Hoffe es ist noch nicht zu spät für eine Antwort...
Wenn der "Anfang" beider Dateien (Sub + Video) gleich ist, dann wird das erkannt.
Also wenn der vollständige Name der Video-Datei im Namen Der Sub-Datei enthalten ist funzt das schon.
Wenn dann hinten dran noch ".de-SubCentral" steht spielt das keine Rolle!
Groß- und Kleinschreibung ist dabei auch nicht wichtig.
Deswegen klappt das nach meiner Erfahrung eigentlich mit allen Serien.
Denn wir von SubCentral benennen den Sub exakt nach dem "offiziellen" Release und hängen dann nur unsere gewöhnliche Endung ran.
hoffe, dass hat dir geholfen...
viel Spaß beim Serien schauen!
und als kleinen Tipp:
schreib solche Fragen lieber in einen aktuelleren Thread. in diesem Falle wäre das Staffel 3