Sie sind nicht angemeldet.

[Gesucht] Suche deutsche Subs für "The Office" (US) Staffel 2-6 ?

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

solon2099

Grünschnabel

  • »solon2099« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 3

  • Nachricht senden

1

Montag, 18. Januar 2010, 19:49

[Gesucht] Suche deutsche Subs für "The Office" (US) Staffel 2-6 ?

Hallo, da die Serie warscheinlich nie Ihren Weg in die deutschen Wohnzimmer finden wird (obwohl Sie wirklich klasse ist), habe ich mir die Serie mal in englischer Sprache besorgt. Die englischen Untertitel hab ich auch. Super wären natürlich deutsche Subs. Gibt es irgendwo da draussen einen Fan der besser englisch kann als ich und sich die Mühe gemacht hat deutsche Subs zu erstellen ??!

Kurz: Hat jemand deutsche Subs für The Office (US) ?
[Vorallem Staffel 6]

Bin für jeden Hinweiss sehr Dankbar!!

(Warum nur kommt diese Serie in Deutschland nicht an *grübel*)

lol123

Stammkunde

Beiträge: 260

  • Nachricht senden

2

Mittwoch, 20. Januar 2010, 16:18

RE: [Gesucht] Suche deutsche Subs für "The Office" (US) Staffel 2-6 ?

Zitat von »solon2099«

Hallo, da die Serie warscheinlich nie Ihren Weg in die deutschen Wohnzimmer finden wird

Die ersten beiden Staffeln gab es synchronisiert. (Bis auf eine Folge, die nie ausgestrahlt wurde.)

Zitat von »solon2099«

Kurz: Hat jemand deutsche Subs für The Office (US) ?

Mir sind keine bekannt.

Ich habe vor einiger Zeit mal die Webisode(s) "The Accountants" übersetzt. Die Resonanz und Downloadzahlen waren überwältigend. :)

Ähnliche Themen