SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Also würde mich auch anbieten fürs subben, würde aber dann bei den neuen anfangen wollen. Bevorzugt 50:50 mit jmd.

Glaube das Projekt braucht einfach irgendwie wieder nen (neuen) Leiter, der das ganze ein bisschen organisiert. Könnte auch versuchen das ein bisschen zu koordinieren, weil bis jetzt sprach nur jeder davon mal so was zu machen oder auszuhelfen.
Ich denke wenn wir uns da untereinander ein bisschen absprechen, kriegen wir das schon irgendwie hin ;)

icq würde es über pm geben

So long,..

Also falls Interesse besteht würde ich Scrubs auch subben. Da Surfguy mit der 6 fast durch ist würde ich auch direkt zur 7 Folge einsteigen und das mit ihm machen falls Interesse besteht.

-= Update =-
Englischer Sub für E10 (HDTV-2HD) jetzt da.

falls noch Korrekturleser gebraucht werden: PN

würde den unkorrigierten sub zum video anschauen, kann dann also Tipp-, Rechtschreib-, Übersetzungs- und Timingfehler gut erkennen.

Zitat von »TheNew22«

Also falls Interesse besteht würde ich Scrubs auch subben. Da Surfguy mit der 6 fast durch ist würde ich auch direkt zur 7 Folge einsteigen und das mit ihm machen falls Interesse besteht.

Ähm ja sehr schön, Antwort wär nett.

ok dann stirbt das hier eben aus. Auch gut.

Zitat von »TheNew22«

ok dann stirbt das hier eben aus. Auch gut.

Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut

Zitat von »mysticreptile«

Zitat von »TheNew22«

ok dann stirbt das hier eben aus. Auch gut.

Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut

Nicht?

Zitat von »TheNew22«

ok dann stirbt das hier eben aus. Auch gut.

janz ruhig brauner janz ruhig

Also wie gesagt ich hab zurzeit keine Zeit des hab ich schon gesagt ich werde aber wieder dazustoßen wenn es von privaten her besser läuft
wenn jemand helfen will oder mit subben will der zuverlässig ist bitte pm an mich oder bei icq melden thx

Haben die Nachfolger jetzt nun den gleichen Weg eingeschlagen wie ihre Vorgänger?

BlindesHuhn hat übernommen und ich bin zuversichtlich das bald was kommt

Werde den Sub für Episode 8 machen. Habe ich mit Mr. Lebowski abgesprochen. ich denke mal den rückstand haben wir bald wieder eingeholt!

wann ist den mit 6+ zu rechnen??
hab die folgen zwar schon geuguckt aber so paar vertständlichkeits probleme sind doch da

habe Epi 8 vorrausichtlich morgen fertig! habe 50% übersetzt dann werde ich den Sub Lebowski schicken! über die anderen Subs kann ich nichts sagen! Der Sub hält ein bisschen auf weil die Timings von der VO recht besch...eiden sind.

Ich werds morgen machen, falls keiner schneller ist.

Zitat von »Surfguy666«

Der Sub zu Folge E06 ist schon seit gestern abend fertig, aber es ist niemand da um den Korrektur zu lesen.
Habe den Sub bereits an mehrere User geschickt aber es kommt einfach kein Feedback. Von meiner Seite ist der Sub wie in meiner Signatur bereits angezeigt, fertig. Bin auch schon an E07 dran, wie man sehen kann.

Wie bitte?
Ich hatte dir ne PM geschickt und darin geschrieben, dass wir das so wie von dir gewünscht machen. Also du subbst, ich korrigiere und mach die Timings.
Und ein Feedback zum Sub von E06 kriegst du, wenn ich den korrigiert hab.
Wie kann jemand, der sich selber Surfguy nennt, nur derart Hummeln im Hintern haben?

Zitat von »geforcer«

habe Epi 8 vorrausichtlich morgen fertig! habe 50% übersetzt dann werde ich den Sub Lebowski schicken!

WTF?!!!
Wieso koordiniert der Dude was, wenn er vorher schreibt, er hat erst mal keine Zeit mehr?
Lebowski!
*Seufz*
Okay, geforcer, mach den bitte fertig und schick ihn mir, ich korrigier das Teil.
Und melde dich bitte bei Angel, wenn du weitersubben magst.

Und nun haltet bitte alle mal die Füße still, das ist ja der reinste Hühnerhaufen hier, glaubt mir, ich muss das wissen.

Edit:
Seh grad, dass der Dude auch dazugeschrieben hat, dass sich Interessenten bei ihm melden sollen...
Okay, das geht so nicht, sorry.
Wenn er nicht mitmacht, kann er logischerweise auch nix koordinieren, so ist das nun mal.
Also Korrektur von mir:
Jeder der helfen will, möge das bitte vergessen.
Wir haben einen Subber, falls geforcer das gut hinkriegt und surfguy nix dagegen hat, sogar zwei.
Und Korrektur mach ich, mehr Leute werden für das Projekt nicht benötigt.

Wenigstens einer der den Überlick hat, hatte schon Angst das es der reinste Chaos wird