Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] Damages - Staffel 3 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

The Hellraiser

unregistriert

61

Mittwoch, 10. März 2010, 15:03

Update:
 720p-Anpassung für Folge 6 (DIMENSION) im Startpost hinzugefügt!

Chuck Finley

Eingeborener

Beiträge: 432

  • Nachricht senden

62

Donnerstag, 11. März 2010, 04:41

Vielen Dank für den ,wie immer großartigen sub :)

 Spoiler

texter

Genießer

Beiträge: 93

  • Nachricht senden

63

Samstag, 13. März 2010, 13:09

Hallo,

lasst doch mal hören, wie weit ihr seid. Könnt ihr schon abschätzen, wann der Sub fertig ist?

weiserthomas

~ ehemaliger Subber ~

  • »weiserthomas« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 356

Wohnort: DD

  • Nachricht senden

64

Samstag, 13. März 2010, 14:43

sieht zur zeit schlecht aus, bisher wurde leider nur der mehr als dürftige VO von addic7ed veröffentlicht,
der ist nicht anbietbar...
plan ist, den deutschen Sub zu bringen, bevor die neue folge erscheint, so als richtlinie,
wie gesagt, wir warten auch sehentlichst...
hoffe dieses wochenende tut sich noch was, bis dahin


grtzderthomas
"Ray, if you come in here again dressed like a maths teacher, i will paint your
balls the colour of hazelnuts and inform a bag of squirrels that winter's coming."
[DCI Gene Hunt]



Der Weise kennt keine Hast, und der Hastende ist nicht weise.

puffel

Grünschnabel

Beiträge: 24

  • Nachricht senden

65

Samstag, 13. März 2010, 15:55

Hallo,

TEXTER wurde gerade von The
Hellraiser mit einer Schreibsperre abgestraft, weger der obigen Anfrage. Wie findet ihr das? Ist die Anfrage etwa unhöflich, provokant oder bösartig? Er oder sie scheint ein echtes Problem beim Unterscheiden von Inhalten zu haben. Meinungsfreiheit gilt doch hier noch, oder?

marlboro

SubCentral.de

Beiträge: 5 572

  • Nachricht senden

66

Samstag, 13. März 2010, 16:10

Zitat von »puffel«

Hallo,

TEXTER wurde gerade von The
Hellraiser mit einer Schreibsperre abgestraft,


Du sprichst von dir selbst in der dritten Person? :D
Ich nehme an Hell wird schon mehrere Gründe gehabt haben, warum er dir eine Schreibsperre verpasst hat.
Wegen einer einzigen Subanfrage wird sowas nicht gemacht.

gruz



Spende

weiserthomas

~ ehemaliger Subber ~

  • »weiserthomas« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 356

Wohnort: DD

  • Nachricht senden

67

Samstag, 13. März 2010, 16:15

Zitat

deutsche Untertitel werden regelmäßig kommen? Toll - ich warte. Nach 5 Tagen wäre es vielleicht mal an der Zeit, eine Zwischenmeldung zu geben.
Bei solchen Beiträgen bekommt man selbst als liberalster Mensch nen tierischen Hals.
Ich meine, die Dritte läuft ja nun schon ein Weilchen, und die Subs kamen immer vor der nächsten Ausstrahlung.
Wer da noch regelmäßig rumheult, hat doch echt den Schuss nicht gehört oder anderwärtige Probleme.
Normalerweise bin ich auch gegen solche Maßnahmen, aber in diesem Falle bin ich voll dafür, ohne schlechtes Gewissen.
Man kann ja anfragen, aber nicht ständig in diesem Tonfall, 's nervt einfach nur.
sry, texter, aber so sieht's nun einmal aus.

grtzderthomas
"Ray, if you come in here again dressed like a maths teacher, i will paint your
balls the colour of hazelnuts and inform a bag of squirrels that winter's coming."
[DCI Gene Hunt]



Der Weise kennt keine Hast, und der Hastende ist nicht weise.

puffel

Grünschnabel

Beiträge: 24

  • Nachricht senden

68

Samstag, 13. März 2010, 16:30

na dann - danke für die Bestätigung. Ich dachte schon, ich bin verrückt: aus dem Zusammenhang gerissene Textpassagen, "der wird schon seine Gründe haben"... Jungs, ihr seid Spitze. Jetzt weiß ich wieder, wo ich hier bin. Ich hatte es vergessen. :thumbsup:

Nachtfalke

Retired.

Beiträge: 4 734

  • Nachricht senden

69

Samstag, 13. März 2010, 16:32

Zitat von »puffel«

Hallo,

TEXTER wurde gerade von The
Hellraiser mit einer Schreibsperre abgestraft, weger der obigen Anfrage. Wie findet ihr das? Ist die Anfrage etwa unhöflich, provokant oder bösartig? Er oder sie scheint ein echtes Problem beim Unterscheiden von Inhalten zu haben. Meinungsfreiheit gilt doch hier noch, oder?


Unhöfflich? Ja. Provokant? Ja. Bösartig? Nein, natürlich nicht.
Die Subber dieser wunderbaren Serie veröffentlichen ihre Subs stets im gleichen Rythmus, es ist schlicht unnötig penetrant Woche für Woche nach einem Status Quo zufragen.
Noch schlimmer ist das Fordern, was dir einfach nicht zusteht. Ich kann durchaus nachvollziehen, dass man bei Serien, die Wochen zurück liegen oder die Subs unregelmäßig erscheinen,
mal höflich nachfragt, aber nicht, wenn die Subs wie hier regelmäßig immer im gleichen Zeitrahmen erscheinen.

Und in Anbetracht dessen, dass du schon eine Schreibsperre bekamst und daraus scheinbar keine Lehren gezogen hast, hat sich die Dauer auf 2 Wochen erhöht.
Stören scheint es dich ja nicht, da du gleich einen neuen Account erstellt hast. *gg*

puffel

Grünschnabel

Beiträge: 24

  • Nachricht senden

70

Samstag, 13. März 2010, 16:59

Ich schlage vor, die Schreibsperre dauerhaft zu machen, denn es wird sich nichts ändern. :P

NegroManus

~ Vigilante ~

Beiträge: 5 281

  • Nachricht senden

71

Samstag, 13. März 2010, 17:09

Ich schlage auch was vor.
:troll:

Sharpshooter

Blutsbruder

Beiträge: 1 487

  • Nachricht senden

72

Sonntag, 14. März 2010, 20:50

-= Update =-
Bessere VOs für Folge 7 online!

StraitG1

Stammkunde

Beiträge: 111

  • Nachricht senden

73

Dienstag, 16. März 2010, 09:51

VO Epi 8 "I Look Like Frankenstein"(HDTV-LOL) von addic7ed

Edit by NegroManus @ 10:00 Addic7ed-VO zu E08 (HDTV-LOL) verlinkt.

Episodentitel der nächsten Folgen:
E09 - "Drive It Through Hardcore"
E10 - "Damages"

Swini

VIP

Beiträge: 956

  • Nachricht senden

74

Mittwoch, 17. März 2010, 12:30

Deutscher Untertitel für Damages - S03E07 - "You Haven't Replaced Me" ist nun online!

Übersetzt von NegroManus, weiserthomas & Swini.

Wir wünschen viel Spaß damit!

Die WEB-DL-Anpassung kommt ca. 19.00 Uhr

Edit by NegroManus @ 18:30 720p-WEB-DL-Anpassungen für englische und deutsche Untertitel sind jetzt da.

Da das LOL-Release Unproper war, ging die Anpassung nicht so einfach und so ganz stimmt sie nicht. :(
EDIT: Sowas lässt mir keine Ruhe. Habe nochmal ein bisschen angepasst und neu verlinkt ^^.

puffel

Grünschnabel

Beiträge: 24

  • Nachricht senden

75

Dienstag, 23. März 2010, 23:34

geht es hier auch weiter?

NegroManus

~ Vigilante ~

Beiträge: 5 281

  • Nachricht senden

76

Dienstag, 23. März 2010, 23:39

Klaro. Aber noch ein paar Tage Geduld.
Wir hatten einen Krankenhausfall im Team :(.

The Hellraiser

unregistriert

77

Mittwoch, 24. März 2010, 02:16

Update:
 Der englische Untertitel für Folge 9 (720p-DIM) ist jetzt verfügbar!


Edit by The Hellraiser 4.03 Uhr Da es seit eben auch eine LOL-Version gibt, bitte um Rückmeldung,
ob der DIM-VO darauf passt. Ist ja zu 99% der Fall.


Edit NegroManus @ 10:26 Ich verlinke sie einfach mal. Dass das mal nicht gepasst hat, ist ein sich hartnäckig haltendes Gerücht. Wenn es nicht stimmt, kann man es immer noch austauschen.

NegroManus

~ Vigilante ~

Beiträge: 5 281

  • Nachricht senden

78

Freitag, 26. März 2010, 23:41

Deutsche Untertitel zu S03E08 (HDTV-LOL) verfügbar!
Übersetzung: Swini & weiserthomas
Korrektur: NegroManus

Viel Spaß mit "I Look Like Frankenstein"!


WEB-DL-Anpassung mache ich morgen :).

andy2003hh

-= Spender =-

Beiträge: 18

  • Nachricht senden

79

Samstag, 27. März 2010, 09:56

DAAAANKE :tanz2:

kotek

Grünschnabel

Beiträge: 5

  • Nachricht senden

80

Samstag, 27. März 2010, 18:19

Besten Dank für den letzten Sub, Ihr macht das super!