Sie sind nicht angemeldet.

deutsch?!

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
  • 1
  • 2

Muffin Purper Gurk

Grünschnabel

Beiträge: 4

  • Nachricht senden

21

Sonntag, 18. April 2010, 22:41

gucks grade auf deutsch aber finde es auf englisch wesentlich besser^^

Lostie

VIP

Beiträge: 4 888

  • Nachricht senden

22

Sonntag, 18. April 2010, 22:48

Zitat von »Obscure«

Kommt jetzt jeden Sonntag eine neue ?
Laut wunschliste strahlen die die Folgen kreuz und quer aus:

Folge 1: So 18.04.
Folge 5: Mo 19.04.
Folge 6: Do 29.04.
Folge 3: So 02.05.
Folge 4: So 09.05.
Folge 9: So 16.05.

Ich weiß nicht, warum die nicht in der richtigen Reihenfolge ausstrahlen können. Vielleicht haben sie die Folgen, die zuerst ausgestrahlt werden, schon fertig synchronisiert und die anderen nicht oder sie haben einfach gelost, welche wann ausgestrahlt wird.

Nachtfalke

Retired.

Beiträge: 4 734

  • Nachricht senden

23

Sonntag, 18. April 2010, 22:52

Das ist eben MTV. Die bekommen das per se nicht auf die Reihe. War auch schon damals bei ihren Anime und Cartoonserien so der Fall.

Trava

VIP

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

24

Sonntag, 18. April 2010, 22:54

Das wusste ich noch gar nicht das dies für MTV üblich ist. Den Sinn dahinter weiß wohl nur MTV.
Gut das man die Serie auf englisch sehen kann :>

Obscure

Genießer

Beiträge: 58

  • Nachricht senden

25

Sonntag, 18. April 2010, 22:58

Zitat von »Lostie«

Zitat von »Obscure«

Kommt jetzt jeden Sonntag eine neue ?
Laut wunschliste strahlen die die Folgen kreuz und quer aus:

Folge 1: So 18.04.
Folge 5: Mo 19.04.
Folge 6: Do 29.04.
Folge 3: So 02.05.
Folge 4: So 09.05.
Folge 9: So 16.05.

Ich weiß nicht, warum die nicht in der richtigen Reihenfolge ausstrahlen können. Vielleicht haben sie die Folgen, die zuerst ausgestrahlt werden, schon fertig synchronisiert und die anderen nicht oder sie haben einfach gelost, welche wann ausgestrahlt wird.


Wie scheiße is das denn-.-
Hängen die Folgen nicht zusammen?
Ist doch kacke so völlig durcheinander

Lostie

VIP

Beiträge: 4 888

  • Nachricht senden

26

Sonntag, 18. April 2010, 22:59

Zitat von »Trava«

Gut das man die Serie auf englisch sehen kann :>
Oder man wartet eben ein paar Wochen bis alle Folgen ausgestrahlt wurden, wenn man sie unbedingt auf deutsch sehen will.

Zitat von »Trava«

Das wusste ich noch gar nicht das dies für MTV üblich ist.
Du musst noch viel von deinem Klonpapa -oder wie man die nennt, die geklont werden- lernen. :P

Trava

VIP

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

27

Sonntag, 18. April 2010, 22:59

Einen kleinen Handlungsstang gibt es schon.

Lostie

VIP

Beiträge: 4 888

  • Nachricht senden

28

Sonntag, 18. April 2010, 23:01

Zitat von »Obscure«

Hängen die Folgen nicht zusammen?
Doch, schon ein bisschen. Vor allem bei den Geschehnissen um Craig Shilo und seine Freundin.


Zitat von »Obscure«

Wie scheiße is das denn-.-
Ist doch kacke so völlig durcheinander
Da hast du vollkommen recht.

Maestro

Grünschnabel

Beiträge: 28

  • Nachricht senden

29

Montag, 19. April 2010, 15:27

Aber gestern liefen Folge 1 und 2 hintereinander....

Ghostracer

Grünschnabel

Beiträge: 3

  • Nachricht senden

30

Montag, 19. April 2010, 17:39

Deutsche Synchronisation, wer hätte das gedacht!!??

Sehr schön das die Serie mit deutscher Synchronisation ist, auch wenn sie nicht perfekt rüber kommt.
Und an all die jenigen, es gibt nun mal Menschen, die sind nicht so perfekt in der englischen Sprache!! Und außerdem haben es schon eine Menge Leute in der originalen Fassung gesehen, oder warum "tummeln" sich hier im "German-Subber-Board" so viele Leute rum??

Die Serie wird ab dem 18. April auf MTV immer Sonntags um 22:30 Uhr ausgestrahlt.
Quelle: http://www.mtv.de/article21263096-blue-mountain-state.html


Blue Mountain State ab 18. April 2010 auf MTV
Sonntag, 22:30 - 23:00 Uhr (Premiere)
Montag, 23:30 - 0:00 Uhr (Wh.)
Donnerstag, 20:00 - 20:30 Uhr (Wh.)

Lostie

VIP

Beiträge: 4 888

  • Nachricht senden

31

Montag, 19. April 2010, 18:20

Zitat von »Maestro«

Aber gestern liefen Folge 1 und 2 hintereinander....
Dann hat das die wunschliste wohl falsch geschrieben. Aber die weiteren Folgen sind ja trotzdem durcheinander, außer wenn da die Angaben von wunschliste auch nicht stimmen.
Werden wir aber wohl bald erfahren, welche Folgen ausgestrahlt wurden. ;)

Schwalli

SubCentral.de

Beiträge: 779

  • Nachricht senden

32

Dienstag, 20. April 2010, 15:19

Tut euch lieber das Orginal an. Die Folgen sind z.T. so stark gekürzt, dass ganze 7 Minuten fehlen, wie z.B. bei der 1 Folge.
Hier schonmal alle Rels, die ich bis jetzt soweit überblicken kann

Blue.Mountain.State.S01E01.German.WS.SATRiP.XviD-TVH (Folge stark geschnitten, daher kein Dub möglich.)
Blue.Mountain.State.S01E01.German.WS.SATRip.PROPER.XviD-iNSPiRED

Blue.Mountain.State.S01E02.Promise.Ring.DL.German.Dubbed.WS.WEBRiP.XviD-FREAKS
Blue.Mountain.State.S01E02.Promise.Ring.DL.German.Dubbed.720p.WEB-DL.AC3.h264-FREAKS

Blue.Mountain.State.S01E05.German.WS.SATRip.PROPER.XviD-iNSPiRED
- I will remind you that you will likely experience ome side effects similar to the early stages of the virus, so...some headaches and fever and exhaustion.
- Just like a good hangover.
Tex, The Last Ship

Nachtfalke

Retired.

Beiträge: 4 734

  • Nachricht senden

33

Dienstag, 20. April 2010, 16:22

Nur Folge 1 ist geschnitten, weil die Überlänge hat. Die restlichen Folgen haben ja auch im Original nur um die 20 Minuten.

Pflaumenschnaps

~ aka cyber_drummer ~

Beiträge: 1 418

Wohnort: Saarland

  • Nachricht senden

34

Mittwoch, 21. April 2010, 18:59

Also ich finde die Synchro wieder mal sehr gelungen.

Hatte die Staffel am WE erst nochmal in english geschaut und gestern dann in deutsch und habe mich trotzdem ziemlich oft weggelacht.

Scheint die gleiche Synchro-Schmiede wie bei OneTreeHill zu sein. Und auch da ist die synchro 1a.

D(oc)

-= Det. Hoppy Bun-Bun =-

Beiträge: 3 686

  • Nachricht senden

35

Mittwoch, 21. April 2010, 19:16

Ich finde die bis auf Thad okay bis gut. Leider ist Thad wichtig.
Und leider wars lippensyncron nicht so gut wie andere Sachen.
  • 1
  • 2

Ähnliche Themen