You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Corax

BBC Worshipper

  • "Corax" started this thread

Posts: 6,353

Location: K JM 212K

  • Send private message

1

Saturday, April 10th 2010, 11:33am

Tremors - Staffel 1 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

Tremors

Die Handlung der Serie schließt an den dritten Film der Raketenwürmer Trilogie an. Die Einwohner versuchen in Co-Existenz mit den Graboiden zu leben. Aber sie müssen sich mit fehlgeschlagenen Experimenten der Regierung, verrückten Wissenschaftlern und rücksichtslosen Immobilienfirmen auseinandersetzen.

Offizielle Webseite: Syfy
Weitere Informationen: Wikipedia (en)

Deutsche und englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

Bitte den Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.

Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation

518 registered users and 123 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

*Gabe*, --=(Malak)=--, -Alex-, A.Bundy, a1983, Addabas, Adre, Adrenochrom, Adun, Agrestic, air2mp3, Ajar, AJSMAN, AL rocks, Alabor, alamout, Aldo_Ray, Alex65s, alexxz, AliDaG, alien2000, always7, anarchopsychot, andrealumpi, AngeltoFly, anno2512, Annubis, Anubis79, apfeltasche, aquaric, Arcelia74, arif1965, Arioch, Ashmaghadda, Astarte, Atlan08, avdohe, aztira, Balder, bammelschlumpf, bdidi, bhaalthesaint, biberwesen, BigJay, BigMuff, BILL, bimbam10, BlackPhantom, BlackSheep232, bloodmoon, Blutengel40k, bob500, Bobbysixkilla, bovis, Boyraab, brenmaker, Brennmeister77, brötchen, buffy66, bulldog06, bulle25, BurstDevil, cadaver, captain, Carlos1978, casca, cb012, centurex, Chatpirat, chmille74, Chrisone29, chrizzyramone, cicero86, Cleriker999, clight007, cloud, clusterbuster, cmd, condory, Conept, contigo, cp1921, crabman123, craide, Crasher18, Crazy-Kenny, crenshaw, Current-Lion, Cyberbird, cyfercrush, d.c.s, d3str0y3r, dabo, DaRagna, Darkness1978, darksoulalex, darktears187, Dark_Man_V, Darth Rancor, darthlaw, daviro, daz, deafsport, Deakins12, Deliver, denis-oldenburg, Denjo132, depritussy, Der Rächer mit dem Becher, DerJule, Deuce, DeutscheMark, Deutsch_Gucker, dextro, dimirob, DocEvil, DocHawk, Doctor Strange, DoctorWu, dode, dogora, Dokker, dolphin32, DonBilbo, donfiasko, Donnerbalken, dragoneye13, drbcrew12, Dren, Dreumex, DriveThru, Druke, DundB, EcoMode1000, Eddiefrog, ego-geschoss, elljott, elroy, Engelkind, Eric, esper, evgeniat, EVILDDOOM, exizor, extreme, faed, Fake77, Fanatic, FAQ, faultier1, fgott, fiestaodin, Firebirdxy, FireRaver201, fischkopp, fishscha, fisten, Flexx, fotowilli, Fr34k93, Fr8ler, frank1980, frankie_618, FrankyPerez, g-o-dxy, gabbamichi, Gabriel92, gahndrgr, Galvi, gammelgans, Garrett19´66, Gatsu, gentlemenloser, GhOsT5000, Ghostreign, Gigantes, gius, giver67, Gleacer, glumpf, goasche, goddogone, Godzilla007, Gottvati, GreenIce, gullisred, Hackbat1982, haekchen, haemator, Hagbard, Hainz, HangTheVJ, hansolo03, heavensent500, HeiligerLazarus, heinzel, heizfeld, Hercules, hersyr, HFxxx, hodosaurus, honeybunny_addic7ed, hunter106, Husker, Hyperactive, ikons, Inhumanity, JackieX, Jasons, Jedder, Jenkhlr, jeremywho, Jessie3Katze, jimbeem, jimjarmush, joemontana, JohnMaclain, johny_do, jonnboy, Jonny Jonsen, jos200, Joshua, judo, JzumK1986, kaba, kabongo, kaioh_michiru, kanda, Kaneda_Hawk, Karl1986, KAWALM, Kazoonga, kdivx, keigel2001, keksin1, Kermit82, kermit87, keygrip, kirk, kkarlo88, klaudi, Klops, Knaller3k5, knollay, knorksi, kosh_ms, krallemann15, kribbla, Kris1970, Kruak22, krusty242, Kyborg, Ladysmen218, lamaya, latte-karl, Laue, laxmi0815, lbw99, Legion, legna, leiver, lemmied, Lenânel, lenomaker, Leto, lexx.de, LisaLou, Loft, Logos442, louis.cyfer, loweca, lsd77, Lucky, lucy11, Luxmanl410, lynette57, MacDee, MacGen, MacLeod, Maik, MajinSandman, Manic, marcell79, MarcoAustin, mario0070, Mark74, maRul, Master1110, masterMIND, masterraso, matze1, MAXPMCA, maxworld666, mc-mc, mecci, medokin, Menacy, menjek, Mifsud, MilzMilz, Miou, miriam2, mister_no, mm28101970, Mo1k, MOCybersurfer, moebius2, molghost, moltisanti2, monikarainer, Monster-Mike, morina, Morticia, Mr. Morden, mr.Bungle, mrfauxpas, MuFFiE, Mutti, n0n00b, n35t0r, Nachtfalke, Nagash666, Nary, nash333, neapel, necromant, nekrish, Nelix2000, Nessi, nhb, nick1313raul, nicocat, Nightstorm08, nike4444, Nimbary0712, ninja99, NNumero, Nominator1978, nowherb, Obafami, odavor, Oelauge, OEM-User, okolyta, oneofakind, onetwoxx, Overfiend, pacze, pakebuschr, Pandur2000, papaschlumpf915, partyhool, Pasi, patsnake, PaulBanks, PeeD, Ph4let0ast3r, Phaedra, Phantom1977, Phiba, PLANFREI, planko, plumbum80, pmcleanorama, Pnow, poison25, polli, popo18, priss, Prophet666, PropperMeister, Qebec, Quakexxx, quarr, Qxq4PrKbvF, R0cker, Raffgy, ragwurz, Rahmaron, redb, redb-85, redy2222, Reifen, Relaxer, rendhark, riedl85, RimFrost, rmb414, rolei1979, RonSlater, rotarsch2000, rudemen, rufus225, RvdF, sa6nd6ma6n, sabal1977, saml, samtheman010, saugmorph, scampy_joe, schakamalaku, SchelmischeEve, Schenkel, schnipser, schu73, Schwalli, scipher89, SD-6, selmelmax, seppllllll, Serial killer, sexymen, shahinderfalke, Sharpshooter, Sherrymichi, siesko, SilverSurfer39, sitcomjunkie, Skinath, skorpionlesbe, skylight, SLEAZEL, Sloth, Smithy, snake1976, snowman2, snukes, soap77, Soistes, Sonicspin, soritose, spaccy, sparky, Spellmaster, spiderman, spontan, Spooky47, Sportacus, SR1986, stahlkoloss, Stainboy, Starbrand, stefanos, steinbock, sternenkind23, stevoo, Subbote, subHiro, Subzeroww, suchix, sw33x, Sweetsensation, Swoop124, T-Bone, tantewalli, Tarlisin, tbartz, TDALP, techniker, tempora, TH3_J0K3R, The Hellraiser, TheDuke, thosti, thunder2009, tibi35, Tiwaz2k, tobeinsane, TObES, Tom2406, tomel, toni9117, Triplex, tristan28, trixsy, true, truppenkoch, tschinsking, tupper777, tuproc, tvkeks, Twenty-Four, Typical, Undreamed, unhold, ursus78, v01d, VAIOrg, vampyr, Vasagralem, verstrahlter, victor030190, volish, von_schoenfeld, Wachsmalstift, walmen, Waltraud, Warden, watsonbunny, wellecenter, wiescho, Wisler, wood_eastclint, wulf666, xefiant, Xenotaph, XLeenaX, xy23z, yirdaki, Yvo0, Zeg-Bogen, zeratul666, Zettler, Zeud, ziczac, zISSOU, Zuckerstueck, _Tango_

2

Tuesday, April 20th 2010, 12:03pm

Hallo, können wir denn hier demnächst mit deutschen Untertiteln für das DVD Rel. rechnen?

Das wäre super.

3

Tuesday, April 20th 2010, 1:54pm

Wie du siehst ist die Serie im VO Bereich, also hat sich noch kein Subber angenommen. also in nächster Zeit nicht

Corax

BBC Worshipper

  • "Corax" started this thread

Posts: 6,353

Location: K JM 212K

  • Send private message

4

Thursday, September 2nd 2010, 3:17pm

Eine Warnung vorab:
Ich werde die Serie wohl übersetzen, das kann aber sehr lange dauern.
Tremors besitzt bei mir aber die absolut geringste Priorität, daher kann es gut sein,
dass ein paar Wochen oder mehr zwischen dem Erscheinen der Subs liegen werden.

Irgendetwas wird schon kommen ... oder auch nicht. :D
Abwarten und Tee trinken.


5

Thursday, September 2nd 2010, 7:57pm

Daß es länger dauert ist natürlich schade, aber trotzdem einen herzlichen Dank für die Mühe.
Zum Glück habe ich eh im Moment kaum Zeit, um mir alles anzuschauen was ich möchte, aber dafür genug Stoff, um die Zeit zum nächsten Sub zu überbrücken.

6

Thursday, September 2nd 2010, 8:40pm

dann sollte das subben lieber ein anderer übernehmen ;)
An jedem Tag in meinem Leben erhöht sich zwangsläufig die Zahl derer , die mich am Arsch lecken können !

7

Thursday, September 2nd 2010, 8:49pm

Das ist ja mal wieder typisch ...
DIe Subs stehen seit einem halben Jahr bereit und wenn sich dann mal jemand bereit erklärt, dann wird gleich wieder angefangen zu meckern ...

Mensch seid froh, das überhaupt jemand die Serie macht. Wenns hier so weiter geht, dann sollte es mich nicht wundern, wen Corax gleich wieder aufhört ...

Manche Menschen sind auch mit überhaupt nix zufrieden. :wand:

Corax

BBC Worshipper

  • "Corax" started this thread

Posts: 6,353

Location: K JM 212K

  • Send private message

8

Friday, September 3rd 2010, 10:01am

Da sich die Reihenfolge auf den DVD's von der Reihenfolge wie die Serie im Fernsehen ausgestrahlt wurde unterscheidet,
ist ein gewisses Chaos leider unvermeidlich, sorry.

Als nächste Folge werde ich Night of the Shriekers übersetzen und mich danach dann aber an die Reihenfolge der DVD-Folgen halten.
Aber da die Serie keinen eigentlichen Roten Faden besitzt, sollte das kein Problem darstellen.

Irgendetwas wird schon kommen ... oder auch nicht. :D
Abwarten und Tee trinken.


9

Friday, September 3rd 2010, 10:11am

Naja ein wenig roter Faden ist schon drin, denn in Ghost Dance wird bezug auf Project 4-12 aus der vorhergehenden Folge (bei der DVD-Reihenfolge) genommen ...

Und die letzte Folge The Key hatte auch irgendeine Vorgeschichte, ich weiß aber jetzt nicht wleche Folge ...

10

Friday, September 3rd 2010, 5:08pm

Was ist das denn für ne scheiße? :D
Da lad ich mir sofort mal den Piloten^^

anno2512

~ Dating Coordinator ~

Posts: 1,785

Location: Schaffhausen - Schweiz

  • Send private message

11

Friday, September 3rd 2010, 5:43pm

Was ist das denn für ne scheiße? :D
Da lad ich mir sofort mal den Piloten^^
genau das gleiche hab ich mir auch gedacht :D

12

Friday, September 3rd 2010, 6:17pm

Die Filme in Serie bzw die Serie schließt an den dritten Film an ...

13

Monday, September 13th 2010, 8:17pm

ich hab mir zwar alles durchgelesen aber kapieren tu ich es nich.soll man die nun so gucken wie sie gesubbt wird oder eben wie die folge(1,2,3)heißt?
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!

14

Monday, September 13th 2010, 8:20pm

Nimm die Reihenfolge der DVD, das ist die bessere ...

Corax

BBC Worshipper

  • "Corax" started this thread

Posts: 6,353

Location: K JM 212K

  • Send private message

15

Monday, September 13th 2010, 10:35pm

Nimm die Reihenfolge der DVD, das ist die bessere ...
Hehe, ich verstehe das auch nicht, gebe aber MacLeod absolut Recht. Passt scho'

Irgendetwas wird schon kommen ... oder auch nicht. :D
Abwarten und Tee trinken.


16

Tuesday, September 14th 2010, 10:08am

na dann mach ich das mal so.danke für die antworten.
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!

17

Monday, October 11th 2010, 11:56pm

Es gibt ja schon einen roten Faden bei der Serie.
Man sollte die DVD Reihenfolge gucken. Ist jetzt keine große Verbindung zwischen den Folgen aber es kommen immer mal neue Personen oder deren Jobs entwickeln sich und dann ist da noch das

 Spoiler

kommt.

Corax

BBC Worshipper

  • "Corax" started this thread

Posts: 6,353

Location: K JM 212K

  • Send private message

18

Tuesday, October 12th 2010, 12:08am

Man sollte die DVD Reihenfolge gucken.
Ja, besser is' das schon. ;)
Sorry, das Durcheinander ist diesmal nicht auf meinem Mist gewachsen - zumindest nicht ganz. Over and out.

Irgendetwas wird schon kommen ... oder auch nicht. :D
Abwarten und Tee trinken.


19

Wednesday, December 8th 2010, 1:13am

Ich Wurst... habe mir die Folgen soweit organisiert, scheinen allerdings keine DvD-Versionen zu sein...

Öhm, ich wollte mal Fragen ob jemand netterweise hier noch weiter macht mit der Anpassung an HDTV-Dingens :)

Corax

BBC Worshipper

  • "Corax" started this thread

Posts: 6,353

Location: K JM 212K

  • Send private message

20

Wednesday, December 8th 2010, 2:27pm

Eine Anpassung würde die HDTV-Versionen voraussetzen und daran hapert es bei mir, sorry.

Du kannst die Anpassungen aber sehr einfach selber durchführen.
Im Prinzip ist wird das hier beschrieben: Komplette SRT-Datei zeitlich versetzen

Keine Angst, das ist wirklich simpel. :)

Irgendetwas wird schon kommen ... oder auch nicht. :D
Abwarten und Tee trinken.