[Subs] Hustle - Staffel 6 - [DE-Subs: 06 | VO-Subs: 06] - [Komplett] - Seite 6 - Hustle - SubCentral.de

[Subs] Hustle - Staffel 6 - [DE-Subs: 06 | VO-Subs: 06] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Mad Jack

Eingeborener

Beiträge: 474

Wohnort: Wo zuviele Snobs leben.

Beruf: Digitale Bohème

101

Montag, 1. November 2010, 18:23

Der deutsche Untertitel zu Hustle S06E05 ist nun erhältlich. (Besser spät als nie.)

Wünsche angenehme Unterhaltung...

Zum Seitenanfang

Godfathor

Genießer

Beiträge: 112

102

Dienstag, 2. November 2010, 13:49

Ist doch noch gar nicht Weihnachten

Danke!

Zum Seitenanfang

Flashman

Grünschnabel

Beiträge: 23

Wohnort: Takatuka

Beruf: Abenteurer

103

Donnerstag, 4. November 2010, 15:29

Zitat Mad Jack "...vor meiner Abreise am 17.11."

Hi Mad Jack.
Danke vielmals für die Untertitel der 5. Folge. Sehr gute Arbeit! :marlboro:

Weiter so!

Damit Du Deine Motivation weiterhin beibehälst, wäre es schön, wenn Du es tatsächlich schaffen würdest,
die abschliessende Folge 6 bis zum 17.11.2010 zu übersetzen und die Untertitel der Hustle-Gemeinschaft zur Verfügung stellst.
Das wäre der krönende Abschluss. :juhu:

Man wird dir huldigen und dich mit Gold und Geschmeide überschütten - na, ja. Vielleicht. Zumindestens wird man Dich
weiterhin loben und ehren.

Anschliessend hast Du auch erst einmal Ruhe vor den Hustle-Fans. Versprochen. Nun, jedenfalls bis zur 7. Staffel.

Zum Seitenanfang

Flashman

Grünschnabel

Beiträge: 23

Wohnort: Takatuka

Beruf: Abenteurer

104

Dienstag, 16. November 2010, 11:24

Jetzt wird es eng MAD JACK!

Schafft es MAD JACK noch vor seiner Abreise in den Urlaub die letzte Folge von HUSTLE mit deutschen Untertiteln zu versehen und diese
der Gemeinde zur Verfügung zu stellen?
Oder scheitert er gar?
Das und noch viel mehr sehen Sie schon bald in diesem Theater.

...to be continued.

Zum Seitenanfang

GZstyle

Genießer

Beiträge: 39

105

Dienstag, 16. November 2010, 12:04

LOL

""Better late than never, but never late is better""

Zum Seitenanfang

camel0815

Grünschnabel

Beiträge: 8

106

Dienstag, 16. November 2010, 18:53

Wenn man sich seine Signatur anschaut dann sieht es schlecht für uns aus

Zum Seitenanfang

lovergirl11

unregistriert

107

Dienstag, 16. November 2010, 22:41

Schande über dich Mad Jack. Das wird dich jetzt bis an dein Lebensende verfolgen...

Zum Seitenanfang

Mad Jack

Eingeborener

Beiträge: 474

Wohnort: Wo zuviele Snobs leben.

Beruf: Digitale Bohème

108

Dienstag, 16. November 2010, 23:51

Habt Ihr sonst keine Sorgen?!

Bei "The Forgotten" ist der Rückstand seit Monaten größer als hier, aber da meckert kaum einer... :rolleyes:

Der Sub ist zu 50 % fertig. Mein Abflug ist morgen um 12 Uhr und bis dahin vergehen noch einige Stunden Zugfahrt nach Frankfurt und Wartezeit in der Abflughalle. W-Lan gibt es am Flughafen auch, also dürfte es kein Problem werden mein Versprechen einzuhalten. Also wartet es einfach ab und wie man bei uns sagt: "Gebt's a Rua!" :whistling:

Zum Seitenanfang

Mad Jack

Eingeborener

Beiträge: 474

Wohnort: Wo zuviele Snobs leben.

Beruf: Digitale Bohème

109

Donnerstag, 18. November 2010, 00:20

Schöne Grüße vom Flughafen in Kuala Lumpur in Malaysia! :hippie:

Der deutsche Untertitel zu Hustle S06E06 ist nun erhältlich.

Die Übersetzung war zwar schon um 11 Uhr fertig, die Veröffentlichung hat aber doch etwas länger gedauert, weil Frankfurt im Gegensatz zu anderen vernünftigen Flughäfen kein kostenloses W-Lan/WiFi anbietet... :thumbdown:

Zum Seitenanfang

lovergirl11

unregistriert

110

Donnerstag, 18. November 2010, 01:37

gerade noch. vielen dank Mad Jack tolle arbeit, ich ziehe mein hut vor dir

Zum Seitenanfang

Flashman

Grünschnabel

Beiträge: 23

Wohnort: Takatuka

Beruf: Abenteurer

111

Donnerstag, 18. November 2010, 14:08

Großer MAD JACK - Du hast es vollbracht!

Congratulations!
Applaus, Applaus, Applaus!

Du hast es geschafft! Was für eine großartige Leistung!
Im Endspurt zeigt MAD JACK, an seiner Ehre gepackt, an seinen Flug gebunden, uns allen,
was er für ein Teufelskerl ist.
Spannend wie im Film. Hui.

Wow. I'm very impressed. Sehr beeindruckend.
Mir fehlen (fast) die Worte.

Und wie versprochen, vor seinem Urlaub: die Vollendung.

Laßt uns MAD JACK huldigen. Dem Meister, dem Macher, dem "König der Subtitles".

³²³Willow²³

HALLELUJA! ³³2laola²³

und einen erholsamen Urlaub.

Zum Seitenanfang

gentle_knight

Genießer

Beiträge: 51

112

Donnerstag, 9. Dezember 2010, 23:37

Sehr sehr geil!
Vielen Dank dafür, und einen schönen (und verdienten) Urlaub wünsche ich!

(edit) Wäre eigentlich sogar ein perfektes und würdiges Ende für eine Serie diesen Kalibers. Ist denn noch weiteres geplant?

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »gentle_knight« (10. Dezember 2010, 00:56)

Zum Seitenanfang

Carlos1978

Grünschnabel

Beiträge: 19

Wohnort: Baden-Württemberg

113

Donnerstag, 23. Dezember 2010, 01:02

Laut IMDB startet am 7. Januar 2011 die 7. Staffel

Quelle Brittv.de :
Tja, Erfolg und Charme setzen sich eben durch und die clevere Betrüger-Gang bekam eine wohl verdiente siebte Staffel. Die Dreharbeiten haben nun begonnen und Adrian Lester als „Mickey ‚Bricks‘ Stone“ freut sich darüber, dass eine der Episoden in seinem Heimatort Birmingham spielen wird. Außerdem wird auch wieder in London gedreht.

Als Gaststars werden u. a. Angela Griffin („Coronation Street“), Joe Armstrong („Robin Hood“, „Blackpool“) und Anna Chancellor („Suburban Shootout“, „Spooks“, „Fortysomething“) erwartet.

Mit der Ausstrahlung darf 2011 auf BBC One gerechnet werden.

Rechtschreibfehler sind Spezialeffekte meiner Tastatur

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Carlos1978« (23. Dezember 2010, 01:08)