SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Um auch hier mal diese kleine Anleitung zu veröffentlichen ... vllt. kann ja sogar jemand was mit anfangen. Ich fand sie äußerst hilfreich!

Hier mal eine sehr einfache und auch schnelle Lösung um MKV-Dateien auf Sony`s Konsole abzuspielen. Ohne langes umwandeln!

Achtung: Bei dieser Anleitung beziehe ich mich auf Dateien die kleiner sind als 4GB!
Dateien über 4GB müssen gesplittet werden, was mit dieser Methode nicht funktioniert!
Ist mir auch egal wie ich die splitte. Ich nutze das Blu Ray Laufwerk meiner PS3 für Filme! Hier geht es um Serien!


1. : mkv2vob runterladen -> mkv2vob
2. : Programm installieren und starten. Unter "Configuration" folgendes einstellen:



3. : Unter "Add File" noch die Quelle (Source File) und das Zielverzeichnis (Destination Directory) angeben, auf "Add File" klicken, eine Minute warten, fertig soweit.
4. : Das nun erstellte Verzeichnis (AVCHD/und den gesamten Inhalt) auf einen USB Stick kopieren und in die PlayStation stecken.
Dort auf "Video-> USB Gerät-> AVCHD" klicken und sich das Ergebnis ansehen.

Wie beim abspielen auf dem PC ist darauf zu achten, dass die Untertitel-Datei den selben Namen hat wie die des Video`s!
Ergebnis ist eurer Lieblingsserie in HD und 5.1-Surround (insofern vorhanden), Inklusive an/abschaltbarer Untertitel, Vor/Zurückspulen ist möglich.
Alles auf eurer PS3!

Enjoy!

@XVIII: Ich hab mich hier in dem Forum auf Serien beschränkt. Und die sind in der Regel nicht größer als 4GB. Und wo is das Problem nen 5€ USB-Stick auf FAT32 zu formatieren?

Na, da das hier ein Untertitel-Forum für Serien ist, dachte ich das wär klar. der Satz "Ergebnis ist eure Lieblingsserie..." hätte es spätestens klären müssen. Wie dem auch sei. Ich schreib mal was dazu, damit auch jeder weiß das es sich um Dateien unter 4GB handelt. Also keine Filme.