SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Addicted ist wieder Back on Track.

Könn jetzt wieder einige was anderes sagen, aber ohne die Seite wären wir manchmal wirklich arm dran.

Stimmt schon, die Timecodes sind zwar mies und die Items viel zu kleinteilig, und zwar ohne Ausnahme bei allen Subs, die ich von denen bisher gesehn hab, bei manchen nur nicht so schlimm ausgeprägt wie bei anderen, aber zumindest hat man damit bei üblem Slang und Nuscheleien einen Notanker zur Hand, wenn man mal gar nichts versteht.

Ich hab in der Regel nichts dagegen. Jeder fängt mal klein an.

Sorry, aber ich hab nichts dagegen, wenn die Seite off ist. Es dauert zwar länger bis VOs kommen, aber dafür kommen dann meistens bessere. So war das früher auch und kein Schwein hat sich beschwert. Aber naja, bei den meisten zählt ja eh nur quantität statt qualität...

Zum so angucken sind sie total in Ordnung, da stört (mich) das mit den vielen Items garnicht.

Und wenn man sich ein bischen Zeit nimmt zum Zusammenfügen etc. kann man auch super subben damit.

Wir pochen subtil immer darauf, das man uns ein wenig Dankbarkeit zeigen könnte, finde das gilt genauso für honeybunney und co. die uns das Material liefern, das wir dann weiter verwenden.

Abgesehen davon ist Quantität nicht immer ungleich Qualität, oder?

Freu.

addic7ed funktioniert wieder

Quelle: http://www.addic7ed.com/
21 hours ago
Because of some unfortunate events we are stopping our releases. Our reasons are the users from a spanish mediocre site (subtitulos.es) stealing and removing credits from our subtitles, rudely copy pasting our translations to their site and their admin who never answered any of our questions and requests, even more banned us from their site and forum when asking for the users that removed the credits to be warned. We regret that so many of you will be unable to enjoy your favorite shows, but trust us, it got to a point when we have tried everything to rationally solve the issue and got no reply from their admin. They must understand they depend on us and that without our subtitles the few that they'll be able to get from the chinese will not compare with what we provide. E-mail him asking to take a decision at info@subtitulos.es because until he answers for his and his users' actions, we will stop releasing the subtitles. Comments here.
And wtf now ???

And now: hier weiter lesen - Addic7ed befindet sich im Streik

Streik ist wieder vorbei! Addic7ed wieder voll da.