Sie sind nicht angemeldet.

Auf Fehler aufmerksam machen?

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Kittekatt

Grünschnabel

  • »Kittekatt« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 16

  • Nachricht senden

1

Dienstag, 19. Januar 2010, 15:41

Auf Fehler aufmerksam machen?

Hallo,

bei einigen, wenigen Untertiteln, die ich mir runtergeladen habe, habe ich kleinere Übersetzungsfehler entdeckt.
Nicht wirklich wichtig für die Handlung einer Serie .... wahrscheinlich wusste der Übersetzer es nicht besser.

Soll man auf solche Fehler aufmerksam machen?
Oder hat es keinen Zweck, weil die Subs, die zum runterladen bereitstehen, nicht mehr geändert werden können?

An wen soll man sich wenden?

Auch an dieser Stelle nochmal ein riesengrosser Dank für eure tolle Arbeit! ²³knee²

marlboro

SubCentral.de

Beiträge: 5 572

  • Nachricht senden

2

Dienstag, 19. Januar 2010, 15:45

Hi,

ich denke die meisten Subber sind offen für Verbesserungsvorschläge,
aber das sollte man vorrangig per PN tun.
Also bitte einfach den jeweiligen Subber anschreiben.

gruz&thx



Spende

Ähnliche Themen