Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
es sind immer zweizeiler. aber ich kontrollier sie bei meinem player ob sie zu lang sind. bei anderen playern könnte das natürlich dann auch in 3-4 zeilen stehen. aber allzuviele lange sätze gibt es bei der folge nicht :-)
ps. folge 2 kommt in wenigen minuten, da ich keine lust mehr habe weiter zu korrigieren :-)
nachträglich noch eine offizielle ankündigung um die ich gebeten wurde:
Deutscher Untertitel für 24.S08E02.HDTV.XviD-2HD ab sofort im Startpost erhältlich.
übersetzt von revan, nixe und xxxler.
vielen dank an revan und nixe, dass sie kurzfristig eingesprungen sind. morgen macht xxxler folge 3 und ich folge 4.
gute nacht :-)
mfg Drenton
ps. da ich keine lust und zeit mehr hatte für eine komplette korrektur schickt mit gefundene fehler bitte per pn.
Darf ich die Subs auf Boerse.bz angeben, natürlich mit Verweis auf dieses Board und der Arbeit der Entsprechenden Personen? Wenn nicht werde ich dies sofort korrigieren!!!!!
meine subs kann jeder hochladen wo er will solange die subs selbst nicht verändert werden. der rest ist mir egal. je mehr leute die subs benutzen, desto mehr hat sich meine "arbeit" gelohnt.
das gilt nur für meine subs. für die anderen subber kann ich nicht sprechen.
wow habs grad live geschaut und muss sagen das folge 3 + 4 nun richtig gut waren ... n1 bisher kann man echt nur n1 n1 zur Staffel 8 sagen .. freu mich auf mehr Input
meine subs kann jeder hochladen wo er will solange die subs selbst nicht verändert werden. der rest ist mir egal. je mehr leute die subs benutzen, desto mehr hat sich meine "arbeit" gelohnt.
das gilt nur für meine subs. für die anderen subber kann ich nicht sprechen.
mfg Drenton
Jupp, seh ich genauso.
Am Übersetzen/Released: 24 - S08E02 .::. 100% - released 18/01/10 2012 .::. Released 16/11/09 - subscene, opensubtitles Inglourious Basterds .::. Released 26/08/09 - subscene, opensubtitles Zur Bearbeitung:
meine subs kann jeder hochladen wo er will solange die subs selbst nicht verändert werden. der rest ist mir egal. je mehr leute die subs benutzen, desto mehr hat sich meine "arbeit" gelohnt.
das gilt nur für meine subs. für die anderen subber kann ich nicht sprechen.
Hab schon mit dem Übersetzen angefangen. Drückt mir die Daumen, dass ich es noch vor der Arbeit schaffe. Dann habt ihr den Sub von Folge 3 noch vor heut Mittag. Folge 4 macht dann Drenton, dass schaff ich vor 12 Uhr nicht mehr komplett.
Darf ich die Subs auf Boerse.bz angeben, natürlich mit Verweis auf dieses Board und der Arbeit der Entsprechenden Personen? Wenn nicht werde ich dies sofort korrigieren!!!!!
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
