SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Hi liebe SubCentraler,
leider ist auch eine Woche nach der Ausstrahlung der ersten Episode der vierten Staffel dieser genialen Serie noch kein anderer VO (außer dem, den ich letzten Samstag gemacht habe) im Internet aufgetaucht. Daher glaube ich nicht, dass so schnell ein VO für Episode 2 erscheinen wird.
Den VO für die erste Folge zu machen war zwar mal eine schöne Erfahrung, aber es ist für einen alleine einfach zu viel Arbeit.

So, lange rede kurzer Sinn: Ich würde gern noch die weiteren VOs machen, bräuchte dafür aber irgendwie Hilfe
Wie die dann genau aussieht, kann man ja dann noch besprechen, aber mir ist alle Unterstützung willkommen

Wenn mich also irgendjemand unterstützen möchte, schreibt einfach in den Thread oder ne PM oder so, solange fange ich schon mal mit dem Sub an.

P.S.: mir ist aufgefallen, dass in dem Startpost für Staffel vier noch die allererste "betaversion" meines VOs verlinkt ist, man könnte diese ja bei Gelegenheit gegen die korrigierte Fassung im Anhang austauschen

Edit: OK, vergesst es, gerade in dem Moment wo ich das hier abgeschickt hatte, hat jemand schon einen VO für folge 2 bei addic7ed hochgeladen, hätte der das nicht schon letzte Woche machen können, hätte mir ne Menge Arbeit erspart

skins.s04e01.hdtv.xvid-bia.VO.1.1.srt

Naja, dass es letzte Woche keinen VO gab ist mir auch aufgefallen
Aber der, der den für Folge 2 gemacht hat, hätte ja auch schon letzte Woche drauf kommen können

Dass vor allem die Timings bei dem aktuellen nicht das gelbe vom Ei sind ist mir auch schon aufgefallen, vlt setz ich mich da heut abend mal ran.

Und in meinem letzten waren zwar die Timings OK, aber es waren mindestens 50 Tippfehler und ein zwei Zeilen fehlten, weil ich da nicht zum korrigieren gekommen bin, könntest du dann bitte den mittlerweile korrigierten aus dem 1. post verlinken?

P.S.: Ich hab ihn halt 1.1 genannt, is ja auch egal, hauptsache die Fehler sind raus

Man möcht sich ja nicht beschweren, aber wie es aussieht hast du meinen korrigierten VO für epi 1 grade bei epi 2 verlinkt...