You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

1

Wednesday, March 31st 2010, 1:30pm

Riverworld - Staffel 1 - [DE-Subs: 02 | VO-Subs: 02] - [Komplett]

Riverworld

» Auf diesem Planeten wurde von zuerst Unbekannten ein gewaltiger, Millionen Kilometer langer Fluss angelegt, der sich von Pol zu Pol schlängelt. Am Ufer dieses Flusses werden eines Tages alle Menschen wiedererweckt, die seit der Steinzeit auf der Erde gelebt haben... «

Offizielle Webseite: SyFy.com
Weitere Informationen: imdb.com

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

© 2010 Übersetzung: Nessi & Xcellent

© 2010 Anpassungen: Nachtfalke

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.

Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation

986 registered users and 305 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

$cream, --=(Malak)=--, -Seraph-, -Shadow-, 123654, 2009falco2009, 2184, 321spass, 8blizzard8, @eam, acro, actros, adamanta, adastra, Adrenochrom, Adun, aeona, Agama, AirMJ23, aiwan4, AJSMAN, akagi010, Alabor, AlBurdy, Alchemay, aldewo, Alexander137, alexbosman01, alfi, alf_212, alibaba1, Alpihack, Altana, AMF, amrozi, Analfräse, anarchopsychot, andrealumpi, AndreasRsub, anifreak, anikahanson9, anno2512, Annubis, antimatter, apfeltasche, arashi-ai, arcanix, arcetus, arif1965, Arioch, armani, arrakis, artfac, Ashley, atherion, Athos, atlan11, atven, Audimax, avalon72, avdohe, babylon69, badboy80, baerke, bakil, Baltar, Balu24_del, bammelschlumpf, Basstardo, bast, bb2222, beach136468, Beaver, bele, belgar, bellerophon, ben2509, Benjamin Ford, Berliner, bernd49, Bernie, Besenstiel, bierv, bigknob, billthebutcher, binichdoof, biohazardbl4, Bioli, bl4ze, BlackForever, BlackSheep232, Blade1984, Bleem, bleibbeimir, bluberle, blutkater, Bobby49, Boddi, Bohne1209, bohtho3, boks22, Bonta-kun1981, Borderliner, boutit, Bradbury, brandonberlin, Brennmeister77, bringiton, Broetchens, Brooke, brötchen, brotloch, bttf, buffy66, bulldog06, bulletproof, bumae, Buster, buzz20musik, Caedmon45, Cain-at, cajun, Camilo77, CanNotStop, cappucino, carina, Carlos1978, casandra2102, casio666, Cass3, Cassiopaiae, cativa, cb012, Chadesse, chaluul, Chatpirat, chesterfield66, Chiran, chopp3r, chris715, chrisisis, Christi, Christian26, chrizzlie, chrizzyramone, chronic, chuck07, Ciak, ciuchiep, clight007, clive, cloud, cmd, Colafan, compaq, Corax, Corvis, cosmicwind, cougar, cp1921, cr4zii, crackbaby, crash, crazy893, Creature, Crichton, crosby99, Crunscher, crusher73, Current-Lion, Cyberbird, d.c.s, d3str0y3r, dabo, DaDiDa, DanaX, darcon82, dark04, darkblackeye, Darkly, Dark_Man_V, Darlia, Darth Rancor, darthlaw, dastyx, Dave92, daviro, DCSlade, deafsport, deathclaw, DeCay1909, defconone, DeliBalta87, delirium110, demonkai, denis-oldenburg, depres, depritussy, Der Rächer mit dem Becher, DerAmras, derkrizz, derloki, Dermitder, DerSneaker, Desmondo88, dextro, dfens123, diekehle, Dieter, Dieter84, difool, direwolf24, dirro, Disziplinator, Divine-Frame, dleelu, DocEvil, DoctorWu, dode, dolphin32, dranoff, Dreamdead, Drenicak, drevenack, Drizzit76, drominius, Druke, Drusilla, dsignforce, dSone, dumdidudeldi, Dummer Kerl, duuudedude, e2kiwi, ecky1, EcoMode1000, eduard70de, ego-geschoss, ejoe, ekim, El Chaer, elbratzo, elljott, Elster, enforcer, Enterasys, Erasmus140, ergoweasel, Eric, ErIstTotJim, ervin23, eschkroll, eumeln, Evermore, exizor, exorius, extreme, f6blue200, f6blue2000, fasty, faultier1, Faustello, feelnew, feffmaster, Felina, fender_01, Firebird2KB2, Firebirdxy, Firefighter, flavo, Flexx, Floty™, flydjango, Forke, fotowilli, FoxMcLoud, fp2849, fr4ntic86, FrackingToaster, frank1980, Frank261, Franzl, Frenchie, fresh176, fritzli, frodi, Frogger, frombed, frost, frozzt, frusty64, Futureman, fuzy1000, G$S, G-l-l4X0r7, g97t8, Gabriel92, gammelgans, GammelHeinrich, gangrel0r, Gantenbein, Gaspinger, Gax3000, Gepard, gestressteMami, gfa2, gggd, GhOsT5000, Gicks, Gigastar, Giligan, gio22, gius, giver67, gladan, gLamourLadyY, glatzkopp, Globetrotter, Gloy, glumpf, Goldboy, Goralle, grafzafula, Graf_Flatula, GrandmasterT, GreenIce, Grimreaper81, gringo, GT-FIre, Gucky82, Gudion, guhan, Guratz, gurki, gurux, guyinkognito79, Gwenselah, GZstyle, hacka, Hackbat1982, haekchen, haemator, haeme, hakin, halm, hannes09, Hannes1985, Hans-Martin, hans60, HansimStress, Hansisoft, happydaze, harmony44, hasibaby, Hasta, Headcool, heckmac, heizfeld, hellboy25, hellfire_b, Helo21, helsant, Helter65, Henryy46, her0es, hersyr, heXeR, HFxxx, Hick, highstone, Hillbilly, honeybunny_addic7ed, HorstHorstmann, hoschi_75, HoVac, hunter74, hups, hush, iaesel, iandric, iceland1508, IceTea, Ichigooo, IhmSeiner, III II III II, indispos, intertek, Invisible, ir0n, Irkalla, Iron_Fritz, isegal, Jack2002, Jack35, jackson6, jamesbrown, jandarc, Janism, jassi23, Jedder, jemuell, jerryhey, jesphir, Jessie3Katze, JetLi71, jfk, Jim.Vier, jj08, joba, joboy, joemontana, jogges, johnny2285, JohnStorm, johny_do, jojo323, jones156, Jonny Jonsen, jopl, jos200, jozek1, Jugger29, JustMik, kalle7500, kanda, Kaneda_Hawk, kannnichtkochen, Kap80, kariaboy, karno, Karteileiche, Kasyopaja, katruscha, Kazumi, kdivx, keksin1, Kelthor, Kermit82, keygrip, Killroy, kingharris, kirk, klimperfritz, kloppo, Klops, Knifethrower, kniwweli, knorke_berlin, knorksi, kompass, konnat, KoolKingKarl, koron, Korsarchen, kosh_ms, kossobono, kpm, krautbart, Kris1970, Kronot, Kruak22, krusty242, kuettel, kuffour22, kuhlakunde, Kuhmilch, kumbaya, kurti22, Kushtrim, kuzi, Kyuss77, La Croix, lacyfer, lada, Ladonis, lamaya, lanka, laude, Laue, laxmi0815, LA_hain, lede, Legion, legna, lenzmarcus, LeoBeo, Lerandor, Lestat1977, lesuiram, letmego, light080, likemike31, Lil Fatima, lilafox, liquidlexy, llauron, Locke der Boss, Loft, logo00, Logos442, lol123, lola1976, lordhelmchen, louis.cyfer, low-deluxe, Lucky, Lucu, lucy11, lumo, lunakatze, Lunanova, lusti555, lvdjjohnny, lynette57, M45K, MacDee, MacGen, macjeros, macstone, madseh, Magellan, maiskorn, Malinalda, marek48, mario0070, Mark74, marki70, MarkusPK, marome, maRul, marwoj, masterpetz, Matschepampe, matth46, Matt_Jaobi, MaxCrisis, maxmoritz, MAXPMCA, mcfly777, Mcod, mc_erbs, medokin, Meg, megamacy, menjek, menootes, metro, mho, migibtsnet, Mikele72, Milly, miriam2, Mironator, mister_no, mmd77, mmhh, Mo1k, molghost, monikarainer, monk, Monster-Mike, monstermagnet, moppen, Moppler, morina, morphme, Morticia, Motte71, moulay, mpepe, mpm090458, mr.mojo, Mr.Universe, MrBoo, MrCrack18, MrGrey, mrice, MuFFiE, Musterfrau, my cQ, n0n00b, Nachtfalke, nachtwaechter, Nadelspitze, Nalus, naruto329, Nasty, neapel, necromant, nehelenya, nekrish, Neltras, Nemo295, neopain, Neosteve, nero2009, neros77, Neuer Benutzer, nexus06, nhb, nicocat, nightfire87, NightwingDV, Nika, Nils, Nimbary0712, ninja99, nitverstan, niwtrobeil, NizLucker, NoF4c3, noi, Noscot, novalisv, nowherb, Obafami, Obcdian, obiser, Oceanos, offline, okrimar, oli-daytona, oneofakind, oni-, onio, oniT, onkelpac, opengl_noob, otis, Otterfresse, otto2k, Outlaw1980, Pacono, pacze, Paddy600, paddyb, papaschlumpf915, parador, pass, patsnake, patta8388, PaulBanks, pazzo, PeeD, peppy0815, PerseusPisces, pestilenz, PeterPan666, Peter_pillemann, Pflaumenschnaps, pfl_neo, pfungster, Phantom1977, Phiba, Phoenics, phooka, picard47, picopower, Pitchi, PLANFREI, platschquatsch, player2680, plutoLun, poison25, pold, Politiker, popo18, poweroli2008, Praenki, prelat, Pretender, Projektil, Prometheus, Puh, Puk, Punica, QAI, Qebec, QLance, Quantumchanger, Quetsch21, Qunie, R0cker, rababar, Ragon, Raiden2x, raisai, Raketen Klaus, Rakket79, RamBoCore, ransum, rasmayo, raven1111, raven991, ravenromeo, razeputz, Real Guy, ReCePe, Red, reFLex, reginald, Reifen, reini22, resagitur, Rexarius, Rhonos, Richwood, riethmunk, rinaru, Rishu, Ritt0r, Rizzle133, RMalmede, RobertHogan, Rocco, RockerM, rogero, rolei, Romuhas, ronalds, ronon_dax, rotarsch2000, Ruhramazone, Rulezz, runee, Ruorr, Rupert76, rupterus, s1elz25, sa6nd6ma6n, Sabazios, sadjoy, saghamrath, salov, saltwater, sam65, saml, samson, samtheman010, SAND, sandmann, Sanjo, Sapphox2, Sarayja, sarus, Sascha10, Saturniceman, Sc13nt1st, Schattenreiter, schnuff37, Schrat, schu73, Schweizer, Scomar, Scorp8015, Scratch77, sdi, sdshadow, seeed, sef, selmelmax, Semyon, Seppo, Seraph86, sergej-who, serienfan, Serienfans, serienjack, Serienjunkie, Serienkiller99, SerienSuchtler, sero-alaska, Sethian, Seven of Nine, sevenoften, sexymen, shaby, Shade, shaft92003, shahinderfalke, shaker273, Sharpshooter, SheeNaLee, Sheppard360, shinishi, Shoorty, shran, shuhn, Silent45, Silenter, silentk, Silewe, silversurver, SimonXS, sindarin, sitsch, Sjur, Skar, skatefr3ak, sklu, Skywalker1973, SLEAZEL, sleepless-leni, Sloth, smallville, Smithy, Smokealot, sm_black, Snader, snowman2, snukes, SokarDW, sonkite225, sotienergy, spaethhexe, sparky, spielemaus, spikey, spitfire_ch, spontan, Sportacus, sproecky, spuelschrank, Square252, ssnake, st3akhead, stahlkoloss, Standy, Stanley Tweedle, stargate533, stargatesg1, Starvirus, stehaa, Steigert, Steiny, SteKre, sternenkind23, stetig, steveblack, stevoo, stimpy01, stink3finger, Stintfang, stipey13, stweiskopf, subgp, SuboX, subsubsub, SuPaToM, superdom, SusiSorge, sven1234, svenny, Sylphe, SyM, syn, syra1979, Syrean, syrius, Sythus, T-Bone, Tabula, taichikatze, takiana, TakiPrime, tantewalli, Tarabas1, Tarlisin, taxxx_ace, TB20, tbartz, tcone, Telaara, Tequila4u, Terminator_81, texas^, TheCollector, TheDuke, TheFugazi, thelebanese, TheLord, Things, Thom-, Thomas271273, Thömsen, Thor1303, Threepwood, Thx_Mr_Bob_Dole, tibi35, TinCup, Todo29, Toffie8836, Togan, tom2000, TomBaker, tomek666, Tomres, toni9117, ToPaZ, TopSecret, tory, trexx, TRIBEAL, TripleM, tristan28, Triton, Tritschka, tronix, Truthahn, tuproc, Turrican1978, tv chaos, tvjunkie64, tvkeks, Twenty-Four, Twincoop, Typical, TysonGranger, ultimak, unhold, uniquefreak, Unreal, urban1879, ursus78, Uschinator, vanHanf, Vens, victorblack, Vidinha, vilei, ViscaCelona, vman, volish, Voodoo69, vulcanohigh, w00dw0rm, wahts, walmen, waloop, Waltraud, Warden, Waven, wellecenter, weltenbrand666, weltherrschaft, wheeltime, White-Rider, who, wiescho, Wildforce, willy-5, Wiml, wishmasta, wodan, Woood, WotanHB, wuschel, x-pia, x. drake, Xaser, Xendaren, Xenotaph, Xerosmelody, xili, Xlmk, xmulder32, xpe, XSD, XShocker22, Yasonimo, YellowMa, yeti110, yirdaki, yoerg, ysky, yuna05, Yvo0, Zeki07, zerales, ZeronGX, Zeud, ziczac, zISSOU, zmokeyjoe, zoe01, ~KiCkAsS~

Trava

Sage

Posts: 3,752

Location: C:\Users\Trava, /home/trava

Occupation: Workaholic Fachinformatiker

  • Send private message

2

Sunday, April 18th 2010, 12:51pm

Bin echt mal gespannt wie die Miniserie wird.
Trailer sieht auch echt interessant aus. Und außerdem:
Tahmoh Penikett - war toll in BSG
Laura Vandervoort - :love:

3

Sunday, April 18th 2010, 1:29pm

Find die ausstrahllung etwas weird. alles folgen Stück

4

Sunday, April 18th 2010, 2:30pm

Ist doch recht typisch für die Mini-Serien bei SyFy. War bei Alice und Co. doch nicht anders. Hoffen wir mal, dass der Zwei-Teiler gut ankommt, hatte nämlich gelesen, dass es dann ganz gute Chancen gibt, dass die Serie in Serie geht. Und von Vandervoort-Serien kann man nie genug haben. ;)

5

Sunday, April 18th 2010, 3:33pm

Da waren es 2 Teiler.

Syfy strahlt alle 4 Stunden heute aus!

6

Sunday, April 18th 2010, 4:19pm

Oh, das haben die dann wohl geändert. Vielleicht will SyFy die Serie richtig schön pushen. :)

Xcellent

Intermediate

Posts: 240

Location: Berlin

  • Send private message

7

Sunday, April 18th 2010, 6:49pm

Wie ich heute Morgen zu Nessi bereits sagte. Hab irgendwann mal nachts auf Pro7 den Film von 2003 gesehen. Der war eindeutig so ausgelegt und produziert, dass daraus eine Serie werden sollte. Hatte mich damals schon geärgert, das daraus nichts wurde, denn der Stoff bzw. die Story ist allemal interessant und vor allem "unverbraucht". Hoffen wir das es diesmal was wird. :thumbsup:

8

Sunday, April 18th 2010, 6:57pm

In welchem Zusammenhang steht der Film zur Serie?
Haben die was miteinander zu tun und sollte man sich gegebenenfalls erst den Film vor der Serie anschauen?

Xcellent

Intermediate

Posts: 240

Location: Berlin

  • Send private message

9

Sunday, April 18th 2010, 7:14pm

Naja, es gab schon mal einen Film (bzw. könnte man ihn auch eher als Mini-Serie bezeichnen, da er ein relativ offenes Ende hat), der auf dem Stoff der Roman-Reihe von Philip José Farmer basierte. Genau wie diese neue Serie jetzt auch. War 2003 halt ein erster Versuch den Stoff zu adaptieren, schlug aber fehl. Jetzt ist es einfach ein neuer Versuch, vermutlich zeitgemäßer und mit anderem Cast. Beide Produktionen sind aber unabhängig voneinander. Wer einen Einblick haben will, was ihn erwartet, kann sich den alten Film trotzdem ruhig ansehen (schlecht ist er nicht, ist halt eher im Serien-Format produziert als als Film). Ich bin auf jeden Fall gespannt zu sehen, was sich an der neuen Umsetzung verändert hat.

Der Film von 2003 heißt übrigens "Riverworld - Welt ohne Ende."

10

Sunday, April 18th 2010, 8:21pm

Kurioser Weise stammt der auch vom Scifi Sender :D

11

Monday, April 19th 2010, 11:10am

Hier mal einen schönen Trailer, wo man sich was drunter vorstellen kann, außerdem geht der andere sowieso nicht mehr;):

The Vampire Diaries S05 E01 ist jetzt on!^^

Zakalwe

-=consume or be consumed=-

Posts: 1,415

Location: Schwarzwald

  • Send private message

12

Monday, April 19th 2010, 3:52pm

Offenbar gab es kein dediziertes HDTV Release mehr, da bereits vor über vier Wochen das hier (unbemerkt?) released wurde:
Riverworld.2010.Part.1.R5.XviD-MOViERUSH
Riverworld.2010.Part.2.R5.XviD-MOViERUSH

Die beiden Folgen haben jeweils ca. 90min Dauer, was also vier Folgen entspricht.
Subs habe ich nur in arabisch, portugisisch, rumänisch und italienisch gefunden.

13

Monday, April 19th 2010, 6:30pm

Tahmoh Penikett - war toll in BSG
Alessandro Juliani auch. Ist mir gerade bei dem Trailer aufgefallen, dass der da auch mitspielt.


Laura Vandervoort - :love:
:love: :love: :love:

14

Monday, April 19th 2010, 7:16pm

sogar Adrien Brody ist dabei , jetzt hab ich lust auf die miniserie bekommen.
subs gibt es bisher leider nur in den schon genannten sprachen, aber da diese noch sehr frisch sind, hoffe ich das bald ein eng. erscheint.

Zitat

„Mehrfache Ausrufezeichen“, fuhr er kopfschüttelnd fort, „sind ein sicheres Zeichen für einen kranken Geist.“

Terry Pratchett in Eric

15

Monday, April 19th 2010, 7:29pm

sogar Adrien Brody ist dabei
Echt?
Quelle oder Bild?! ;)

16

Monday, April 19th 2010, 7:37pm

ach sorry, ich hab ihn mit Peter Wingfield verwechselt, schauen sehr ähnlich aus..für mich

Zitat

„Mehrfache Ausrufezeichen“, fuhr er kopfschüttelnd fort, „sind ein sicheres Zeichen für einen kranken Geist.“

Terry Pratchett in Eric

17

Monday, April 19th 2010, 11:05pm

Ich zitiere einfach mal den Nachtfalken aus der "alten" Anfrage. Hoffentlich holen die Release-Groups das heute nach, was sie gestern verpasst haben. :(

Ja, die stammen von der rumänischen DVD. Dementsprechend gibt es zwar Subs dieser Sprache, aber auch nichts weiteres.
Zudem sind die Folgen im 4:3 Format und von äußerst dürfter Qualität. Da sollte man dann wirklich auf die TV-Ausstrahlungen von SyFy warten und sich das in schönem HD und 16:9 angucken. ;)

Zakalwe

-=consume or be consumed=-

Posts: 1,415

Location: Schwarzwald

  • Send private message

18

Tuesday, April 20th 2010, 10:45am

Die beiden R5 Release sind in der Tat in 4:3, allerdings entspricht die Qualität einem normalen R5-Rip.
972 kb/s bei 512 x 384 Punkten.
Das ist zwar nicht zum niederknien, aber auch nicht dürftig. Passabel würde ich sagen.
Ich gehe nicht davon das noch ein HDTV Release kommt, da es wohl auch keine "vernüftigen" Subs gibt, ist das natürlich schade.

Trava

Sage

Posts: 3,752

Location: C:\Users\Trava, /home/trava

Occupation: Workaholic Fachinformatiker

  • Send private message

19

Wednesday, April 21st 2010, 7:23pm

Man. Ich hoffe echt das noch HDTV kommt. In dieser Gammelquali guck ich mir bestimmt nicht Vandervoort an. Das wäre ja eine Beleidigung.

20

Wednesday, April 21st 2010, 8:03pm

Wird das eigentlich gesubt und wen ja von wem?
Probleme werden erst ignoriert, dann relativiert, dann ganz klein geredet, und am Ende macht man eh einen Kompromiss. Narrenmund, tut wahrheit kund. Video meliora proboque deteriora sequor Falsche Antwort, bitte erneut versuchen "Ich habe eine sehr schlechte Beziehung zur Zukunft. Wir verstehen uns nicht. Wir ignorieren uns einfach." Wir Leben nicht um zur Arbeiten-Wir Arbeiten um zur Leben.Zitat:Ciak