[Subs] The Bridge - Staffel 1 - [DE-Subs: 12 | VO-Subs: 12] - [Komplett] - Seite 6 - The Bridge - SubCentral.de

[Subs] The Bridge - Staffel 1 - [DE-Subs: 12 | VO-Subs: 12] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

dennis0509

Grünschnabel

Beiträge: 32

101

Mittwoch, 6. Oktober 2010, 18:41

Tut mir eeeecht leid, dass sich hier so lange nichts getan hat. Ehrlich, das geht mir selbst auf den Sack, dass ich so unzuverlässig bin. Will das jetzt auch gar nicht lange rechtfertigen, gibt zwar Gründe, aber unterm Strich hab ichs einfach versaut.

Ich werde die Serie garantiert noch fertig machen. Aufgrund von Ehrfahrung halte ich mich von irgendwelchen Voraussagen, wie schnell das gehen könnte, lieber fern. Der aktuelle Stand ist der, dass ich von Folge 9 noch knapp 300 Zeilen subben muss. Ich bin zuversichtlich, dass das diese Woche noch fertig wird, hab aber keine Ahnung, wie lange es dann bis zum nächsten Sub dauert.

Nochmal, tut mir leid. Ich weiß, dass das hier weit über "der sub ist fertig wenn er fertig geht" hinaus geht, und ich hab hier ja auch schon ein paar mal nach längeren Pausen gesagt, dass es jetzt weitergeht, was dann nicht passiert ist. Und da braucht auch jetzt keiner sagen, dass es ok ist, weil es für mich halt nicht ok ist. Ich werd mir Mühe geben, mehr kann ich leider nicht versprechen, also nicht allzu böse sein.

Zum Seitenanfang

Nachtfalke

Retired.

Beiträge: 4 734

102

Samstag, 9. Oktober 2010, 06:57

Deutsche Untertitel zu S01E09 (HDTV-NoTV) verfügbar!
Übersetzung: dennis0509

Viel Spaß mit "Never Let Me Down Again"!

Zum Seitenanfang

sexymen

Blutsbruder

Beiträge: 1 341

103

Samstag, 9. Oktober 2010, 09:34

danke dennis0509 für den sub,auch wenns länger gedauert hat!die letzten drei sub schaffste auch noch!

Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!

Zum Seitenanfang

dennis0509

Grünschnabel

Beiträge: 32

104

Samstag, 9. Oktober 2010, 14:16

Zitat

die letzten drei sub schaffste auch noch!

Ich fühl mich wie so'n Maratonläufer kurz vorm Ziel, total am Ende, schweißüberströmt...

Mann, Mann, Mann, was musste ich als Anfänger auch gleich die alleinige Verantwortung für eine ganze Serie übernehmen. :wand:

und dann auch noch eine, die im Schnitt pro Folge 300 Zeilen mehr hat als die meisten durchschnittlichen Serien.
Ich schwöre bei Gott, nie, nie, nie wieder werde ich alleine subben...

Zum Seitenanfang

2.LEP.4

Eingeborener

Beiträge: 406

Wohnort: Nürnberg

105

Sonntag, 10. Oktober 2010, 22:39

Deutsche Untertitel zu S01E09 (720p-2HD) verfügbar!
Anpassung: 2.LEP.4

Edit "by Nachtfalke" Vielen Dank, wird verlinkt!

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »2.LEP.4« (11. Oktober 2010, 01:23)

Zum Seitenanfang

Tony Baretta

Stammkunde

Beiträge: 321

106

Sonntag, 7. November 2010, 18:34

@dennis: Kann ich mir gut vorstellen, dass es sehr anstrengend ist, die Subs ganz alleine hier zu machen

Kannst du schon abschätzen, wann du mit Folge 10 fertig bist?

Zum Seitenanfang

dennis0509

Grünschnabel

Beiträge: 32

107

Freitag, 12. November 2010, 15:32

Hi.

Vor zwei Tagen hat soke mir seine Hilfe angeboten, die ich natürlich dankend angenommen habe,

damit es hier endlich mal weitergeht. Die zente Folge habe ich zur Hälfte fertig, die andere Hälfte haben wir zwischen uns aufgeteilt. Kann zwar nicht sagen, wann der nächste Sub jetzt genau kommt, das Thema mit den Versprechungen habe ich durch,

aber kommen wird er auf alle Fälle in absehbarer Zukunft. Und mit den letzten beiden Folgen wird es dann wohl auch ein bisschen schneller gehen.

gruß

Zum Seitenanfang

Tony Baretta

Stammkunde

Beiträge: 321

108

Freitag, 19. November 2010, 01:21

Hört sich gut an. Freue mich schon auf den Rest der Folgen!

Zum Seitenanfang

sexymen

Blutsbruder

Beiträge: 1 341

109

Freitag, 26. November 2010, 07:21

gibt es denn schon neuigkeiten bezgl des releasetermins des nächsten subs?

Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!

Zum Seitenanfang

dennis0509

Grünschnabel

Beiträge: 32

110

Mittwoch, 1. Dezember 2010, 08:48

Hi. Den Sub für Folge 10 gibt es heute Abend. Ich werde versuchen, ohne Gewähr weil das kennen wir ja,

die Serie dieses Jahr noch zu beenden.
Und ich muss hier einfach mal loswerden, dass es mich nervt, wenn Leute ihre Hilfe zusagen, es konkrete Absprachen gibt wer welchen Teil übernimmt, und diese Leute sich dann nie wieder melden und PNs einach ignorieren, und ich sitze da und warte und warte und es kommt nichts. Das ist mir bei diesem Projekt jetzt schon zwei Mal passiert, und ich komm mir dabei verarscht vor. :motz:

Zum Seitenanfang

brainpower

-= Because it's cool. =-

Beiträge: 2 521

Wohnort: /home/brain

Beruf: mad IT doctor

111

Mittwoch, 1. Dezember 2010, 17:48

Update: Die deutschen Subs für E10 (2HD) sind verfügbar!
Übersetzt von dennis0509
Viel Spaß damit!

Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz

Du willst helfen? Kein Problem ;)
Noch Fragen? --> FAQ!