SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Zitat

Wegen niedriger Quoten und hoher Produktionskosten hatte der amerikanische Broadcaster NBC das Ende seiner Mediziner-Serie „Trauma“ nach 13 Episoden beschlossen und verkündet. Nun heißt es aus Branchenkreisen, der Sender habe die Produzenten informiert, weitere Episoden würden bestellt.

„Trauma“ war der ambitionierte Versuch, ein actionreiches Mediziner-Drama zu produzieren, das in die Fußstapfen von „Emergency Room“ treten könnte. Der Versuch ging nach hinten los, was verschiedene Ursachen hatte. Wegen niedriger Einschaltquoten hatte man bei NBC schließlich beschlossen, die Serie nach der ursprünglichen Bestellung von 13 Episoden auslaufen zu lassen (Serienjunkies vom 29.10.2009). Laut Branchenberichten soll diese Entscheidung nun revidiert worden sein.

Die Nachricht berichtet Hollywood-Beobachterin Nikki Finke in ihrem Blog Deadline Hollywood. Ohne weitere Details zu nennen heißt es dort, die Produzenten der Serie seien darüber informiert worden, dass nicht nur alle 13 Episoden der Serie auch produziert würden, sondern auch weitere Folgen bestellt werden sollen. Solange keine weiteren Einzelheiten bekannt geworden sind, und Finke die einzige Quelle bleibt, ist die erfreuliche Nachricht jedoch mit Vorsicht zu genießen.

Zitat

Nun haben mehrere Quellen bestätigt, dass NBC drei weitere Episoden von „Trauma“ bestellt hat. Trotzdem wird die Serie im neuen Jahr zunächst aus dem Programm genommen, um Platz für die Rückkehr von „Chuck“ zu machen (Serienjunkies vom 20.11.2009). Zu diesem Zeitpunkt werden 10 Episoden von „Trauma“ ausgestrahlt sein. Wann die sechs Episoden von „Trauma“ ausgestrahlt werden, ist jedoch noch nicht bekannt. Es ist möglich, dass die Serie nach den Olympischen Spielen - wenn die aktuelle Staffel von „Heroes“ beendet ist - montags zurückkehrt. Die ursprünglich für diesen Sendeplatz vorgesehene Serie „Day One“ wurde auf eine vierstündige Mini-Serie zusammengeschnitten.