Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Deutsche gibt es hardcoded für die zweite Staffel bei einer bestimmten Website für Serienjunkies.
Wenn ihr mich fragt, sind die Subs allerdings nicht so das Wahre. Alles extrem gekürzt.
Aber wenn du unbedingt im O-Ton schauen willst und nicht ausreichend der engl. Sprache mächtig bist, müsste das ausreichen.