Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

angeldream

I am what I am

Beiträge: 6 602

Wohnort: da wo mein Bett schläft

Beruf: ich leite ein Familienunternehmen

  • Nachricht senden

341

Mittwoch, 10. Februar 2010, 13:37

die ist noch nicht da, weil die anpassung alles andere als einfach ist,
da muss nahezu jedes einzelne item angepasst werden,
aber wenn sie dann da ist, findest du sie vorne in der tabelle
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

342

Mittwoch, 10. Februar 2010, 13:38

Super, vielen Dank für die schnelle Antwort! ;)
I need a dollar dollar, a dollar is what I need
hey hey
Well I need a dollar dollar, a dollar is what I need
hey hey
And I said I need dollar dollar, a dollar is what I need
And if I share with you my story would you share your dollar with me

343

Mittwoch, 10. Februar 2010, 13:42

ja, willow übersetzt nur das HDTV release, die anpassungen machen andere,
nehmen dazu aber den hdtv sub


Ah ok danke :)

345

Mittwoch, 10. Februar 2010, 14:02

Und als Anhang: Der englische Untertitel Lost - 06x03 - What Kate Does.720p DIMENSION.VO

Edit "by sternenkind23" Thx ;), ist gleich im Startpost zu finden...
SIgnatur in Arbeit, maybe.

346

Mittwoch, 10. Februar 2010, 14:24

hm, bin leicht verwirrt mit den ganzen 720, 2hd und itunes dimensions zeugs...

ist der stink normale 350mb. "Lost.601E03.HDTV.XVID-2HD" sub nun eigentlich synchron?..

ist halt immer etwas zeitaufwendig runterladen, hardcoden etc.. sonst würd ichs selber testen^^

Im Vorraus besten Dank. (und besonderen dank noch an die Turbo Willow, wahnsinn was du leistest!!!)

angeldream

I am what I am

Beiträge: 6 602

Wohnort: da wo mein Bett schläft

Beruf: ich leite ein Familienunternehmen

  • Nachricht senden

347

Mittwoch, 10. Februar 2010, 14:28

synchron ist so ne sache, die timings sind eben nicht gut.
also kmmen sie manchmal früher, manchmal später, aber im großen und ganzen
passen sie
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

348

Mittwoch, 10. Februar 2010, 14:48

Hallo,

ich wollte mich ganz Herzlich bei Willow, aber auch bei allen anderen hier bedanken die ihre Freizeit opfern um die Subs hier so schnell wie möglich zur Verfügung zu stellen. Auch das dies sehr Zeitnah an der TV Ausstrahlung passiert, dafür vielen vielen dank.
Denke dies sollte auch mal gesagt werden und nich nur der Bedanken Button ;)

349

Mittwoch, 10. Februar 2010, 14:59

Danke Willow, hier noch ein bekennender Lost-Fan.

http://www.nichtlustig.de/main.html#blog=806&page=0

, superlustig die Strips und das Bild mit dem Nebel ist doch cool , oder ?

350

Mittwoch, 10. Februar 2010, 15:40

So, hatte heut Nachmittag frei und die deutschen Untertitel mal auf die 720p Dimension angepasst.


Edit: Hab vergessen den Titel der Datei zu ändern, sollte aber die richtige sein.

Edit by The Hellraiser Thx, verlinke die mal im Starpost.

351

Mittwoch, 10. Februar 2010, 15:43

synchron ist so ne sache, die timings sind eben nicht gut.
also kmmen sie manchmal früher, manchmal später, aber im großen und ganzen
passen sie
Dann bin ich ja beruhigt... danke für die info

352

Mittwoch, 10. Februar 2010, 16:02

So, hatte heut Nachmittag frei und die deutschen Untertitel mal auf die 720p Dimension angepasst.


Edit: Hab vergessen den Titel der Datei zu ändern, sollte aber die richtige sein.
Schön, dass du Zeit hattest! :D

Vielen Dank dafür!
I need a dollar dollar, a dollar is what I need
hey hey
Well I need a dollar dollar, a dollar is what I need
hey hey
And I said I need dollar dollar, a dollar is what I need
And if I share with you my story would you share your dollar with me

353

Mittwoch, 10. Februar 2010, 16:33

So, hatte heut Nachmittag frei und die deutschen Untertitel mal auf die 720p Dimension angepasst.

THX - passt xD
PS: Baselfan...? Basel die Stadt?

354

Mittwoch, 10. Februar 2010, 16:35

So, hatte heut Nachmittag frei und die deutschen Untertitel mal auf die 720p Dimension angepasst.



Genial, danke.

Und das von nem Basler! :)

355

Mittwoch, 10. Februar 2010, 16:42


PS: Baselfan...? Basel die Stadt?
Am schönen Rhein^^

The Hellraiser

unregistriert

356

Mittwoch, 10. Februar 2010, 17:44

Update:
Die DIM-Anpassung Folge 3 wurde gegen eine bessere ausgetauscht!


- komplette Überarbeitung der Timings
- Items zusammengelegt

Sollte jetzt absolut perfekt sitzen.

Trotzdem an dieser Stelle nochmal danke an den Baseler!

357

Mittwoch, 10. Februar 2010, 17:44


PS: Baselfan...? Basel die Stadt?
Am schönen Rhein^^
basel, moloch der schweiz ;-)
nöd ernscht neh!


im übrigen vielen dank für den sub.
"so I guess this means I'm out of the book club"

358

Mittwoch, 10. Februar 2010, 18:45

So, komplett neu gesyncte DE-Subs für die CTV-Version von 2HD und natürlich die iTunesHDRips sind nun online.
Wer also wert auf synchrone Subs legt, sollte sich die vielleicht vorne noch einmal herunterladen.

Hoffe, ich habe nichts übersehen oder so. Ansonsten bitte einfach melden, damit das ausgebessert werden kann.
Also viel Spaß damit und schönen Abend noch.

359

Mittwoch, 10. Februar 2010, 18:49

Feierabend und LOST gucken - super !
Vielen DANK an Willow und die Anpasser .

Surfguy666

Genießer

Beiträge: 105

Wohnort: Flensburg

Beruf: Soldat / Student

  • Nachricht senden

360

Mittwoch, 10. Februar 2010, 20:54

Echt ganz großes Danke an Willow und Co. - Meinen Respekt habt ihr! Super, klasse, bitte weiter so....