You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

62

Friday, March 25th 2011, 1:20am

Die Subs für die Dvd Rips von E01-E04 passen auch auf die BluRay Rips von Legendary.
Bei E05 musste ich ein bisschen nachjustieren, deshalb hänge ich den mal an.

Edit by NegroManus @ 02:30 BluRay-Anpassungen zur Staffel im Startpost verlinkt.
Dank dir! :)

63

Friday, March 25th 2011, 1:46am

Super, vielen Dank!
Ich schaue mal, wie ich das in die Tabelle kriege... :)

EDIT @ 02:30: Tabelle umgebaut. Wenn Verlinkungen oder Credits nicht stimmen oder euch noch auffällt, dass eine der Versionen auch auf eine andere passt, meldet euch :).

Schandi512

Intermediate

Posts: 186

Location: Sonnenbühl

Occupation: Geprüfte Schutz und Sicherheitskraft & Programmierer

  • Send private message

64

Saturday, March 26th 2011, 5:42pm

Sorry Leute, aber real life geht vor.hat nen paar Probleme in der Familie und bin zur Zeit nur mit Bewerbungen/Vorstellungsgesprächen und neuer wohnungs suche beschäftigt...

niochmals Sorry, wegen dem auch nicht Bescheid sagen...
Mit Irrtümern beginnt die Erfahrung, und mit der Erfahrung die Weisheit!

Erst wenn der letzte Programmierer eingesperrt...
...und die letzte Idee patentiert ist, werdet ihr merken, dass Anwälte nicht programmieren können.

65

Saturday, March 26th 2011, 7:23pm

Korrigierter Sub zur E05 (HDTV-BiA & 720p-BiA) jetzt verfügbar!
Schandi512! :)


DVDRip und BDRip müssen noch angepasst werden.

Edit "by Nachtfalke" Müsste jemand anderes machen. Habe die DVDRips nur wegen Milly angepasst und danach gelöscht. *gg*

66

Thursday, March 31st 2011, 8:11pm

Herrlich. Wieder eine gute Brit-Serie entdeckt. Danke für die subs. :)
k
k
k
k
k
k
k

I've seen an awful lot of series and a lot of awful series...

67

Sunday, April 3rd 2011, 12:55am

Hier sind noch die Anpassungen der verbesserten Subs für die DVD- und BluRay Rips für E05.
Den DVD Rip habe ich selber nicht auf der Platte, allerdings habe ich einfach das Starttiming von alten Sub genommen
und die BluRay Anpassung dem entsprechend verschoben, sollte eigentlich passen.

Edit by glumpf Danke schön. Sind im Startpost verlinkt.