Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
deutsch?!
gibt es vllt irgendeine info ob die Serie auch in Deutschland bzw. auf deutsch erscheint?
Deutschland und American Football ist so eine Sache =)
Denke eher nicht.
Die Serie hat ja auch gerade erst begonnen.
So schnell steht das meistens nie fest, dass eine Serien auch in Deutschland ausgestrahlt wird.
Eher nicht denke ich.
Müsste wenn dann imo auf einem Pay-TV Sender laufen.
Aber wenn sie kommmt, dann dauerts auch noch nen gutes Stück.
Wow. Krass das hätte ich echt nicht gedacht. Aber auf MTV ist das wohl richtig aufgehoben.
Ich hoffe, dann machen Sie das so wie bei anderen Serien und behalten die Originale Tonspur und nehmen einen Untertitel.
wenigstens kuerzt mtv ihre serien nicht
zumindest damals bei dem anime "inuyasha" gabs schoen ungeschnittene folgen
Naja also ich denke wenn die Serie in amerika gut ankommt dann wird sicher irgendwann auch eine Deutsche Fassung der ersten Staffel rauskommen. Aber das auch frühestens wenn in Amerika die 2 Staffel anläuft.
There will be blood in the water....
and the sharks will come!
wird aber auf englisch sein. die epititel sind ja auch englisch angegeben.
vllt mit untertiteln. laufen ja auch andere englische formate auf mtv
grade vorschau gesehen. dt subs.
über den traier auf der mtv seitel steht "Kleiner Vorgeschmack gefällig?! Noch ohne Synchronisation, dennoch jetzt schon grandios!"
ich hoffe mal dass mtv in deutsch sendet
wird bestimm geil!
bzw
in frankreich startet bms am 24.04 und dort wird synchronisiert!
vorgeschmach auf fra
treaser ist auf eng mit fra untertitel
edit:
siehe:
http://www.mtv.de/article21263096-blue-mountain-state.html
zumalst den letzten Satz!
mfg
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »block06« (12. April 2010, 00:26)
Freue mich schon sehr auf die Serie bei MTV. Hoffentlich auch mit deutscher Synchronisation, denn mit deutschen Untertitel habe ich es schon gesehen, Dank SubCentral!!
Sollte es leider von mir erwartend mit Untertitel ausgestrahlt werden, dann sehe ich es nicht noch einmal.
Am So. 18.04.10 um 22.30 Uhr sind wir schlauer...!!
Also in der MTV Vorschau ist es auch schon auf English + DE Untertitel, also geh ich ma davon aus das es German Subbed ist, nix anderes
|
PHP Source code
|
1
2
3
4
5
6
7
|
if (
$SeriesStock != '0'
){
echo " :) ";
} else {
echo " ;( ";
}
|
Auf MTV.de kann man sich schon die erste Folge ansehen.
Leider wird MTV eine Deutsch Syn. Version zeigen
Ja und? Die dt Subs bekommste ja auch hier und in der Regel sind DVDSubs, mit denen ich mal die von MTV vergleichen wollen würde, stark gekürzt hinsichtlich Text und Sinn.
Hab mir mal die ersten beiden Sequenzen angeschaut. Bis auf Thads Stimme finde ich die Stimmen schon relativ gelungen. Thad nachzusprechen ist aber sicher auch verdammt schwer und geht auch in die Hose, was sofort einen RIESEN Dämpfer gibt.
Leider ist die Lippensynchronität auch nicht grade das Gelbe vom Ei.
Vllt können die Leute, dies nicht auf englisch gesehen haben, trotzdem genießen. Aber es geht sicherlich viel flöten....
warum ist es in der Vorschau mit Untertitel und nachher bekommt die Serie doch noch Deutsche Synchro? Hätten sie in der Vorschau schon mit Deutscher Synchro laufen lassen können.
hier ist es aber auf MTV auch englisch
Ist Deutsch...
scheint ganz gut zu sein, werds weiter gucken.
Kommt jetzt jeden Sonntag eine neue ?
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
[Subs] LOST - Mobisodes - [DE-Subs:13] - [Komplett]
(24. Januar 2008, 11:20)
