Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

101

Sonntag, 20. Dezember 2009, 23:22

na denn herzliches beileid an die subber :D

102

Donnerstag, 24. Dezember 2009, 02:14

VO E05

Edit "by sternenkind23" Thx ;), ist nun im Startpost zu finden...
Am Übersetzen/Released:
24 - S08E02 .::. 100% - released 18/01/10
2012 .::. Released 16/11/09 - subscene, opensubtitles
Inglourious Basterds .::. Released 26/08/09 - subscene, opensubtitles
Zur Bearbeitung:

103

Sonntag, 3. Januar 2010, 09:42

Hallo an alle Scrubsfans,
erstmal wünsche ich euch allen ein frohes neues Jahr. Der Sub kam nicht, weil ich im Skiurlaub war und dort, man glaubt es kaum, Ski gefahren bin. Aus diesem Grund konnte ich nicht weitermachen. Mr. Lebowski hatte dir Feiertage bestimmt auch was anderes gemacht...Naja, ich hoffe wir schaffen das bald wieder alles aufzuholen.

Bis dann
crazy893

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

104

Sonntag, 3. Januar 2010, 21:03

VO-Sub zu E06 (2HD) ist nun im Startpost verlinkt!
Viel Spaß!

105

Mittwoch, 6. Januar 2010, 01:52

Weißt du den ungefähr wann du das schaffst oder dafür Zeit findest?

106

Mittwoch, 6. Januar 2010, 02:21

VO-Sub zu E06 (2HD) ist nun im Startpost verlinkt!<br>
Viel Spaß!
jep, hast aber vergessen den thread-titel zu ändern ;)

roger1602

Eingeborener

Beiträge: 849

Wohnort: Irgendwo im Nirgendwo und dann immer Geradeaus

  • Nachricht senden

107

Mittwoch, 6. Januar 2010, 10:39

Fehler im Start - Thread

Kleine Anmerkung von mir :)

Die Folge 06 heisst : " Our New Girl-Bro " und nicht " Our Stuff Gets Real " - das ist erst Folge 09

06 - Our New Girl-Bro
07 - Our White Coats
08 - Our Couples
09 - Our Stuff Gets Real
10 - Our True Lies
11 - Our Dear Leaders

Quelle : Wikipedia

Aired :

Scrubs S09E07 HDTV XviD-2HD
Scrubs S09E08 HDTV XviD-2HD

Edit "by Nachtfalke" Danke für den Hinweis, wurde gefixxt. ;)
roger1602

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

108

Mittwoch, 6. Januar 2010, 15:20

VO-Sub für E07 (2HD) nun im Startpost verlinkt!
Viel Spaß!

109

Mittwoch, 6. Januar 2010, 22:33

subt eig jemand noch? sind schon 3 folgen drüber..

das ne ernste frage

110

Mittwoch, 6. Januar 2010, 23:13

Hallo an alle Scrubsfans,
erstmal wünsche ich euch allen ein frohes neues Jahr. Der Sub kam nicht, weil ich im Skiurlaub war und dort, man glaubt es kaum, Ski gefahren bin. Aus diesem Grund konnte ich nicht weitermachen. Mr. Lebowski hatte dir Feiertage bestimmt auch was anderes gemacht...Naja, ich hoffe wir schaffen das bald wieder alles aufzuholen.

Bis dann
crazy893
Ist die Aussage nicht eindeutig/ausreichend?

111

Donnerstag, 7. Januar 2010, 05:06

Hee ?(

Ich sehe gerade das Scrubs s09e08 draußen ist! Natürlich freue ich mich darüber aber es ist doch gestern erst 2 Folgen erschienen oder nicht???

Warum dann Heute bzw Gestern scon wieder eine???


Weiß da seiner??? Ist das ab jetzt immer so?


:D Fragen über fragen :D

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

112

Donnerstag, 7. Januar 2010, 06:30

VO-Sub zu E08 (2HD) ist nun im Startpost verlinkt!
Viel Spaß!

113

Donnerstag, 7. Januar 2010, 12:34

ok das ist ein grund, nicht mitbekommen ^^

114

Donnerstag, 7. Januar 2010, 15:24

Hi, wollte mal fragen, ob die 720p Subs noch kommen? Englisch oder Deutsch iss ja erstma egal... ^^
Dummheit frisst, Intelligenz säuft, das Genie tut beides!

Don't tell me,
Tell my ghost,
Cause I blame him
For all I don't want to know

jacko9790

Genießer

Beiträge: 38

Wohnort: München

Beruf: Student

  • Nachricht senden

115

Donnerstag, 7. Januar 2010, 17:08

Wissen die Subber schon, wann erste Ergebnisse erreicht werden? Ungefähr reicht.
Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie behalten.

geforcer

Grünschnabel

Beiträge: 22

Wohnort: Hinter dem Mond gleich Links

  • Nachricht senden

116

Freitag, 8. Januar 2010, 22:34

Wissen die Subber schon, wann erste Ergebnisse erreicht werden? Ungefähr reicht.
Früher oder später wirds schon kommen! mehr Infos werden wir nicht bekommen!

117

Montag, 11. Januar 2010, 22:18

Hallo,
wollte mal nachhören wie es mit den Subs aussieht. Will nicht drängeln, kam nur schon lange keine statusmeldung mehr.
Liebe Grüße

118

Dienstag, 12. Januar 2010, 23:08

langsam könnte sich echt jemand melden.

Vorallem weil in der Sigs der Subber immer noch 0% und 50% steht :(

119

Mittwoch, 13. Januar 2010, 15:49

find ich auch, wengistens ein update wär angebracht.

120

Mittwoch, 13. Januar 2010, 22:00

Ordentlicher VO

Da ich selber lieber mit VO gucke und es für Scrubs leider keine guten VOs der Franzosen gibt, hab ich mich nun mal selbst an der ersten Folge versucht.
Die Timings hab ich komplett neu gemacht und den Text des addic7ed VOs dran angepasst. Falls ich Fehler gefunden habe, hab ich diese berichtigt (vor allem Groß/Kleinschreibung) und fehlende Items ergänzt. Und damit ich die ganze Arbeit nicht nur für mich gemacht habe, möchte ich euch diesen VO auch zur Verfügung stellen.
Falls das ganze den Übersetzern hilft (mit einem ordentlichen VO sollte es ja etwas leichter sein ein ordentlichen deutschen Sub zu machen) sagt bescheid , dann mach ich erst hinten weiter mit den VOs.
Gruß johnny

SC 9.01 Scrubs - Our First Day of School.CTU.VO.srt.zip