Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Hi,
auf den langen Thread habe ich nicht verlinkt,
nur auf die Lösung mit dem DSFilterTweaker.
Damit klappt es immer.
Grüße
sternenkind23
danke für die Hilfe, probier ich heute Abend, war jetzt am WE kaum zu Hause und gleich
muss ich aufn turnier...dann gehts aber weiter
hat gefunzt...
Macht das ganze schon um einiges einfacher.
Mehr als die Hälfte hab ich, is nich ganz einfach
Dann geht´s also doch weiter?! Cool!
Der deutsche Sub zur
Ersten Episode der zweiten Staffel
von Nurse Jackie
"Comfort Food"
Nurse.Jackie.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE.german.SubCentral
ist ab sofort verfügbar.
Viel Spaß wünscht Maiooo.
Die beiden NoTV Versionen...
Nurse.Jackie.S02E01.720p.HDTV.Xvid-NoTV.German.SubCentral
Nurse.Jackie.S02E02.HDTV.Xvid-NoTV.VO
... sind jetzt ebenfalls im Startpost verfügbar.
Die deutschen Subs zur
Zweiten Episode der zweiten Staffel
von Nurse Jackie
"Twitter"
Nurse.Jackie.S02E02.HDTV.Xvid-NoTV.German.SubCentral
Nurse.Jackie.S02E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE.German.SubCentral
sind ab sofort im Startpost verfügbar.
Viel Spaß wünscht Maiooo.
schön das es weiter geht,
danke maiooo
kein Problem, mach ich doch gerne... - so schlecht find ich die Serie jetzt auch gar nicht,
bin ja mit dem Subben erst eingestiegen
Ist denn alles in Ordnung, sind die Untertitel ok und gut verständlich?
Bin immer für Kritik offen.
Dankeschön
Hallo maiooo
Danke für die Untertitel und die Mühe, die du dir damit machst. So werden einige Texte (z.B. das Genuschel von Jackies Freundin) doch wesentlich verständlicher.
Hast du die Untertitel speziell für Gehörlose angelegt? Was mir auffällt, sind Kommentare zu Geräuschen wie "Handy vibriert", "Bügeleisen zischt" oder "Mutter lacht", "Spricht mit vollem Mund". Finde ich als Hörender etwas seltsam und stört mich auch, wenn ich ehrlich bin. Gäbe es auch eine Version ohne diese Lautmalereien? Fände ich schön.
Jedenfalls freue ich mich dennoch, dass es deutsche Untertitel gibt und: Weiter so! :-)
Abhilfe schafft da der Subtitle Workshop. Den Sub einfach in das Programm laden, dann Strg + I drücken und auf "Fehler reparieren".
So filtert er alle Gehörlosen Items automatisch raus, sofern das unter den Einstellungen markiert ist.
ja, das war im englischen Sub so, deswegen hab ich das direkt übernommen.
Dann lass ich das in Zukunft raus, kein Problem.
So schlimm isset auch nich. :-)
Zur Not kann ich das noch selbstrauseditieren. Oder versuchen mit dem Tipp oben bzw. adäquater Software fürs Mac OS.
:-)
www.addic7ed.com ist momentan offline, die haben Seitenprobleme...
fällt mir gerade schwer, einen VO für die aktuelle Folge zu finden, ich geb mir Mühe und schaue
alle paar Stunden, aber die anderen Seiten haben auch noch nichts :/
tut er, danke Ruby...
warste schneller als Ich!
Übersetzen geht sofort gleich nach dem Mittagessen los
Entweder heute Abend oder Morgen Mittag!
Die deutschen Subs zur
Dritten Episode der zweiten Staffel
von Nurse Jackie
"Candyland"
Nurse.Jackie.S02E03.HDTV.Xvid-NoTV.German.SubCentral
Nurse.Jackie.S02E03.720p.HDTV.x264-DIMENSION.German.SubCentral
sind ab sofort im Startpost verfügbar.
Viel Spaß wünscht Maiooo.
Die deutschen Subs zu den beiden Versionen von S02E04
HDTV.Xvid-LOL und 720p.HDTV.x264-IMMERSE
sind ab sofort verfügbar.
Der deutsche Sub zu S02E05 "Caregiver"
720p.HDTV.x264-DIMENSION
ist ab sofort verfügbar.
Viel Spaß
Die HDTV Version muss noch angepasst werden.
Der deutsche Sub zu S02E06 "Bleeding"
HDTV.xVid-XII.German.SubCentral
ist ab sofort verfügbar.
Der Sub passt auf auch die 720p-DIM Version.
Viel Spaß
Die deutschen Subs zu S02E07 "Silly String"
HDTV.xVid-LOL.German.SubCentral
720p.HDTV.x264-DIMENSION.German.SubCentral
sind ab sofort verfügbar.
Viel Spaß
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
[News] Showtime verlängert Nurse Jackie für eine zweite Staffel
(10. Juni 2009, 06:45)
