SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Mal ne technische Frage zu den Subs:

Normalerweise weist mein Player (KMP) einen Sub nur dann automatisch einem Videofile zu wenn die Dateinamen identisch sind. Das war schon immer so, ist bei jeder anderen Serie so, und ist halt infach so Momentan schaue ich aber die erste Staffel, und da ist der Sub (natürlich, wie immer) gekennzeichnet mit de + subcentral. Trotzdem läuft das Videofile automatisch mit dem richtigen Sub an, ohne dass ich den Sub extra ins Feld ziehen oder anderweitig importieren müsste.

Gibt es dafür eine logische Erklärung?
Das funktioniert wirklich nur(!) bei dieser einen Serie gerade.

Grüße

Hoffe es ist noch nicht zu spät für eine Antwort...

Wenn der "Anfang" beider Dateien (Sub + Video) gleich ist, dann wird das erkannt.
Also wenn der vollständige Name der Video-Datei im Namen Der Sub-Datei enthalten ist funzt das schon.
Wenn dann hinten dran noch ".de-SubCentral" steht spielt das keine Rolle!
Groß- und Kleinschreibung ist dabei auch nicht wichtig.

Deswegen klappt das nach meiner Erfahrung eigentlich mit allen Serien.
Denn wir von SubCentral benennen den Sub exakt nach dem "offiziellen" Release und hängen dann nur unsere gewöhnliche Endung ran.

hoffe, dass hat dir geholfen...
viel Spaß beim Serien schauen!


und als kleinen Tipp:
schreib solche Fragen lieber in einen aktuelleren Thread. in diesem Falle wäre das Staffel 3

kollege guckt die serie momentan. der sagt die is super. kann das wer bestätigen? läuft die aktuelle irgendwoe auf netflix oder so?

saufen und sex, dazu comedy ich fand die serie genial - es gibt seit heute n kickstarter-funded film. ob die serie iwo laeuft weiß ich nich.

saufen und sex? say no more okay muss ich suchen. klingt nach eastbound and down.

hoffe die gibts noch irgendwo haha

Ja, läuft momentan auf Netflix.
Und sehr zu empfehlen, Orange.
Mir hat das damals sehr gefallen.

Auf den Film jetzt bin ich auch sehr gespannt.

es ist eben American Pie 1 als serie mit football vom humor her. mich hats toll unterhalten . besonders wenn ich einen im Tee hatte^^

Film sah ich heute auch schon XD als hätte die serie nie geendet.
ist nix groß anspruchsvolles, aber das will auch nicht sein^^

dank euch männers werd ich mir dann jetzt mal geben. bin neugierig die serie lief während ich studiert hatte da hab ich so ziemlich nix gesehen. alles so um 2010 liegt bei mir im dunst

grüße, orange

und Orange :D was sagst zu Bier drogen und boobs? :D

ich komm da leider frühestens nächste woche zu wegen der arbeit :-) ich werde berichten cloud