You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

21

Sunday, April 11th 2010, 11:55pm

@ Krillfred - Tja, die Hoffnung stirbt zu letzt.

Ich habe aufgegeben auf die deutschen Subs zu warten. Ich habe mir einfach die englischen besorgt um die Serie mit VO zu gucken, so verstehe ich auch fast alles.

22

Monday, May 24th 2010, 10:50am

Besteht vlt noch di emöglichkeit das weitere subs folgen????
weil leider findet man die auch nirgendwo anders. :(
Carry on my wayward son
There´ll be peace wenn you are done
Lay your weary head to rest
Don´t you cry no more

23

Saturday, June 5th 2010, 1:48pm

Besteht vlt noch di emöglichkeit das weitere subs folgen????

Aber natürlich. :)

Deutsche und englische Untertitel für

Joan of Arcadia - S02E05 - "The Election (Die Wahl)"

sind nun online!


Vielen lieben Dank an extreme für seine Hilfe bei den Korrekturen.

25

Monday, June 28th 2010, 10:11pm

bin neu

.. kenn mich hier noch nicht so aus und suche die übersetzung von staffel 1 =) wie finde ich die ?
da ich s1 nur in englisch und nicht in deutsch habe .. und diese in deutsch auch nirgends finde ...
danke im voraus :)

26

Monday, June 28th 2010, 10:15pm

Hier gibt es die Subs nicht, S01 gibt es aber bereits mit deutscher Synchro. Im deutschen heißt die Serie "Die himmlische Joan".
Damit solltest du fündig werden.

27

Monday, June 28th 2010, 11:18pm

Kann das sein, dass die Serie vor Jahren mal irgendwann immer mal Samstag auf Pro7 lief? Weil mir kommt die Story und die Schauspielerin sehr bekannt vor. In der ersten Staffel gab es mal ne Folge wo sie eine Arbeit schreiben musste und eine 1 geschrieben hat und dann wollte ihr das keiner Glauben oder war das eine andere Serie. Ich werde mir die erste Staffel diese Woche nochmal Laden.

28

Tuesday, June 29th 2010, 12:09am

Kann das sein, dass die Serie vor Jahren mal irgendwann immer mal Samstag auf Pro7 lief?
Japp, so war es mal.

29

Saturday, July 3rd 2010, 9:04am

Deutsche und englische Untertitel für

Joan of Arcadia - S02E06 - "Wealth of Nations (Wohlstand der Nationen)"

sind nun online!


Die Korrektur hat nun Deusex72 übernommen. Vielen Dank dafür.

tbrinker

Trainee

Posts: 94

Location: Solingen

Occupation: Einzelhandelskaufmann

  • Send private message

30

Saturday, July 10th 2010, 8:32am

Ich wollte mich nur mal bei lol123 für seine Subs bedanken.

Ich hatte die Serie nicht auf meinen Radar. Sie gefällt mir aber auserordentlich gut.


LG

Tbrinker
Aktueller Stand Projekte:

Make It Or Break It S03E05 40%

31

Monday, July 26th 2010, 5:42pm

Hallo Leute,

ich würde mich echt riesig freuen, wenn auch noch die anderen deutschen Untertitel hier erscheinen. Mein Englisch ist leider richtig schlecht -.-

Vielleicht findet ja jemand zeit.

LG Nico

32

Friday, August 27th 2010, 11:00am

Deutsche und englische Untertitel für

Joan of Arcadia - S02E07 - "P.O.V. (Blickwinkel)"

sind nun online!

33

Friday, August 27th 2010, 5:38pm

Jaaaaaaaaaa!!!! Danke dir vielmals!!!!!!

Super!!!!

Dankeschön!

34

Wednesday, September 1st 2010, 6:02pm

Der erste Höhepunkt der 2. Staffel ist erreicht!

Deutsche und englische Untertitel für

Joan of Arcadia - S02E08 - "Friday Night (Freitagabend)"

sind nun online.

35

Friday, September 3rd 2010, 7:05am

Mensch das ging ja flott!!!!!

Super!!!

Nochmal ein fettes Dankeschön!!

LG Nico

36

Friday, October 8th 2010, 4:17pm

Während der Arbeit an den Untertiteln sind mir immer mal wieder kleinere Dinge aufgefallen, die ich an früheren Untertiteln gerne korrigieren wollte. All diese Korrekturen habe ich gesammelt und nun, bevor nächste Woche die 2. Staffel bei sixx deutsch synchronisiert ausgestrahlt wird, online gestellt.

Es handelt sich wirklich nur um kleinere Änderungen in den folgenden Untertiteln:

S02E01 de
S02E02 de
S02E03 de + en
S02E04 de + en
S02E05 de
S02E06 de
S02E08 de + en

Greystar

-=Legendary LoL Player=-

Posts: 372

Location: Bremen

Occupation: Fachinformatiker

  • Send private message

37

Monday, February 7th 2011, 11:47am

لُلُصّبُلُلصّبُررً ॣ ॣh ॣ ॣ 冗

Fischchen

~ MC Fischi ~

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

38

Thursday, June 12th 2014, 10:48pm

Die VOs zu E09 - E22 (HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!