Sie sind nicht angemeldet.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr » Lost »Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Donnerstag, 6. Mai 2010, 15:39
Donnerstag, 6. Mai 2010, 18:23
Ich habe mir mal Itunes geladen, danke für den Tipp, dass man die Folgen mit Untertitel kaufen kann. Aber ich denke, die Übersetzung wird nicht besser sein bzw. gleich gut wie bei Willow?
Ich habe mir die iTunes Version geholt und man merkt schon den Unterschied. Von der Satzstellung her und auch von anderen benutzten Wörtern. Ich wollt damit Willow aber nicht schlecht reden, ist immernoch sehr gute Quali.
Ich frage mich, wieso ihr immer gleich so angepisst seid, wenn man irgendetwas sagt.
Donnerstag, 6. Mai 2010, 18:34
HABEN DAS ALLE ÜBERSEHEN ???
Am nächsten Mittwoch leuft auf FOX Folge 9 der 6tenm Staffel da die 9
Folge viel Untertitel hat bei Spanischen stellen wollte ich mal fragen
ob jemand dafür vieleicht untertitel machen könnte. Hoffe es macht
jemand da ist kein Spanisch kann habe die Folge zwar auf Englisch mit
UNtertitel gesehn daber wenn ich sie mir nochmal in Deutsch anschaue
hätte ich schon gerne wieder untertitel bei den Spanischen stellen und
auch nur da
Bitte um Antwort ob es jemand machen kann und macht Danke im vorraus
falls es jemand machen sollte THX
Donnerstag, 6. Mai 2010, 19:23
Ja ich habe die auf Englisch geschaut aber will die nochmal mit freunden schauen und die kennen die noch nicht und können kein spanischDu weißt, dass da so viel spanisch gesprochen wird, also gehe ich mal davon aus, dass du die FOlge auf englisch mit Sub geguckt hast.
Dann weißt du doch schon, was die da sprechen oder wozu brauchst du dann bei den Stellen noch mal den Sub?
Donnerstag, 6. Mai 2010, 21:18
Ich habe mal eine Frage zu den iTunes Versionen. Wenn man die regulär dort kauft, in welchem Format sind die dann eigentlich? Ich schaue zurzeit die mkv Dateien über einen mit einer Festplatte verbundenen Bluray Spieler, kann man die Original iTunes Dateien nur am Computer sehen?
Donnerstag, 6. Mai 2010, 23:29
Die iTunes subs sind nunmal besser, dass bedeutet aber nicht, dass die Subs hier schlecht sind. Ferrari ist auch besser als Porsche, ist aber Porsche deswegen schlecht? Meine Fresse, sind wir hier wieder auf Bildleserniveau?Ich habe mir mal Itunes geladen, danke für den Tipp, dass man die Folgen mit Untertitel kaufen kann. Aber ich denke, die Übersetzung wird nicht besser sein bzw. gleich gut wie bei Willow?
Klingt so, als könnte die iTunes-Version nicht so gut wie die von Willow sein.
Ich habe mir die iTunes Version geholt und man merkt schon den Unterschied. Von der Satzstellung her und auch von anderen benutzten Wörtern. Ich wollt damit Willow aber nicht schlecht reden, ist immernoch sehr gute Quali.
Klingt so, als wäre die iTunes-Version doch besser. What's it gonna be?
Ich frage mich, wieso ihr immer gleich so angepisst seid, wenn man irgendetwas sagt.
Von wegen angepisst. Ich fand's nur albern, dass jemand annimmt, die Profi-Subs wären nicht gut genug.
Donnerstag, 6. Mai 2010, 23:33
Es ist eine mkv Datei. Ich kann die aber nur mit iTunes abspielen.Ich habe mal eine Frage zu den iTunes Versionen. Wenn man die regulär dort kauft, in welchem Format sind die dann eigentlich? Ich schaue zurzeit die mkv Dateien über einen mit einer Festplatte verbundenen Bluray Spieler, kann man die Original iTunes Dateien nur am Computer sehen?
Montag, 10. Mai 2010, 20:15
) aktualisiert und nun erscheint bei jeder Folge, wenn ich sie mit Untertiteln starten möchte, die Meldung "Nicht unterstütztes Untertitelformat. Diese Untertiteldatei hat ein nicht unterstütztes Format und kann nicht wiedergegeben werden." Ich habe versucht die Untertiteldatei neu einzulesen und es nimmt auch die srt-Dateiendung an, aber immernoch die gleiche Fehlermeldung. Kennt jemand von euch vielleicht eine Lösung dafür? Vielen Dank schonmal im voraus...
Dienstag, 11. Mai 2010, 08:53
Ich dachte mehr an eine Lösung, bei der ich keinen anderen Player herunterladen muss.
Dienstag, 11. Mai 2010, 08:56
been, das macht man normalerweise auch, wenn es Updates zu irgendwas gibt.Und deswegen hast du die neue Version des Divx-Players runtergeladen obwohl es mit der alten auch funktioniert hatte? Aha.Ich dachte mehr an eine Lösung, bei der ich keinen anderen Player herunterladen muss.
