SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Kein Probem - gern geschehen. Ich selber bin ebenfalls ein Fan der Serie. Für mich die beste die ich bisher gesehen habe. Freue mich dann schon auf die deutschen Subbs für Staffel 4 u. 5. Hätt sonst wieder gewartet bis irgendwann einml die 4. Staffel in deutsch anläuft.

Habe mir jetzt auch mal die 1. Folge gegönnt und war recht begeistert, vor allem der Schluss war hammerhart.
Werde mir nun definitiv sämtliche Staffeln gönnen.

Zitat

Original von John.Doe
@ Mehal , WOW.. 1000 Dank dafür :424: :424:

Werde euch in den nächsten Tagen berichten wie sich die Subs so machen.

Jeder der die Serie noch nicht kennt sollte sie sich wirklich einmal ansehen.

Feinste Unterhaltung wird garantiert

Mehal..Nochmals vielen Dank !

Bin jetzt bei Season 1 Folge 6 und finds immer besser. Wirklich empfehlenswert

hey leute, also ich habe mir jetzt staffel 1-3 reingezogen, und würd jetz gern 4-6 gucken, nur gibts die wohl nicht auf deutsch, was mir irgendwie klar war, deutsche subs finde ich leider auch nicht =/

wäre echt stark wenn sich hier jemand findet, der von staffel 4-6 die subs ins deutsche übersetzen könnte =)

greets

joa ikarus geht mir genauso, habe staffel 1-3 gesehen und hoffe das es bald auf axn weiter geht oder was weitaus besser wäre, wenn sich ne crew zum übersetzen findet

Hi ikarus, die Übersetzungen für die 4-6 wollte eigentlich John.Doe machen?!?!?! Denk ich...hoff ich.. so hab ich´s jedenfalls verstanden...

Ansonsten mein ich zu wissen das die 4. Staffel in Deutsch im Herbst anläuft auf AXN (hatte ich in einem Forum aufgeschnappt)

ich würds mir seehr wünschen wenn sich jemand der sache annimmt


PS:
kurze frage, axn? welcher sender is das?

Nabend Jungs und Mädels.

Bin wegen meinem Studium noch zu nix weiter gekommen als mir die erste Folge der vierten Staffel mit den von Mehal aufgetriebenen English-Subs reinzuziehen, da ich jetzt nebenbei auch noch in der Uni als HiWi arbeite bin werde ich leider nicht dazu kommen was zu subben.

Würde mich jedoch sehr freuen wenn sich jemand findet der die Serie ab S4 auf Deutsch subt.

Mehal nochmal Sorry für das Missverständniss mit dem suben, hätte ich mehr Zeit
würde ich mich mal dran versuchen .


Zu den Englischen Subs ist zu sagen das sie bei mir unsynchron laufen.
Das kommt auf die jeweilige Version der Folge an...Da reicht manchmal schon ne halbe Sekunde länger schwarzbild.

Eigentlich nicht so wild, nach ein paar minuten gewöhnt man sich dran, hehe.

Evtl. muss man sonst selbst in den Subs den Timecode anpassen oder dergleichen.

Zu der Frage was AXN ist.

AXN ist ein Sender den du mit Kabel Digital empfangen kannst..Also Pay-TV.

Klick mich für Info

Dort liefen bis jetzt die Staffeln 1-3 in Deutsch und wie Mehal und andere schon sagten bald Staffel 4....und hoffentlich dann auch noch 5 und 6 :-)


Ansonsten schön weiter die Ohren und Augen offen halten für deutsche Subs für the Shield.

so far...

Mal ne Frage : Wird AXN die Staffeln 4-x auch bringen? Finde in diesem Fall die Synchronstimmen sehr gelungen. Würde dann halt noch warten bis sie im dt. sprachigem TV kommen. Ansonsten per Suchtfaktor eben im Original...

hab mal AXN vor ein paar Wochen deswegen angeschrieben. Die haben mir zurückgschrieben dass die 4te Season höchstwahrscheinlich im Herbst kommen wird. (Fix ist es aber leider noch nicht)

Zitat

Original von John.Doe


Zu den Englischen Subs ist zu sagen das sie bei mir unsynchron laufen.
Das kommt auf die jeweilige Version der Folge an...Da reicht manchmal schon ne halbe Sekunde länger schwarzbild.

Also ich hab sie mir von serienjunkies geladen (S4 und 5) ist synchron, aber ne komische schrift. Ist eh voll die Umstellung, die ersten 3 Staffeln in Synchro und nun ohne, aber egal ich will jetzt wissen wie es weitergeht...

Die Serie ist wirklich grandios . Die 4 Staffel mit Glenn Close war grossartig und nun in der 5. spielt Forrest Whitaker mit. nDas zeigt doch schon den Geltungsgrad dieser Serie. Bin nun bei Folge 5/5 und die war ja sowas von genial. Habe noch nie eine bessere Kriminalserie gesehen!!!

Zitat

Original von maexchen
Die Serie ist wirklich grandios . Die 4 Staffel mit Glenn Close war grossartig und nun in der 5. spielt Forrest Whitaker mit. nDas zeigt doch schon den Geltungsgrad dieser Serie. Bin nun bei Folge 5/5 und die war ja sowas von genial. Habe noch nie eine bessere Kriminalserie gesehen!!!

tja wie sagt man so schön "you aint seen shit yet!"

P.S.: ach marlb kannst ja gar nicht wissen, der Link funzt bei mir nicht ergo konnten wir bisher nie die shield sektion in Angriff nehmen :O

Zitat

Original von maexchen
Die Serie ist wirklich grandios . Die 4 Staffel mit Glenn Close war grossartig und nun in der 5. spielt Forrest Whitaker mit. nDas zeigt doch schon den Geltungsgrad dieser Serie. Bin nun bei Folge 5/5 und die war ja sowas von genial. Habe noch nie eine bessere Kriminalserie gesehen!!!

Es wurden nur berühmte Schauspieler reingenommen, weil die Quoten nach S03 etwas abgesunken sind


Schaue grade das Finale von Season 3 .... gibts nun synchrone Subs für Staffel 4 oder net?

Zitat

Original von Kakarott

Zitat

Original von maexchen
Die Serie ist wirklich grandios . Die 4 Staffel mit Glenn Close war grossartig und nun in der 5. spielt Forrest Whitaker mit. nDas zeigt doch schon den Geltungsgrad dieser Serie. Bin nun bei Folge 5/5 und die war ja sowas von genial. Habe noch nie eine bessere Kriminalserie gesehen!!!

Es wurden nur berühmte Schauspieler reingenommen, weil die Quoten nach S03 etwas abgesunken sind


Schaue grade das Finale von Season 3 .... gibts nun synchrone Subs für Staffel 4 oder net?

Aha, na aber andere Serien wurden halt einfach abgesetzt
Nach dem Finale der 5. Staffel war ich allerdings allea andere als glücklich. Für die Dramatik mag es gut sein , als Zuschauer fühle ich ganz schon "pissed off"

Suchst Du deutsche Subs oder englische. Habe mir S4 und S5 von serienjunlies gezogen. Die hier im Board auffindbaren Subs für S4 passen da für S5 kann ich Dir nen Link geben oder die Subs hier reinhauen.

Gibt es denn nun eigentlich deutsche Subs für die Staffel 4 und 5 wäre cool wenn jemand einen link oder sie Hochladen würde.
Dann hab ick noch ne Frage wo kann ick die Serie Day BreakSaugen ick danke im vorraus für die Antorten . Peacen

Zitat

Original von JohnMaclain
Gibt es denn nun eigentlich deutsche Subs für die Staffel 4 und 5 wäre cool wenn jemand einen link oder sie Hochladen würde.

Hast du nicht gelesen, dass dieses Jahr die 4. Staffel in deutsch auf axn ausgestrahlt wird.
Da wird sicher keiner mehr deutsche subs machen

Zitat

Original von JohnMaclain
Dann hab ick noch ne Frage wo kann ick die Serie Day BreakSaugen ick danke im vorraus für die Antorten . Peacen

Falscher Thread

_________________________________________

Hab mir jetzt die ersten 3 Folgen angesehen und ich muss sagen die Serie
fetzt ordentlich Ist wirklich sehr, sehr gut. Ich bleib auf jeden Fall dran.

gruz

Zitat

Original von maexchen

Zitat

Original von Kakarott

Zitat

Original von maexchen
Die Serie ist wirklich grandios . Die 4 Staffel mit Glenn Close war grossartig und nun in der 5. spielt Forrest Whitaker mit. nDas zeigt doch schon den Geltungsgrad dieser Serie. Bin nun bei Folge 5/5 und die war ja sowas von genial. Habe noch nie eine bessere Kriminalserie gesehen!!!

Es wurden nur berühmte Schauspieler reingenommen, weil die Quoten nach S03 etwas abgesunken sind


Schaue grade das Finale von Season 3 .... gibts nun synchrone Subs für Staffel 4 oder net?

Aha, na aber andere Serien wurden halt einfach abgesetzt
Nach dem Finale der 5. Staffel war ich allerdings allea andere als glücklich. Für die Dramatik mag es gut sein , als Zuschauer fühle ich ganz schon "pissed off"

Suchst Du deutsche Subs oder englische. Habe mir S4 und S5 von serienjunlies gezogen. Die hier im Board auffindbaren Subs für S4 passen da für S5 kann ich Dir nen Link geben oder die Subs hier reinhauen.

Die such ich mir selber raus, wollte nur wissen ob sie synchron sind, da hier mal irgendwo dadrüber geschrieben wurde das es evtl. net so is.
Aber danke für das Angebot

Und hier, die Meldung meinte ich:
The Shield - Wie Stars Quoten retten
http://www.serienjunkies.de/news/the-shi…tten-11328.html


@Marlboro
Brav brav, hast ja doch noch Geschmack

Zitat

Original von Kakarott
@Marlboro
Brav brav, hast ja doch noch Geschmack

Ich wollt die Serie erst gar nicht schauen,
weil ich immer an deinem Geschmack gezweifelt hab

Aber du bist ja scheinbar am richtigen Weg der Besserung

gruz

Also wer jetzt scharf ist auf Shield-Subs, sollte >>>hier<<< an der Umfrage
teilnehmen.

gruz