Sie sind nicht angemeldet.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr » Lost »Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Mittwoch, 3. Februar 2010, 12:38
Weiß hier irgendeiner der SUBBER, ob Willow die Doppelfolge übersetzt oder Folge 1 und 2 seperat übersetzt? Wäre echt gut zu wissen...
Mittwoch, 3. Februar 2010, 12:42
Weiß hier irgendeiner der SUBBER, ob Willow die Doppelfolge übersetzt oder Folge 1 und 2 seperat übersetzt? Wäre echt gut zu wissen...
Blöde Frage, oder meinst du nicht?
Ist halt ne Doppelfolge, dann wird die gute Frau Willow auch beide übersetzen. Wird dann aber wohl etwas länger dauern....also ganz entspannt her immer die F5 drücken
Mittwoch, 3. Februar 2010, 12:52
Ich finde die Frage gar nicht so blöd. Außerdem habe ich doch die SUBBER angesprochen. Wieso meldest du dich denn da zu Wort? Ach egal....Weiß hier irgendeiner der SUBBER, ob Willow die Doppelfolge übersetzt oder Folge 1 und 2 seperat übersetzt? Wäre echt gut zu wissen...
Blöde Frage, oder meinst du nicht?
Ist halt ne Doppelfolge, dann wird die gute Frau Willow auch beide übersetzen. Wird dann aber wohl etwas länger dauern....also ganz entspannt her immer die F5 drücken
Mittwoch, 3. Februar 2010, 12:56
Und ich habe auch beide Einzelfolgen schon da, daher wären solche Subs am besten
Mittwoch, 3. Februar 2010, 13:04
dann meine Frage an die AnpasserJep, sogar schon recht fix heute Morgen. Da liefern echt manche Leute sehr saubere Arbeit ;-)anscheinend gibt es jetzt schon ein proper zu 720p version
Lost S06E01-E02 PROPER 720p HDTV x264-2HD
Muss der VO-Sub noch angepasst werden zu der neuen Proper-Version. Merci an alle
Mittwoch, 3. Februar 2010, 13:09
Mittwoch, 3. Februar 2010, 13:23
danke, bitte jemand vorne einfügen- merciVon addic7ed.com:
Version 720p 2HD PROPER, 0.00 MBs
http://www.addic7ed.com/original/24330/5
Text; http://www.addic7ed.com/list.php?id=24330&fversion=5&lang=1
Hoffe das darf man so posten.
Mittwoch, 3. Februar 2010, 13:57
Die ersten beiden Episoden wurden aber als eine Folge ausgetrahlt und offensichtlich auch so konzipiert.Es gibt auch eine Pow4-Version der Folgen.
Beide Episoden einzeln. Hoffentlich werden die Subs dafür auch hergestellt. Da ich so eine komplette Doppelfolge nicht mag, lieber wirklich zwei einzelne Folgen
MfG
PS: Ist nur eine Anmerkung, kein Genörgel oder so ;-)
Mittwoch, 3. Februar 2010, 14:17
wurde heute schonmal gepostet hier von dem user der in gemacht hat, ist ne einfache übersetzung vom VO, eigentlich nicht schlecht aber bei weitem nicht so gut wie von willowhab eben folgendes gefunden, weiß leide rnicht wie qualitativ hovhwertig der sub ist, aber ich werds mir jetzt antun
hoffe ist ok:
Gruß
