche euch viel Spaß mit Folge 4

11

Tuesday, May 11th 2010, 3:48pm

~ UPDATE ~
Der deutsche Untertitel für E05 (HDTV-FQM) ist nun verfügbar !

Vielen Dank an Alex666 für die Übersetzung und crazy893 für die Korrektur.
Viel Spaß mit "Mother's Little Helper"!

12

Tuesday, May 11th 2010, 4:04pm

Anpassung zu

Rita.Rocks.S01E05.DVDRip.XviD-REWARD.german

ist nun verfügbar!

Edit by NegroManus Vielen Dank :)! Wird verlinkt.

13

Sunday, May 16th 2010, 11:27am

Werde ich mir auch mal anschauen. Nicole Sullivan fand ich schon bei "King of Queens" klasse... :thumbsup:

14

Tuesday, May 18th 2010, 9:18pm

Neuer deutscher Sub ist nun verfügbar:
  • Rita.Rocks.S01E06.HDTV.XviD-KYR
Vielen Dank für die Übersetzung an Alex666.

Ich habe auch diese Folge korrigiert und wünsche euch viel Spaß mit Folge 6
:thumbsup: :thumbup: 8o 8) :D :P :)

15

Thursday, May 20th 2010, 10:13pm

Neuer deutscher Sub ist nun verfügbar:
  • Rita.Rocks.S01E07.HDTV.XviD-SYS
Der Dank für die Übersetzung geht an Alex666

Ich habe auch diese Folge korrigiert und wünsche euch viel Spaß mit Folge 7
:rolleyes: :love: :D :) 8) :love: :thumbsup: :thumbsup: :thumbup:

16

Saturday, May 29th 2010, 5:05pm

Deutsche Untertitel zu S01E08 (HDTV-SYS) verfügbar!
Übersetzung: Alex666
Korrektur: crazy893

Viel Spaß mit "The Crying Game"!

17

Saturday, May 29th 2010, 6:12pm

Anpassungen zu

Rita.Rocks.S01E06.DVDRip.XviD-REWARD.german

Rita.Rocks.S01E07.DVDRip.XviD-REWARD.german

Rita.Rocks.S01E08.DVDRip.XviD-REWARD.german

sind nun verfügbar!



Edit "by sternenkind23" Thx ;), kommt in den Startpost.

18

Thursday, June 3rd 2010, 11:52am

Neuer deutscher Sub ist nun verfügbar:
  • Rita.Rocks.S01E09.HDTV.XviD-SYS
Der Dank für die Übersetzung geht an Alex666.

Ich habe auch diese Folge korrigiert und wünsche euch viel Spaß mit Folge 9 :prost:

Edit by NegroManus @ 13:00 DVDRip-Anpassung (REWARD) für die E09 jetzt dank TonyDiNozzo auch verfügbar :).

19

Thursday, June 10th 2010, 4:25pm

Neuer deutscher Sub ist nun verfügbar:
  • Rita.Rocks.S01E10.HDTV.XviD-SYS
Der Dank für die Übersetzung geht an Alex666.

Ich habe auch diese Folge korrigiert und wünsche euch viel Spaß mit Folge 10

20

Saturday, June 19th 2010, 7:33pm

Neuer deutscher Sub ist nun verfügbar:
  • Rita.Rocks.S01E11.HDTV.XviD-SYS
Der Dank für die Übersetzung geht an Alex666.

crazy893 hat wieder die Korrektur übernommen.

Viel Spaß!