Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

  • »Trava« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

1

Mittwoch, 7. April 2010, 17:23

Party Down - Staffel 2 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]

Party Down

Die Comedyserie handelt von sechs Schauspiel-Aspiranten, die nach Los Angeles ziehen, um dort den großen Durchbruch zu schaffen, sich bis dahin aber als Caterer über Wasser halten. Jede der einstweilen 10 bestellten, halbstündigen Episoden beschäftigt sich mit einer anderen Art von Party, und jedesmal werden die Caterer/Schauspieler unumgänglich in die Skurrilitäten der höchst unterschiedlichen Partybesucher verwickelt.

Offizielle Webseite: starz.com
Weitere Informationen: Wikipedia (en)

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2010: D(oc), Fuzzy12, blueweek

© Anpassungen: Nachtfalke & Lostie

Bitte den Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


Es haben sich bereits 221 registrierte Benutzer und 89 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

Abu-Dun, adastra, AlbusDumbledore, alexSLS, alf_212, alpha1, ananashafen, Anebanane, anthony37trk, AriGold, art123, b0ng0, BadBoy18, baennie, BananaJane, Basdart, Basstardo, benkala79, benny0815, BeQuietFeeli, bigpansen, binichdoof, blub0r, Blubbersubs, buffy66, Bytefaker, Caris123, Carpoker, carti, cdm, ce_mettier, chemk, chrizzlie, chrizzyramone, chrusi9, cirque35, Cletis_Tout, cloud, cm-ape, Convex, Coolwars, Corax, crashaut, crazy-nugget, crower, CzechMo, D(oc), d.c.s, DanteFO, dedra, derandruuu, Deusex72, dextro, DickAsozial, direwolf24, DoctorWu, Dragowan, Drops33, druckertinte, dulli, duuudedude, ergoweasel, exizor, extreme, faed, faultier1, faxe123, fenten, fiskus, flavo, GBuddah, genki-x, GhostDog, Ghostie (del), gio22, Globetrotter, glumpf, Goblin69, godefroy, Godfathor, godgame1, gosheffect, graffiti, headful, hellfire_b, helsant, honeybunny_addic7ed, husi99, isaac098, Jerichoholic, Jessie3Katze, jimjarmush, jogges, jonnery, Jonny Jonsen, K-Dream, Kaneda_Hawk, kennymc.c, kilaa, kiso, kkarlo88, Knifethrower, kumbaya, lalala000, Leinus, leseratte, Loft, lol123, LtBill, lueber, M4r7iN, MaggeFCB, malipu, mamaotoschi, matth46, Mauke, MaxEd, maxmoe, MC_LVN, meschugee, miremont, mistab0310, MoFox, moppen, Mr. Ameise, mr.pease, Nachtfalke, naiklas17, NegroManus, Nero1987, Nessi, NewKidOnAcid, nigg, NizLucker, nonsense, nudge, Nygidda, one2, oniT, Oollii, papierkorb81, paulie77, pete.indeed, pfanner100, Pflaumenschnaps, Phiba, Phiber, powerpill, qhlgjwlg, Quetsch21, RabbiHyman, RamBoCore, Ramsesx, Randall_Floyd, rapid_pete, RayJay, RECUE JOKER, Reifen, revolutionarymerdo, rizzpekimbizz, RobertHogan, runterholer, Runzen, ryomou75, Sam Cro, Sankekur, Sapp, sdi, Seemonster, sergej-who, series81, sexarchtiect, Sharpshooter, Shinjo, silentk, skylight, skYmasTa, slaveofstevo, SolenSvartnar, SomeLIkeItHot, spongebert, spontan, stefhh, sternenkind23, SteveyJ, stipey13, superiorX, svw09, Swini, Sycron, syrius, Tabula, tatze, testaccount2, Thargor, the-fl0w, tischbein1, toni9117, ToPaZ, TranceMusic, troianer, tronic42, tupelo, tvkeks, Twenty-Four, Typical, ur003, vincentsubs, viruspider, w00dw0rm, waloop, wasd, Wayn3, wohlium, Wombel, wu77uerke, wusawusa, xcirrusx, yanky, zickes, _ReCoo_

2

Mittwoch, 7. April 2010, 20:26

Die ersten beiden Epis sind raus....

  • »Trava« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

3

Mittwoch, 7. April 2010, 20:35

Und sogar als DVDRips :> Hab gleich mal die Tabelle erweitert. Hoffentlich kommen VO's

4

Mittwoch, 7. April 2010, 20:41

Ja sehr geil, da kann ich auch mal auf HD verzichten!

5

Donnerstag, 8. April 2010, 19:36

Auszug aus dem SubCentral-Herald:

Zitat

Der SubCentral-Herald bekam einen exklusiven Einblick in die ersten zwei Episoden der neuen Staffel der Party Down Posse.
Von Anfang an fesselte der Caterer-Charme auf altbekannte Weise und man wird sich wohl auf neue, herzerfrischende Comdey aus dem Hause STARZ freuen dürfen, mit altbekannten Gaststars, die kein Blatt vor den Mund nehmen.
Prädikat: Awesome!
Frei nach dem Motto: Are We Having Fun Yet?!

Quelle: [Subs] Party Down - Staffel 2 - [VO-Subs: 00 | Aired: 02]

6

Freitag, 9. April 2010, 06:04

Huch, Super!

Seemonster

Stammkunde

Beiträge: 160

Wohnort: München

Beruf: Staatlich anerkannte Übersetzer (RUS <-> DEU)

  • Nachricht senden

7

Freitag, 23. April 2010, 23:26

VO für die S02E01

Edit by Drops33 Danke :) Ist gleich im Startpost zu finden.

8

Dienstag, 27. April 2010, 14:56

Update:
Die deutschen Untertitel für E01 (HDTV-XII & 720p-IMMERSE) sind verfügbar!
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

9

Dienstag, 27. April 2010, 16:48

Hab jetzt hier noch nichts dazu gefunden, wieviele Folgen wird die Staffel denn voraussichtlich haben? Wieder 10?

10

Dienstag, 27. April 2010, 16:50

die zehnte ist constances hochzeit. denke, das wird der schluss sein

11

Dienstag, 27. April 2010, 17:09

Die Anpassung des deutschen Subs an das PROPER-Release von DIMENSION (720p) ist nun auch verfügbar.

Besten Dank an den Nachtfalken. :)

12

Dienstag, 27. April 2010, 22:04

Die Anpassung zu E01 DVDRip [iNGOT] ist im Startpost!

  • »Trava« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

13

Sonntag, 2. Mai 2010, 19:45

Der VO lässt aber auch auf sich warten :(

14

Mittwoch, 5. Mai 2010, 12:26



Sub zu Epi 2 hinzugefügt. Viel Spaß.

15

Mittwoch, 5. Mai 2010, 16:54

Die Anpassung zu E02 DVDRip [iNGOT] ist im Startpost!

16

Sonntag, 9. Mai 2010, 12:09

Es wurde ein REPACK von S02E03 released, wo das Ende nicht einfriert, Bei REPACK's müssten aber die SUBs trotzdem passen, da nur neu gecodet wird.

17

Donnerstag, 13. Mai 2010, 17:30

sub da

18

Montag, 24. Mai 2010, 15:40

sub zu epi 4 hinzugefügt. sollte glaub ich auch auf hdtv passen.

19

Donnerstag, 27. Mai 2010, 20:07

sub da. müsste auch auf hdtv passen

20

Samstag, 5. Juni 2010, 12:01

sub zu epi 6 da

Ähnliche Themen