Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
also das staffelfinale war ja echt HAMMERST!!!
hat echt für etliche hänger zu beginn der staffel entschädigt.
einfach nur genial, und endlich läuft alles zusammen.
Spoiler
schön auch, nen paar alte gesichter wieder zu sehen...
und dass frobisher endlich bekommt was er verdient hat
grtzderthomas
"Ray, if you come in here again dressed like a maths teacher, i will paint your balls the colour of hazelnuts and inform a bag of squirrels that winter's coming." [DCI Gene Hunt]
Der Weise kennt keine Hast, und der Hastende ist nicht weise.
VO-Subs zu E13 (HDTV-XII & 720p-IMMERSE) resynced und ausgetauscht!
Diesmal war das Transcript von addic7ed stellenweise leider ziemlich fehlerhaft. Manchmal standen andere Sachen im Sub als eigentlich gesagt wurde oder es fehlte was.
Schätze einfach mal, manche Dialoge/Szenen wurden im letzten Moment nochmals umgeschrieben, aber der Text im US-Sub blieb noch der alte oder so. Kam mir jedenfalls so vor.
Hab hoffentlich alles richtig rausgehört, ansonsten bitte melden, dann wird das noch ausgebessert. Ach ja, und falls es hier zufällig noch jemanden so geht wie mir
und sich fragt, welches Lied das ganz am Ende ist: Holly Figueroa - Everybody Knows. Auf der offiziellen Website der Serie gibt's auch einen Music Guide.
Hm, ich bin jetzt gerade beim schauen der Staffel und habe gesehen, dass es für die letzten beiden Folgen ja gar keine VOs zum WEB-DL gibt? Weiß da zufällig jemand ob es die vielleicht irgendwo anders gibt? Hab schon bei den Franzosen geschaut, aber die haben leider auch nur ihre subs für den web-dl gemacht