Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] Scrubs - Staffel 9 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

gumman

Grünschnabel

Beiträge: 1

  • Nachricht senden

61

Samstag, 12. Dezember 2009, 16:28

wie sieht's mit Deutschen Sub für die 3. Episode aus? Is die denn schon in der Mache? :)

Vielen Dank,
gumman

Mr.Lebowski

Genießer

Beiträge: 88

Wohnort: bayerischer wald

Beruf: koch

  • Nachricht senden

62

Samstag, 12. Dezember 2009, 20:39

jo siehst an meiner signatur werd heut wenn ich es schaffe meine teil fertig machen

KingAciD

Stammkunde

Beiträge: 145

  • Nachricht senden

63

Sonntag, 13. Dezember 2009, 02:01

Super Sub.
Hin und wieder einige kleine Fehler, aber was mich wirklich erschreckt hat war:

Dr. Cox sagt zu J.D.:
"Maybe you suck at it."

Deine Übersetzung:
"Vielleicht lutscht du daran."

SERIOUSLY?! Ich mein... Komm schon... Das schockiert mich wirklich :D
Irgendwie ists ja lustig, aber es kommen so viele aufwendigerere Teile und DA so ein Übersetzungsfehler.

Trotzdem weiterhin noch viel Erfolg und immer schön am Ball bleiben :)

Cheers

Alienmaster

Grünschnabel

Beiträge: 20

  • Nachricht senden

64

Sonntag, 13. Dezember 2009, 16:12

Hab die Subs mal für die erste Episode angepasst für folgende Crew "DNR" (serienjunkies.xxx) weil die Pausen stark unterschiedlich waren. Nun sollte es eigentlich gehen

Edit by The Hellraiser 17.53 Uhr. Besten Dank. Füge ich vorne ein.

crazy893

Stammkunde

Beiträge: 269

  • Nachricht senden

65

Sonntag, 13. Dezember 2009, 16:35

So ich gebe auch mal einen kurzen Status von mir durch. Ich schaffe das auf keinen Fall heute mehr :( Leider erst morgen.

Bareschesser

Genießer

Beiträge: 65

  • Nachricht senden

66

Sonntag, 13. Dezember 2009, 16:40

Werd ich "enttäuscht" wennsch mit morgen rechne oder sollsch mich lieber auf dienstag (oder mittwoch...) einstellen? ;)

crazy893

Stammkunde

Beiträge: 269

  • Nachricht senden

67

Sonntag, 13. Dezember 2009, 20:00

Mal schauen ;)

Bareschesser

Genießer

Beiträge: 65

  • Nachricht senden

68

Sonntag, 13. Dezember 2009, 20:40

hmmm... ja.. ok :D
dann weiß ich ja bescheid! danke für die genaue zeitangabe ;) :P

jacko9790

Genießer

Beiträge: 38

Wohnort: München

Beruf: Student

  • Nachricht senden

69

Dienstag, 15. Dezember 2009, 20:09

Darf ich fragen welcher Teil vom subben so lange zeit in Anspruch nimmt ?
Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie behalten.

Mr.Lebowski

Genießer

Beiträge: 88

Wohnort: bayerischer wald

Beruf: koch

  • Nachricht senden

70

Dienstag, 15. Dezember 2009, 21:26

ja meiner weil weihnachtstress ist und in der arbeit viel zu tuen ist und ich daheim auch noch ein privatleben hab werd ihn aber morgen fertig haben

jacko9790

Genießer

Beiträge: 38

Wohnort: München

Beruf: Student

  • Nachricht senden

71

Dienstag, 15. Dezember 2009, 21:44

ahso ok. danke dir
Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie behalten.

Loft

Eingeborener

Beiträge: 584

  • Nachricht senden

72

Mittwoch, 16. Dezember 2009, 13:51

Update:
Der englische Untertitel für E04 (HDTV-POW4) ist nun verfügbar!
-=[ If there's grass on the wicket, then let's play cricket! ]=-
-=[ indecency ]=-

Trava

VIP

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

73

Mittwoch, 16. Dezember 2009, 15:09

So hab den VO mal ans 720p Release angepasst, da ich kein guter Anpasser bin hatte ich bei dem Release meine Probs, zum gucken sollte es reichen. Fühlt euch frei meine Anpassung zu propern ;)

Pasupath

Genießer

Beiträge: 56

  • Nachricht senden

74

Mittwoch, 16. Dezember 2009, 21:48

@ Mr. lebowski warst du bei episode 3 nich schon bei 50 %? Warum jetz aufeinmal nur 0 %, oder verwechsel ich das jetz?

Bareschesser

Genießer

Beiträge: 65

  • Nachricht senden

75

Mittwoch, 16. Dezember 2009, 21:51

ja hast recht sie war auf 50% ;)

Wueste

Stammkunde

Beiträge: 161

  • Nachricht senden

76

Mittwoch, 16. Dezember 2009, 22:15

Da hier noch eine Lücke war hab ich den Vo von Folge 3 mal an die 720p-RED Version angepasst:

Edit by The Hellraiser Danke Wueste. Füge ich vorne ein.

Trava

VIP

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

77

Mittwoch, 16. Dezember 2009, 22:18

Danke für das füllen der Lücke ;) Ich werde die Anpassung im Startpost verlinken. Edit: Da war Hell wohl schneller, trotzdem danke!

Mr.Lebowski

Genießer

Beiträge: 88

Wohnort: bayerischer wald

Beruf: koch

  • Nachricht senden

78

Mittwoch, 16. Dezember 2009, 22:30

scrubs

Also der deutsche untertitel kommt Morgen muss nur noch korrigiert werden

Bareschesser

Genießer

Beiträge: 65

  • Nachricht senden

79

Mittwoch, 16. Dezember 2009, 22:42

RE: scrubs

Zitat von »Mr.Lebowski«

Also der deutsche untertitel kommt Morgen muss nur noch korrigiert werden
Da freut man sich doch richtig :)
Danke für die Info!

JinTao86

Grünschnabel

Beiträge: 1

  • Nachricht senden

80

Donnerstag, 17. Dezember 2009, 11:46

Hust will ja net drängeln aber wan kommen subs von ep3 und ep4 ^^ nich das das vergessen wird ... ne spass macht hier ne super arbeit !!!!Weiter so!!!

Ähnliche Themen