Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Der Sub entspricht leider nicht dem Qualitätstandard den wir uns selber gesetzt haben.
Ich lassen den Sub aber hier im Thread stehen, damit sich jeder selber ein Bild machen kann, außerdem war es dann doch Arbeit für TaxiDriverPro, was man zu Gute halten sollte.
Coole Begründung...
Also ich fand den gut.
Hab auch keine Fehler mehr drin gesehen in der überarbeiteten Version.
Vielleicht kann mir ja mal einer schreiben welche Fehler gemacht wurden damit ich die beim nächsten mal nicht überlese.
War aber auch das erste mal, dass ich Korrektur gelesen habe.
Ein paar Serien, die ich gucke/geguckt habe:
Chuck, Psych, How I met you mother, Castle, Royal Pains, Burn Notice, Two and a half men, The Big Bang Theory, How not to life your live, Off the Hook, One Tree Hill, Cougar Town, Californication, Community, Dexter, Entourage, Merlin, Rules of Engagement, Warehouse 13, Waking Dead, The Vampire Diaries, Blue Mountain State, Greek, Friday Night Lights, The Glades, White Collar
Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Merlin_MJ« (16. September 2010, 17:03)
Verstehe... also keine Begründung...
Lieber dann gar keine Subs! Habt ihr auch recht....
Diagnose....Serienjunkie
Verstehe... also keine Begründung...
Lieber dann gar keine Subs! Habt ihr auch recht....
Hi,
schau mal bei deinen persönlichen Nachrichten nach.
Du solltest von Zalkawe eine PM,
mit ausführlichen Begründungen bekommen haben.
naja egal... wer aber nett wenn ich die pn auch krige
Ein paar Serien, die ich gucke/geguckt habe:
Chuck, Psych, How I met you mother, Castle, Royal Pains, Burn Notice, Two and a half men, The Big Bang Theory, How not to life your live, Off the Hook, One Tree Hill, Cougar Town, Californication, Community, Dexter, Entourage, Merlin, Rules of Engagement, Warehouse 13, Waking Dead, The Vampire Diaries, Blue Mountain State, Greek, Friday Night Lights, The Glades, White Collar
Ich habe den Sub jetzt anhand der Tipps umgeschrieben und eine Rechtschreibprüfung gemacht.
Leider konnte ich den Tipp mit den Timings nicht umsetzen da ich nicht weiß wie man die besseren Timings einfügt.
Es wäre sehr nett, wenn das noch jemand für mich übernehmen könnte und den Überarbeiteten Sub noch einmal durchliest und auf Fehler überprüft.
An 2 Stellen war ich mir bei der übersetzung nicht ganz sicher. (16:57-16:59 ist eine davon)
Aber man lernt ja aus Fehlern wenn man drauf hingewiesen wird
Und mit der Zeit werde ich ja auch besser...
rules.of.engagement.s04e06.hdtv.xvid.fqm.srt
Ein paar Serien, die ich gucke/geguckt habe:
Chuck, Psych, How I met you mother, Castle, Royal Pains, Burn Notice, Two and a half men, The Big Bang Theory, How not to life your live, Off the Hook, One Tree Hill, Cougar Town, Californication, Community, Dexter, Entourage, Merlin, Rules of Engagement, Warehouse 13, Waking Dead, The Vampire Diaries, Blue Mountain State, Greek, Friday Night Lights, The Glades, White Collar
Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Merlin_MJ« (18. September 2010, 23:06)
Kann das nicht bitte wer machen? oder mir wenigstens bescheid sagen ob ich bei anderen Projekten korrigieren darf?
Ein paar Serien, die ich gucke/geguckt habe:
Chuck, Psych, How I met you mother, Castle, Royal Pains, Burn Notice, Two and a half men, The Big Bang Theory, How not to life your live, Off the Hook, One Tree Hill, Cougar Town, Californication, Community, Dexter, Entourage, Merlin, Rules of Engagement, Warehouse 13, Waking Dead, The Vampire Diaries, Blue Mountain State, Greek, Friday Night Lights, The Glades, White Collar
Gibt es wirklich niemanden der so nett ist weiter zu machen?
Hat sich wer den Sub von mir von folge 5 mal angeguckt?
Gibt es jetzt schon wen der Rules of engagement subben möchte?
Ein paar Serien, die ich gucke/geguckt habe:
Chuck, Psych, How I met you mother, Castle, Royal Pains, Burn Notice, Two and a half men, The Big Bang Theory, How not to life your live, Off the Hook, One Tree Hill, Cougar Town, Californication, Community, Dexter, Entourage, Merlin, Rules of Engagement, Warehouse 13, Waking Dead, The Vampire Diaries, Blue Mountain State, Greek, Friday Night Lights, The Glades, White Collar
Hi kann mir mal bitter wer verraten wie man diese dateien öffnet? hab des vorher noch nie gemacht
wir bieten hier unsere Untertitel im komprimierten (gepackten) .zip oder .rar Dateiformat an.
Entpacken kannst du sie mit dem Programm
7zip
Moinsen wollt mal nach aktuellem Stand fragen:
Wird keiner gesucht oder findet sich keiner?
wäre super, wenn Staffel 4 weiter gesubbt wird...sonst kommt man schlecht in Staffel 5 rein.
Ja wäre schon wirklich ganz gut,verstehe auch nicht warum so eine geniale Serie hier so untergeht ?!
Ankündigung:
Ich werde die 4. Staffel auch noch fertig subben.
Werde wohl morgen damit anfangen.
Schätzte so alle 2 Tage eine neue Folge, kann sich aber auch mal um 1-2 Tage verschieben.
Freut euch drauf!!!
Update:
Die 720P Anpassung für Folge
5 sowie
der deutsche Sub für Folge
6 HDTV und 720P
stehen in Kürze im Startpost zur Verfügung.
Viel Spaß damit!!!
R.O.E
Absolut genial ,freu mich das du die Serie weiter übersetzt ,optimal wenn ich mit der 4. staffel fertig bin ,kann ich dank dir direckt die 5. gucken , grosses DANKE an Kleinhirn
jo, echt cool dasjemand die serie weitersubt
danke
ich find auch echt geil,ein fettes dankeschön auch von mir ,du bist einfach der geilste kleinhirn.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
Spoiler
Rules of Engagement
(20. Mai 2008, 21:24)
