SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

wow hört sich das interessant an,
kenne das buch gar nicht

Zitat von »zmokeyjoe«

spielt auch noch Jason Priestley mit, den ihr wahrscheinlich aus vielen billigen Filmen und "Beverly Hills 90210" kennt.

In einem guten Film hat er zumindest mitgewirkt und zwar "Cold blooded"

Als ich das Buch vor ca.15 Jahren (mit 10) das erste mal gelesen hab, dachte ich gleich, dass ein Film dazu bestimmt geil wäre! Nur nach 28 Days Later, dachte ich, dass es niemals dazu kommen würde, weil die Idee ziemlich ähnlich ist. Wusste gar nicht, dass es schon eine Verfilmung gibt. Freue mich schon wahnsinnig drauf! :yahoo:
Hoffe es wird auch ein kleiner Kindheits-Nostalgietrip))))

Boah, wieso habe ich davon nicht schon vorher etwas gehört!
Sehr vielversprechend!

Ach, und wer SciFi nicht nur anschaut, sondern auch gerne liest, der soll das Buch unbedingt mal lesen, falls noch nicht längst getan.
Ist nämlich ein Klassiker und meiner Meinung nach eines der besten SciFi-Büchern überhaupt!

Genau genommen gibt es schon zwei Verfilmungen.
Einmal mit Howard Keel aus den fünfzigern, und einmal als sechsteilige BBC-Reihe, die es aber nie nach Deutschland geschafft hat.
Die Erstverfilmung heisst "Blumen des Schreckens" und hat sich teilweise ziehmlich vom Buch entfernt. Besonders ulkig das unsägliche "Happy End".
Die BBC-Verfilmung war mir persönlich zu sehr eine Kriegsparabel (was die Geschichte ja eigentlich auch ist). Aber man hat damals die persönlichen Schicksale zu sehr in die Länge gezogen.

Die jetzige Verfilmung sieht dagegen sehr gut aus. Bin schon auf den zweiten teil gespannt.

Zitat von »Stintfang«

Genau genommen gibt es schon zwei Verfilmungen.

Stimmt!
Und die Untertitel (VO) für den Film von 1962 und die Serie von 1981 binde ich auch noch die Tage ein.