[Subs] Wonders of the Solar System - Staffel 1 - [DE-Subs: 05 | VO-Subs: 05] - [Komplett] - Wonders of the Solar System - SubCentral.de

Zakalwe

-=consume or be consumed=-

Beiträge: 1 415

Wohnort: Schwarzwald

1

Sonntag, 14. März 2010, 19:15

Wonders of the Solar System - Staffel 1 - [DE-Subs: 05 | VO-Subs: 05] - [Komplett]

Professor Brian Cox besucht einige der schönsten Orte auf der Erde, um zu zeigen wie die Gesetze der Natur, das Wunder des Sonnensystems erschaffen haben. In der ersten Folge erforscht Brian Cox das Kraftwerk von allen, die Sonne. In Indien wird er Zeuge einer totalen Sonnenfinsternis, und in Norwegen beobachtet er den Kampf zwischen den Sonnenwinden und der Erde, die am Nachthimmel leuchtet das Nordlicht hervorbringen.

Offizielle Webseite: BBC Two - Wonders of the Solar System

Deutsche und Englische Untertitel:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.

Willst du SubCentral.de unterstützen?

Spende

Zum Seitenanfang
Bedanken

Es haben sich bereits 412 registrierte Benutzer und 110 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

--=(Malak)=--, 68rmueller, 8blizzard8, aboynamedsue, acro, aimkai, AirMJ23, akagi010, Alfyy, AliDaG, allesklar, allesreiniger, almosely, amondaro, amoroso, andrealumpi, angeldream, antimatter, Apex, artcap, Artemis, atven, Azazel, babybitch00, beere, Benny89, Besenstiel, bigknob, binichdoof, Bioskiller, Bl!zz4rD, Blablablub, blackeye, Bleem, bloodmoon, blubbblubbb, bnu56, bob500, Bobby49, bobobo-bo bo-bobo, Bochumer, bombermania, Bondgirl78, Bonta-kun1981, boson40, Bradbury, brainpower, Brat, Bruenchen, bttf, Buccaneer, buergem, buffy66, bumae, bummbuller, Burgi2, Buschmann0815, Butters84, cappucino, captain, caput, Carlo75, CarlsonBs, Cass3, Cassiopaiae, cekdar, Chatpirat, Cleriker999, cloud, Colafan, Coolwars, Coolzero27, Corax, Corvis, Crackelefant, crash, Creature, Crunscher, d.c.s, dabo, DaBonzo, dalmidog, danny005, DanteFO, Dark_Man_V, davor, DCSlade, deafsport, deaq182, dedon, del217, Der Rächer mit dem Becher, DerMichaZ, derRobin, desan, desolation, Deusex72, diekehle, dizrespect, djdinjo, DoctorWu, dode, dolphin32, Domsen, DonC, Dr.House, Dr.Phil, drevenack, DrMirage, Drusilla, Duk3, Dummer Kerl, Eddy_Floyd, eins5und60, eiz, ekocak, El Chaer, elljott, Elster, Enterasys, enzy75, Eric, eschkroll, esper, exizor, extreme, f6blue2000, faed, Feanor, feelnew, feffmaster, fenek, fleischbert, Flexx, Floty™, fotowilli, fr4ntic86, fresh176, fritzli, funkytonic, Futureman, fuzy1000, fx123, g97t8, gaborzal, Gantenbein, gasfreund, gater2k10, gerbsen1, gerdmeyer, gfa2, GhOsT5000, gio22, gius, Globetrotter, glumpf, Goblin69, Godfathor, goofy, googleearth, gru73enschnabel, Guyfawkes1, GZstyle, Hackbat1982, hammudi, HarrisonMord, Harris_Fores, HavannaClub, Headcool, Hechslerin, hegi, heizfeld, HFxxx, hodosaurus, holmich, hot_chili76, hulk123, hunter74, hups, iceland1508, indispos, insiderman, Iskall, jamb, janina, JasonGibbs, Jessie3Katze, jfk, jo0, joemontana, John-Coffey, johnboy, jopl, jorisdriepinter, jos200, jozek1, judges, JuppJulasch, k21, kaan88, kaba, kabuki71, kalle44, kanda, Kaneda_Hawk, kannnichtkochen, karno, kathjesz, KAWALM, Kellox, Kelthor, Keven, killer.4, king, kirk, kkm, kloppo, KMBerti, krautbart, Krimat2003, Kruak22, kuzi, Kyuss77, Lazarus, lazarus2008, lebaneseboy, Lee, lenzmarcus, likemike31, lilafox, Locke der Boss, Locke26, Loft, LoGo81, loopmazzta, louis.cyfer, loweca, LuDico, Lynn_Flour, m3i3r, mace84, maddy71, magarac, malyk, mamaotoschi, marky, Marquisdek, marsu57, martinweise, matth46, maverickmu, MaX7, MaxEd, maxmoritz, mcfire, Mcod, meany, mekz77, melmo, Metrostars, Michael Myers, Milly, mindless, MoFox, Monster-Mike, morina, Mr. Anderson, mr.mojo, Mudak, MuFFiE, muggsbaer, Nachtfalke, nachtwaechter, nekrish, Neltras, Neosteve, Nessi, ninja99, niX, NizLucker, NoF4c3, nose11273, notarzt23, Odinsson, oeLLehm, ollinist, onkelsam, orgazmo, otto2k, p4f456, Pandur2000, papaschlumpf915, parador, peppy0815, pestilenz, petrus431, Phiba, player2680, plschulz, pr3d, project-x, Protector, psykokombi, puttkamer, QLance, Quetsch21, qupfer, Red, Reifen, robbn, RobertHogan, Robsurf2k, Romana, romy, Rondo, rufus225, s996, sa6nd6ma6n, Sabazios, salov, Sancho42, SAND, Sankekur, Sapp, Sapphox2, Schandi512, schlunz, schnien, Schoggel, schu73, Scopeman, sdi, sebban, Seco, senseo342, sergej-who, serienfanero, Seven of Nine, Sharpshooter, Shinji, sicki06, silentaxel, Silenter, Skinath, skitt, sl8, Slain, Sloth, smilingpipe, Snottle, Soistes, soke, Solvum, sonkite225, Sorensen, spaceowl, sparky, SparkY85, Species0001, ssnake, sternenkind23, StraitG1, Strombi, struppi, Sturmkraehe, stvaen, SusiSorge, systematiker, T-Bone, Taltos, tantewalli, Tarazet, TB20, tegen, tek-nik, TheFugazi, thehate, ThunfischONE, tibi35, Tony Almeida, Totila, tourista, Trava, tristan28, Triton, tupper777, turbohunter, tvfreeee, tvkeks, tweety90, Unreal, vilei, w00ky, Waschock, watsonbunny, Whiterider, who, wiescho, wintux, XAn123, Xardor, Xeletoth, Xendaren, xoo, xTuXx, yexazie, YyOoDdAa, yz5479, zen teroson, Zero@Stargate, [Genius], _Riddik_

Zakalwe

-=consume or be consumed=-

Beiträge: 1 415

Wohnort: Schwarzwald

2

Montag, 22. März 2010, 10:57

Nur zu Info; ich werde Wonders of the Solar System subben, bzw. habe bereits damit angefangen.
Da das Interesse aber wohl nicht allzu groß sein wird und auch niemand vor Spannung vergehen wird, wie denn nun die "Storry" im Laufe der Serie weitergehen wird, hat dieses Projekt bei mir eine etwas untergeordnete Priorität.
Ich habe eine starke Hälfte der ersten Folge fertig und gehe davon aus, sie diese Woche zu kompletieren. Mein Plan ist, alle 8-10 Tage eine Folge zu subben.

Falls das jemand zu lahmarschig ist, kann er/sie mich gerne kontraktieren und Unterstützung anbieten......

BTW: Die Dokureihe ist recht sehenswert (zumindest das was ich bisher gesehen haben). Mir war dieser Prof. Cox völlig unbekannt, aber er macht das wirklich unterhaltsam und dynamisch. Wer eine gewisse naturwissenschaftliche Affinität hat, wird sich mit "WotSS" kurzweilig unterhalten und informieren.

Zum Seitenanfang

Corax

BBC Worshipper

Beiträge: 6 366

Wohnort: K JM 212K

3

Montag, 22. März 2010, 23:30

*Push*

Zakalwe hat absolut Recht!
Die Reihe ist wirklich sehenswert, obwohl oder vielleicht auch gerade weil sie sehr populärwissenschaftlich gehalten ist.
Man mag von den in der Serie genannten Zahlen halten was man will, aber ich fand einige Vergleiche oder vielmehr Verdeutlichungen, schon sehr beeindruckend.

Das sich nicht viele Leute für eine solche Serie interessieren, ist wohl leider klar.
Professor Cox ist eben kein Jack Bauer, mache würden hier ein leises "zum Glück" einwerfen.

Aber Zakalwe hat auch Recht, wenn er sagt, dass "wer eine gewisse naturwissenschaftliche Affinität hat,
sich von "WotSS" kurzweilig unterhalten und informiert fühlen wird."

Wenn ihr euch also schon in diesen Thread verirrt habt, dann gebt der Serie mal eine Chance.

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis.

Zum Seitenanfang

Loft

Eingeborener

Beiträge: 584

4

Mittwoch, 24. März 2010, 18:57

Taucht die Serie denn wirklich tief in die Materie ein, oder ist das eher so ein oberflächliches Wischiwaschi?

Gruß

-=[ If there's grass on the wicket, then let's play cricket! ]=-
-=[ indecency ]=-

Zum Seitenanfang

Corax

BBC Worshipper

Beiträge: 6 366

Wohnort: K JM 212K

5

Donnerstag, 25. März 2010, 07:34

Sie ist, quasi selbstverständlich, populärwissenschaftlich gehalten.
Wer aber was als oberflächlich empfindet, ist schwierig einzuordnen.

Auf deutsche Begriffe übertragen würde ich sagen, eher Ranga Yogeshwar als Harald Lesch.
Und ja, der Vergleich hinkt, aber das tun alle guten Vergleiche.

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis.

Zum Seitenanfang

Zakalwe

-=consume or be consumed=-

Beiträge: 1 415

Wohnort: Schwarzwald

6

Donnerstag, 25. März 2010, 11:35

Die Serie ist so in der Mitte zwischen "P.M." und "Bild der Wissenschaft", um nochmal einen hinkenden Vergleich zu bringen. (Wobei P.M. nun wirklich den Bodensatz darstellt.)

Ich beschäftige mich mit Themen dieser Art schon seit über 25 Jahren und muss sagen, dass ich mich schon etwas unterfordert fühle.....

....das trifft aber nicht für das Übersezen zu. Ich habe das etwas unterschätzt, da ich dachte "keine Dialoge - kein großes Thema". Allerdings gibt es sehr viele, sehr lange und sehr verschachtelte Sätze; was die Sache deutlich kniffliger als erwartet macht.
Lange Rede - kurzer Sinn:
Ich brauche dann doch etwas länger als ich zunächst angenommen habe, aber ich bin dran.

Ich will mit dem Unterfordert aber die Sache nicht schlecht reden. Ich fühle mich eben ehr bei Büchern von Michio Kaku oder Brian Green zu Hause.
Es ist auf jeden Fall eine der besseren Dokus zu diesen Themen.

Zum Seitenanfang

dizrespect

Grünschnabel

Beiträge: 2

7

Mittwoch, 31. März 2010, 00:26

ich freu mich auf den ersten sub!
super serie...

PUSH und THX !

Zum Seitenanfang

googleearth

Genießer

Beiträge: 50

8

Montag, 5. April 2010, 01:04

Hey, kann es sein, dass euch bei der Bennenung des VO-Subs zu Folge 3 ein Fehler unterlaufen ist? Laut Dateinamen gehört diese Untertiteldatei zu einer Version der Release-Group "aAF", aber ich kann nur HDTV-Versionen von "OBjECT" finden. Ist die Untertiteldatei einfach nur falsch bennant, oder handelt es sich wirklich um verschiedene Versionen? Ich möchte nicht umbedingt eine falsches Release herunterladen, auf das der VO-Sub dann nicht passt...

Gruß
googleearth

Edit "by sternenkind23" Danke für den Hinweis, "OBjECT" ist richtig.

Zum Seitenanfang

Eric

Stammkunde

Beiträge: 124

9

Montag, 5. April 2010, 17:51

ich freu mich drauf.
Ich habe zwar alle Folgen von Alpha Centauri gesehen, aber gute Dokus in diesem Themenbereich sind ja eher rar.

Damon: "Final Scene: Carlton and i get paid and drive home in our expensive cars."

Zum Seitenanfang

Zakalwe

-=consume or be consumed=-

Beiträge: 1 415

Wohnort: Schwarzwald

10

Mittwoch, 14. April 2010, 20:29

Sorry das es so lange dauert, aber [hier fadenscheinige Ausrede einsetzen].

Mittlerweile hat sich rausgestellt, dass Jazzhead genau so bescheuert ist wie ich und zunächst die zweite Episode übernimmt. Gleichzeitig setzt er mich so auch etwas in Zugzwang, was kein Fehler ist, sodass ich den Sub dann endlich bis Sonntag fertig haben will/muss/soll.
Ihr könnte also davon ausgehen, dass der Sub bis Montag zur Verfügung steht.

Zum Seitenanfang

Jazzhead

.:: Suburai ::.

Beiträge: 2 690

Wohnort: NRW

11

Donnerstag, 15. April 2010, 08:47

Zitat von »Zakalwe«

dass Jazzhead genau so bescheuert ist

Heißen Dank für das Kompliment, das ist schließlich Grundvoraussetzung für alle Subber hier

Kann Spuren von Ironie, Sarkasmus oder Zynismus enthalten. Zu Risiken und Nebenwirkungen befragen Sie Ihren Verstand oder nutzen die Ignorier-Funktion.
"Wahrheit hat meistens nur ganz wenig mit Fakten zu tun." Bernd Stromberg
"Ich will gar nicht wissen, wie gut ich aussehe, sonst werde ich später mal ein Riesenarschloch." Kyle Broflovski
"...aber wenn ich jemand den Bauch aufschlitze, sieze ich den nicht mehr. " Zakalwe
"Sorry, dass ich für Dich nicht Sonntag nachts aufstehe und subbe. Ich muss nämlich Montags für Dein Arbeitslosengeld arbeiten!" Geysir
"The Chemistry must be respected!" Walter White
"Cocksuck! Motherfuck!" "Holy Frankenfuck!" "Fuck you very much!" Debra Morgan
"Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch." beenthere
Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz.

Zum Seitenanfang

Corax

BBC Worshipper

Beiträge: 6 366

Wohnort: K JM 212K

12

Freitag, 16. April 2010, 07:30

Muss man bescheuert sein, um Wonders ... zu subben?
Dann bin ich dabei.
Naja, das Angebot von Jazz, mir ansonsten die
"Ode an einen kleinen grünen Kittklumpen, den ich eines Sommermorgens in meiner Achselhöhle fand"
vorzulesen, mag auch seinen Teil beigetragen haben. :wacko:

In einem Anfall der mir eigenen Renitenz, werde ich allerdings eine zweite Front eröffnen und die Folge 5 übernehmen.
Dieser VO besitzt auch noch nicht diese pelzigen grünlichen Ablagerungen.

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis.

Zum Seitenanfang

Jazzhead

.:: Suburai ::.

Beiträge: 2 690

Wohnort: NRW

13

Freitag, 16. April 2010, 09:33

Genau, und bevor das nicht erledigt ist, bekommst Du Deinen Sub-Etha-Sens-O-Matik auch nicht wieder.

Kann Spuren von Ironie, Sarkasmus oder Zynismus enthalten. Zu Risiken und Nebenwirkungen befragen Sie Ihren Verstand oder nutzen die Ignorier-Funktion.
"Wahrheit hat meistens nur ganz wenig mit Fakten zu tun." Bernd Stromberg
"Ich will gar nicht wissen, wie gut ich aussehe, sonst werde ich später mal ein Riesenarschloch." Kyle Broflovski
"...aber wenn ich jemand den Bauch aufschlitze, sieze ich den nicht mehr. " Zakalwe
"Sorry, dass ich für Dich nicht Sonntag nachts aufstehe und subbe. Ich muss nämlich Montags für Dein Arbeitslosengeld arbeiten!" Geysir
"The Chemistry must be respected!" Walter White
"Cocksuck! Motherfuck!" "Holy Frankenfuck!" "Fuck you very much!" Debra Morgan
"Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch." beenthere
Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz.

Zum Seitenanfang

Zakalwe

-=consume or be consumed=-

Beiträge: 1 415

Wohnort: Schwarzwald

14

Freitag, 16. April 2010, 10:34

Wie ich gerade feststelle, stammt ihr beide ja von einem kleinen, blaugrünen Planeten, der in einem total aus der Mode gekommen Ausläufer der Galaxis liegt. Auch habe ich irgendwas von einer Umgehungsroute läuten hören (konnte dann aber nicht weiter nachforschen, da auf der Tür hinter der die Akten liegen, ganz unten im Keller, "Vorsicht bissiger Tiger" stand).
Wie dem auch sei, müssen wir uns dann wohl rann halten, nicht das euer Planet vorher gesprengt wird oder in einem intergalaktischen Billardtunier als "acht" verwendet wird.
So ich muss wieder los - habe noch einige Telefone zu deinfizieren bevor die mutierte Sternenziege auftaucht.....

Zum Seitenanfang

Jazzhead

.:: Suburai ::.

Beiträge: 2 690

Wohnort: NRW

15

Freitag, 16. April 2010, 10:41

Ich hätte ja gerne auf Deinen Post geantwortet, Zakalwe, aber hier in der Badewanne ist es gerade jetzt besonders schön gemütlich...

Kann Spuren von Ironie, Sarkasmus oder Zynismus enthalten. Zu Risiken und Nebenwirkungen befragen Sie Ihren Verstand oder nutzen die Ignorier-Funktion.
"Wahrheit hat meistens nur ganz wenig mit Fakten zu tun." Bernd Stromberg
"Ich will gar nicht wissen, wie gut ich aussehe, sonst werde ich später mal ein Riesenarschloch." Kyle Broflovski
"...aber wenn ich jemand den Bauch aufschlitze, sieze ich den nicht mehr. " Zakalwe
"Sorry, dass ich für Dich nicht Sonntag nachts aufstehe und subbe. Ich muss nämlich Montags für Dein Arbeitslosengeld arbeiten!" Geysir
"The Chemistry must be respected!" Walter White
"Cocksuck! Motherfuck!" "Holy Frankenfuck!" "Fuck you very much!" Debra Morgan
"Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch." beenthere
Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz.