Erst einmal: Ja, DDL und Torrent Links sind hier unerwünscht.
Ich überlege gerade, ob und wenn ja, wo wir hier eine Ecke für (russische) Cineasten unterbringen könnten.
Naja, mal sehen.
Ich finde solche Projekte wie das, welches du da angedacht hast ausgesprochen gut!
Und das aus mehreren Gründen, die zu erörtern würde aber hier den Rahmen sprengen.
Bei der Erstellung von Subs sollte aber besser nicht das Interesse anderer im Vordergrund stehen.
Die Interessen anderer lassen sich nicht vorhersagen.
Wesentlich ist vor allem, das es dir Spaß macht, denn das wird letztlich dein einziger Lohn sein.
Wenn sich dann noch ein paar Leute finden, die dein Interesse teilen und deine Subs zu schätzen Wissen, dann ist das natürlich ein willkommener Bonus.
Langer Rede Sinn: Sicher ein interessantes Projekt, aber Klicks wirst du mit DE-Subs für russische Filme nur wenige bekommen.
Da zählt nur der Idealismus.
Man möge mich gerne widerlegen.
Solltest du das Projekt aber angehen wollen, werden wir dir natürlich gerne einen eigenen Thread aufmachen und ein Korrekturleser sollte sich auch finden lassen.
Aber ein zweiter Subber für ein derart idealistisches Projekt ... naja.