Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Die Untertitel sehen auch schöner aus, da sie direkt im Video eingefügt sind.
Du solltest dir mal nen vernünftigen Player aussuchen. Die softcoded Subs lassen sich dann beliebig (Schriftart, Größe, Farbe) rendern im Gegensatz zum hardcoded crap.
Ich glaube dass Willow aber um einiges schneller ist, das heißt wenn man die Zeit und die Qualität mit einberechnet, sind die von Willow bestimmt besser.
Auch dann nicht.
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.
Zitat von »Lostie«
Kann man mit einem Programm auch mit diesen Subs machen.
Ich glaube dass Willow aber um einiges schneller ist, das heißt wenn man die Zeit und die Qualität mit einberechnet, sind die von Willow bestimmt besser.
Oder wann gibt es denn im Regelfall die Version mit Sub bei iTunes?
Also die iTunes Versionen sind immer so gegen 15 Uhr da.
Ist das auch bei anderen ABC-Serien der Fall? Z.B. Flashforward?
laut Lostpedia werden dieletzten 2 folgen und das special Lost: The Final Journey schon morgen ausgestrahlt !
stimmt das oder müssen wir bis dienstag warten ?
Zitat von »Lostie«
Kann man mit einem Programm auch mit diesen Subs machen.
Ich glaube dass Willow aber um einiges schneller ist, das heißt wenn man die Zeit und die Qualität mit einberechnet, sind die von Willow bestimmt besser.
Oder wann gibt es denn im Regelfall die Version mit Sub bei iTunes?
Also die iTunes Versionen sind immer so gegen 15 Uhr da.
Ist das auch bei anderen ABC-Serien der Fall? Z.B. Flashforward?
Nein nicht unbedingt, ist bei iTunes eigentlich auch immer unterschiedlich.
Mal sind sie ein Tag später da, mal schon 5 Stunden danach. Ich blicke da auch nicht so richtig in deren Zeitplan durch.
Vielleicht brauchen die Subber/innen, wie hier auch, unterschiedlich lang.
Und wie wird das für morgen aussehen? Sind ja mehr als 2 LOST Folgen, also sehr viel Arbeit. Können wir mit den subs schon am Abend rechnen oder doch bis Dienstag warten?
Vielleicht brauchen die Subber/innen, wie hier auch, unterschiedlich lang.
Und wie wird das für morgen aussehen? Sind ja mehr als 2 LOST Folgen, also sehr viel Arbeit. Können wir mit den subs schon am Abend rechnen oder doch bis Dienstag warten?
ja würde ich auch gerne wissen..
das ende naht! ahh
Vielleicht brauchen die Subber/innen, wie hier auch, unterschiedlich lang.
Achso! Ihr geht von den Untertiteln aus... Ja das ist natürlich klar, wobei die müssen ja auch irgendwo ein Zeitlimit bekommen bis wann sie was fertig haben sollten.
Und ich wusste auch garnicht das die iTunes Releases mit Subs einhergehen.
Und ich wusste auch garnicht das die iTunes Releases mit Subs einhergehen.
Ich auch nicht, aber auf der vorigen Seite hat jemand ja geschrieben, dass die Subs von den iTunes-Versionen besser sind als hier.
Habe sie aber noch nirgends im Internet gefunden.
An Alpert und AlBundy sowie alle anderen mit derselben Frage: In den vergangenen Jahren gab es die Untertitel zu den Doppelpremier- oder Finalfolgen immer am selben Tag. Mein Plan ist, das genau so auch zu beenden, also, mögen die höheren Mächte mit meinem Plan sein... ;-)
Gruß,
Willow
"Eyes are blind. You have to look with the heart. What's most important is invisible."
(Antoine de Saint-Exupéry)