Sie sind nicht angemeldet.

Was sind VOs?

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Pipella

Genießer

  • »Pipella« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 55

Wohnort: Hohenau - Paraguay

  • Nachricht senden

1

Sonntag, 7. März 2010, 19:42

Was sind VOs?

Hallo miteinander

Kann mir bitte jemand erklären, was VO's sind? Bin noch ganz neu hier und brauche eure Hilfe.

Muchas gracias

Pipella

angeldream

I am what I am

Beiträge: 6 602

Wohnort: da wo mein Bett schläft

Beruf: ich leite ein Familienunternehmen

  • Nachricht senden

2

Sonntag, 7. März 2010, 19:46

Hi,
VOs sind die subs in der originalsprache, in unserem Fall in englisch,
VO steht für Voice Originale.
Diese VOs brauchen wir zum übersetzen, zum einen wegen der timings, die zeit, wann der text im video eingeblebdet wird,
und zum anderen um den text besser zu verstehen den die sprecher sagen.
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

Pipella

Genießer

  • »Pipella« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 55

Wohnort: Hohenau - Paraguay

  • Nachricht senden

3

Sonntag, 7. März 2010, 20:02

Alles klar

Hallo Angeldream

Danke für die Info. Mit ein wenig Nachdenken wäre ich wohl irgendwann auch drauf gekommen, doch die südamerikanische Sonne
kann einem schon mal das Hirn wegbrennen.

Liebe Grüsse

Pipella

NegroManus

~ Vigilante ~

Beiträge: 5 281

  • Nachricht senden

4

Sonntag, 7. März 2010, 20:23

*räusper*
Version Originale (aus dem französischen). Also Untertitel in der Originalsprache. Zum Mitlesen bei Genuschel oder für Gehörlose ziemlich praktisch.
Ganz nebenbei subben wir auf deren Grundlage, wie angel schon sagte ^^.

Benithedark

Eingeborener

Beiträge: 13

Wohnort: Ulm/ Erbach

Beruf: Schwabe

  • Nachricht senden

5

Donnerstag, 19. März 2015, 22:52

Hallo,

hätte auch noch eine Frage zu den VOs und zwar gibt es auch eine
Fortschrittsanzeige für die VOs und habe ich die übersehen oder gibt es soetwas nicht?

Grüße
Benni

Sloth

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 1 114

  • Nachricht senden

6

Donnerstag, 19. März 2015, 22:57

Nein, so etwas gibt es nicht, die erstellen wir nicht.

Elya

~ Very lila Person ~

Beiträge: 4 762

  • Nachricht senden

7

Donnerstag, 19. März 2015, 22:58

Hi! Wir erstellen die VOs nicht selber, sondern verlinken sie zu 99% von addic7ed.com. Dh. erst wenn dort ein VO hochgeladen wird, können wir ihn hier hochladen.
Du kannst dir den RSS-Feed von addic7ed abonnieren, dann weißt du sofort, wenn ein VO draußen ist.
Wir können ihn halt erst verlinken, wenn ein Mod dafür Zeit hat.

Benithedark

Eingeborener

Beiträge: 13

Wohnort: Ulm/ Erbach

Beruf: Schwabe

  • Nachricht senden

8

Donnerstag, 19. März 2015, 23:31

Super danke euch!

Ähnliche Themen