Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

21

Dienstag, 11. Mai 2010, 22:46

Anpassung zu E02 DVDRip [C4TV] im Startpost

22

Donnerstag, 13. Mai 2010, 01:38

Tausend dank für den neuen Untertitel

Seemonster

Stammkunde

Beiträge: 160

Wohnort: München

Beruf: Staatlich anerkannte Übersetzer (RUS <-> DEU)

  • Nachricht senden

23

Montag, 17. Mai 2010, 00:48

OMG! Wie genial durchgeknallt ist diese Serie eigentlich?!?!?!?
Ist auf Anhieb zu meiner aktuellen Lieblingscomedyserie zusammen mit Party Down geworden!

angeldream

I am what I am

Beiträge: 6 602

Wohnort: da wo mein Bett schläft

Beruf: ich leite ein Familienunternehmen

  • Nachricht senden

24

Montag, 17. Mai 2010, 05:10

..::UPDATE Die Anpassungen der ersten beiden Folgen an 720p sind da, danke an extreme::..
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

blueweek

-=Immer lieb und freundlich=-

Beiträge: 201

Wohnort: Bremen

Beruf: Student

  • Nachricht senden

25

Montag, 17. Mai 2010, 22:34

Seemonster, angerfist, ich freue mich über euer Feedback ;)
Sowas spornt mich dazu an, mit neuem Elan an die nächste Folge heranzugehen.

Die nächste Folge wurde schon fertig gesubbt, dieses Mal von D(oc).
Ich bin momentan bei der Korrektur, ihr könnt demnächst mit dem Sub rechnen.

Seemonster

Stammkunde

Beiträge: 160

Wohnort: München

Beruf: Staatlich anerkannte Übersetzer (RUS <-> DEU)

  • Nachricht senden

26

Mittwoch, 19. Mai 2010, 01:26

blueweek, ich bedanke mich für die 2 bereits veröffentlichte Subs! Natürlich konnte ich aber nicht warten, und hab mir alle weiteren Folgen (genau so, wie die 1. Staffel) mit VOs angeschaut;) Doch in meine "Sammlung" wird die Serie erst reinkommen, wenn die 2. Staffel von dir fertig gesubbt wird. Ausserdem, neig ich dazu eine Serie, die mir wirklich SEHR gut gefallen hat, allen meinen Freunden zu empfehlen und die werden auf deine Untertitel angewiesen sein. Also bloß nicht die Motivation verlieren, die Leute brauchen dich um diese geile und verrückte Serie genießen zu können;)

27

Mittwoch, 19. Mai 2010, 10:02

blueweek, ich bedanke mich für die 2 bereits veröffentlichte Subs! Natürlich konnte ich aber nicht warten, und hab mir alle weiteren Folgen (genau so, wie die 1. Staffel) mit VOs angeschaut;) Doch in meine "Sammlung" wird die Serie erst reinkommen, wenn die 2. Staffel von dir fertig gesubbt wird. Ausserdem, neig ich dazu eine Serie, die mir wirklich SEHR gut gefallen hat, allen meinen Freunden zu empfehlen und die werden auf deine Untertitel angewiesen sein. Also bloß nicht die Motivation verlieren, die Leute brauchen dich um diese geile und verrückte Serie genießen zu können;)
100% sign! Die Serie zeig ich auch immer gern Kumpels, die 2. Staffel ist ne große Steigerung zur ersten, aber ohne Subs tun sich keine richtigen Serienfans sehr schwer, deshalb ist es einfach sehr genial, dass du dir die Mühe machst und uns diese geile Serie subst!
Entführt, gefesselt, betäubt und umzingelt von bewaffneten Terroristen sagt sich Jack Bauer: "Jetzt hab ich sie genau da, wo ich sie haben wollte".

blueweek

-=Immer lieb und freundlich=-

Beiträge: 201

Wohnort: Bremen

Beruf: Student

  • Nachricht senden

28

Donnerstag, 20. Mai 2010, 18:35

=P
Nächste Folge am Wochenende draußen

29

Montag, 24. Mai 2010, 21:04

Update:
Der deutsche Untertitel für E03 (HDTV-FoV) ist nun verfügbar!
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

roger1602

Eingeborener

Beiträge: 849

Wohnort: Irgendwo im Nirgendwo und dann immer Geradeaus

  • Nachricht senden

30

Montag, 24. Mai 2010, 23:27

Vielen Dank für den Sub zu E03 - Macht auch noch jemand die Anpassung zu der DVDRip C4TV - Version ?
roger1602

31

Dienstag, 25. Mai 2010, 00:01

Falls die Anpssung bis morgen Abend noch nicht da ist, mach ich die.

32

Dienstag, 25. Mai 2010, 01:22

Vielen dank für den subb der 3. Folge konnte es kaum erwarten freu mich schon auf den nächsten nochmal tausend dank

33

Dienstag, 25. Mai 2010, 20:19


Anpassung zu E03 DVDRip [C4TV] im Startpost

Zakalwe

-=consume or be consumed=-

Beiträge: 1 415

Wohnort: Schwarzwald

  • Nachricht senden

34

Dienstag, 25. Mai 2010, 20:22

Update:
Deutsche Anpassung für
How.Not.To.Live.Your.Life.S02E03.DVDRip.XviD-C4TV
steht nun im Startposing zur Verfügung.

Danke an Lostie für seine Mühen.

35

Samstag, 29. Mai 2010, 18:26

Gibt es ein bestimmten "Termin" , also wann die Subs erscheinen ?

Ansonsten eine fettes Dankeschön :D , find die Serie echt Top.
тν нιѕтσяу



Hab 124 Kekse in meiner Keksdose :D

blueweek

-=Immer lieb und freundlich=-

Beiträge: 201

Wohnort: Bremen

Beruf: Student

  • Nachricht senden

36

Samstag, 29. Mai 2010, 18:29

Nein, gibt es nicht =)

Tut mir Leid, ich gebe wirklich mein Bestes um die Subs so schnell wie möglich rauszubringen ;)

Die nächste Episode befindet sich gerade in Arbeit. Sollte also die nächste Woche herauskommen. Das Hntlyl ja schon zuende ist (ich meine diese season, eine dritte season kommt im September) habe ich keine generellen Termine für mich selbst festgelegt, wie ich es bei aktuellen Serien mache.

Ich gebe aber mein bestes ;)

Zakalwe

-=consume or be consumed=-

Beiträge: 1 415

Wohnort: Schwarzwald

  • Nachricht senden

37

Dienstag, 8. Juni 2010, 20:00

Update:
Deutsche Sub für S02E04 (FoV / XviD)
steht nun im Startposting zur Verfügung.

38

Dienstag, 8. Juni 2010, 20:59


Anpassung zu E04 DVDRip [C4TV] im Startpost

39

Mittwoch, 9. Juni 2010, 14:11

vielen vielen dank für den sub von Folge 4

echt super arbeit

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »angerfist1987« (13. Juni 2010, 18:58)


40

Freitag, 11. Juni 2010, 12:20


Anpassungen zu E03 & E04 720p [BiA] im Startpost