Hallo zusammen,
ich bin ein großer Fan der Serien Lost und 24. Schaue diese Serien gerne im Original, da die deutschen Synchronisationen mMn oft die zu vermittelnde "Stimmung" nicht richtig rüberbringen können. Es wirkt im Original besser und vor allem authentischer. Ich bin zwar der englischen Sprache größtenteils mächtig, jedoch wird es mir bei schnellen Dialogen doch schnell zu anstrengend und zu viel, sodass evtl. wichtige Passagen nicht verstanden werden. Deshalb habe ich immer gerne die Untertitel als Unterstützung nebenher laufen. Ein großes Dankeschön an alle Subber.
Ich freue mich schon auf Lost, habe es bisher erfolgreich geschafft, in keiner Weise gespoilert zu werden.
Schöne Grüße aus NRW wünscht Eric Bischoff.