Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Dienstag, 6. März 2007, 20:44

The Black Donnellys - German Sub

Tach,
Es gibt eine neue sehr geile Serie namens "The Black Donnellys".
Dabei handelt es sich um ein Gangster-Drama welches in Hell's Kitchen spielt.
Die Serie hat auf jeden Fall Potential.
Vielleicht erbarmt sich jemand deutsche Subs zu erstellen.

Bisher ist nur der Pilot erschienen.

2

Donnerstag, 8. März 2007, 19:59

Ja, hab ich auch davon gehört ;)

Hier sind die engl. Subs, falls sich jemand daran probieren will.

gruz



Spende


3

Freitag, 9. März 2007, 10:53

Thx für die engl. Subs.
Hoffe mal dass die Serie nicht wegen der schlechten Quote beim Piloten frühzeitig abgesetzt wird

4

Donnerstag, 15. März 2007, 23:07

UPDATE: S01E03 engl. Sub ;)

@SEDY: Wie schaut's jetzt aus? Machst du da was?

gruz



Spende


5

Samstag, 17. März 2007, 14:38

Ich empfehle euch zwischen der 2. und 3. Episode noch die only web-episode: god is a comedian zu gucken.
Soll anscheinend zu brutal fürs TV gewesen sein die Folge.

Hab nur bisher leider keine englischen Subs für diese Folge gefunden, was bei ner Serie mit solchen Dialekten, welche aufgefahren werden, echt fatal ist.

und nochmals Danke für die restlichen Subs

DFens123

6

Montag, 19. März 2007, 11:50

ich hab mir mal die Arbeit gemacht und den Piloten auf deutsch übersetzt .
http://board.tv4user.de/thread.php?postid=13301#post13301

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Bojangles« (19. März 2007, 11:51)