SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Ich muss gestehen, ich habe die Serie noch gar nicht gesehen.

Bis zur UK-Version kannte ich Wallander überhaupt nicht.
Da ich die UK-Version aber wirklich absolut genial finde, bin ich am Überlegen,
ob ich mir mal die schwedische Version ansehen soll. Ich weiß jedoch nicht,
ob ich wirklich Lust darauf habe, mich wieder an einen neuen Schauspieler zu gewöhnen.

Was sagen die Leute dazu, die beide Versionen kennen?
Lohnt sich die schwedische Version? Oder ist das eher normale TV-Krimikost?

MFG

Zitat von »Dreumex«

Lohnt sich die schwedische Version? Oder ist das eher normale TV-Krimikost?

Eher Letzteres, würde ich sagen.
Es gibt ja einmal die Romanverfilmungen mit Rolf Lassgard, die ganz ordentlich gemacht sind,
und dann noch die Serie "Mankells Wallander", die es mittlerweile auf zwei Staffeln gebracht hat (glaub nur eine auf deutsch verfügbar),
aber von der würde ich dir abraten. Mir gefällt der Darsteller da auch nicht, ist ja nochmal ein anderer als Lassgard/Branagh.
Die mit Lassgard könntest du aber schon schauen , oder noch besser, lies die Romane.
Kommt ja nächste Woche auch ein neuer Wallander-Roman raus.
Soll dann aber der letzte sein.

Gruß