Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

61

Samstag, 31. Juli 2010, 13:08

ok da kann ich dir dann nichts zu sagen denn ich hab mir meinen vo angeschaut den ich von vikaay zusammen mit dem sub zum korrigieren bekommen habe und dua sind die items nicht enthalten aber du hast recht den ich hab mir den vo im startpost angeschaut und da sind die drin hmm ka wieso. aber zum mitsingen braucht man meiner meinung nach zumindest beim intro keinen sub den im gegensatz zu anderen stellen ist das noch klar verständlich

62

Mittwoch, 11. August 2010, 23:04

Hallo,

ich war mal so frei und habe die 6te Episode für die 720p-Dimension Version angepasst. Ich habe den Sub jetzt einfach mal an mein Posting angehängt da ich keine Ahnung habe wie hier sonst verfahren wird.

Viele Grüße
Christian

Edit by glumpf Vielen Dank! :) Ist im Startpost verlinkt.

63

Dienstag, 31. August 2010, 16:02

Hey,
ich überlege gerade diese Serie anzufangen. Werden die letzten 3 Folgen auch noch gesubbt?

64

Dienstag, 31. August 2010, 17:43

es werden aufjedenfall alle folgen gesubbt Folge 8 habe ich heute morgen zur korrektur und an den beiden letzten folgen wird bereits gearbeitet

mfg
d.c.s

65

Samstag, 4. September 2010, 10:23

Hier der deutsche Sub zu Folge 8:

Viel Spass. :prost:


Edit "by sternenkind23" Vielen Dank ;), ist gleich verlinkt.


Edit by NegroManus @ 14:15 Dürfte auch auf 720p-IMMERSE passen. Ist so verlinkt. Sollte es nicht passen, meldet euch :).

66

Montag, 6. September 2010, 22:05

Hallo,
vielen Dank für die tolle Arbeit! Der 720p Immerse Sub passt leider nicht.

Gruß
Bradbury

67

Montag, 6. September 2010, 22:14

Danke für den Hinweis.
hab den deutschen Sub (IMMERSE) für Episode 08 raus genommen.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

68

Dienstag, 14. September 2010, 17:59

Update:
Deutsche Untertitel zu S01E09 (NoTV) sind verfügbar!
Übersetzung: Vikaay, Eierharfe, boardlady
Korrektur: d.c.s

Viel Spaß mit "Wish Someone Would Care"!


Edit by glumpf In der Ankündigung war ein Fehler. Es muss natürlich E09 heißen, die E10 ist noch nicht fertig. Sorry. :)
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

69

Freitag, 1. Oktober 2010, 14:32

Hallo,

ich will nicht drängeln oder einen Termin für den nächsten Sub, aber es wäre cool zu wissen ob es noch weitergeht, oder das Projekt eingeschlafen ist.

Vielen Dank und Grüße! :)

70

Freitag, 1. Oktober 2010, 15:21

An der letzten folge wird gearbeitet nur läuft das ganze bei Vikaay als Nebenprojekt wann der sub fertig ist kann ich aber auch nicht sagen allerdings wolltest du das ja nicht wissen ;)

mfg
d.c.s

71

Freitag, 1. Oktober 2010, 20:13

Zumindest wollte ich nicht danach fragen... ;) Aber schön zu hören, das es irgendwann weitergeht - klasse Serie! :)

P.S.: Und klasse Subs by the way!

72

Montag, 4. Oktober 2010, 21:50

Jemand anderes sitzt gerade am Sub. Ich weiss nicht, wie weit er schon ist. Auf jeden Fall wird der Sub zur 10. Folge kommen.

73

Samstag, 16. Oktober 2010, 14:38

720p Anpassungen für Ep 8 und 9

Viele Grüße
Christian
»chrizzyramone« hat folgende Dateien angehängt:

74

Freitag, 29. Oktober 2010, 16:34

hmm...weiß ja, dass ich eigentlich keine Anspüche stellen darf, aber wie siehts denn mit dem Sub zur 10. Folge aus? Wäre ja doch schade, wenn gerade bei der letzten Folge nichts mehr kommt...

75

Freitag, 29. Oktober 2010, 18:04

der letzte sub ist so gut wie fertig ich rechne das ich ihn ca. zum ende nächster woche zur korrektur bekomme

mfg
d.c.s

76

Montag, 15. November 2010, 16:41

Update


Deutscher Untertitel für E10 (NoTV & DIM) verfügbar

Vielen Dank an Vikaay, boardlady, damonSalvatore für die Übersetzung

die Korrektur habe ich selbst übernommen

und vielen dank an keigel2001 für die Anpassung


Edit "by sternenkind23" Vielen Dank :)

77

Montag, 15. November 2010, 19:25

Danke danke danke!!!!!! ich werd glaub ich erst nochmal E09 kucken, damit ich wieder reinkomme... ;-)

78

Dienstag, 16. November 2010, 19:08

Jetzt fang ich endlich mit der Serie an, danke :)

79

Sonntag, 22. Januar 2012, 10:12

Gibt es denn einen sub für die BluRay Version von REWARD???

80

Mittwoch, 25. Januar 2012, 14:13

Bin gerade dabei sie anzupassen. Werden also in den nächsten Tagen kommen. :)